Expresiones Flashcards by Anna New

Q

Ir al grano

A

Говорить напрямую, говорить прямо

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Estar como una cabra

A

Быть сумасшедшей, иметь сумасшедшие идеи

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Todos los caminos llevan a Roma

A

Все дороги ведут в Рим

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cada oveja con su pareja

A

Мы с Тамарой ходим парой. Каждый человек ищет свою пару

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Echar una mano

A

Помогать, подать руку помощи

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vale la pena. Merece la pena.

A

Стоит того

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hacerse un lio. ¡Que lío!

A

Запутываться. Какая путаница!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Partirse de risa

A

Умирать со смеху, смеяться очень сильно

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vergüenza ajena

A

Испанский стыд

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hablan por si solas

A

Говорят сами за себя

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dar juego

A

Дать много возможностей использования

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dar apuro/ dar cosa

A

Неловко, неудобно,

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A la cola/ en cabeza

A

В конце очереди/ в начале

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Como una bola de nieve

A

Как снежный ком

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pintar bastos

A

Parecer que las cosas van mal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Arrimar el hombro

A

Подставить плечо, помогать, поддерживать

Q

Parece mentira que + subjuntivo

A

Кажется плохой шуткой

Q

Estar sobre aviso

A

Быть предупрежденным, estar alerta

Q

No hay mal que por bien no venga

A

Нет худа без добра

Q

Ni que decir tiene

A

Afirmar algo, очень очевидное

Q

Tener pros y contras

A

Иметь за и против

Q

Estar loco por algo

A

Сходить с ума по чему-то,