Expresiones

Question 1

某时刻
Pinyin: mǒu shíkè

Answer 1

Significado
En algún momento / En cierto momento

Caracteres
某 (mǒu) - cierto, alguno
时刻 (shíkè) - momento, instante

Ejemplo
2027年2月13日 某时刻

Question 2

徽章
Pinyin: huīzhāng

Answer 2

Significado
Insignia / Distintivo

Caracteres
徽 (huī) - distintivo, insignia
章 (zhāng) - capítulo, sección

Ejemplo
是我憧憬已久的徽章。

Question 3

憧憬
Pinyin: chōngjǐng

Answer 3

Significado
Anhelar / Aspirar a

Caracteres
憧 (chōng) - admirar, anhelar
憬 (jǐng) - anticipar, vislumbrar

Ejemplo
是我憧憬已久的徽章。

Question 4

砰砰乱跳
Pinyin: pēng pēng luàn tiào

Answer 4

Significado
Palpitaciones / Latidos desordenados

Caracteres
砰 (pēng) - sonido de un golpe
乱跳 (luàn tiào) - latir desordenadamente

Ejemplo
握在手中时，感觉心在砰砰乱跳。

Question 5

握
Pinyin: wò

Answer 5

Significado
Agarrar / Sujetar con la mano

Caracteres
握 (wò) - agarrar, sujetar

Ejemplo
她紧紧握住我的手，表示她的支持。

Question 6

口气
Pinyin: kǒuqì

Answer 6

Significado
Tono / Actitud al hablar

Caracteres
口 (kǒu) - boca, tono
气 (qì) - aire, actitud

Ejemplo
这种口气，还真冷淡咧。

Question 7

冷淡
Pinyin: lěngdàn

Answer 7

Significado
Frío / Indiferente

Caracteres
冷 (lěng) - frío
淡 (dàn) - indiferente

Ejemplo
她对我的态度变得越来越冷淡了。

Question 8

明知故问
Pinyin: míngzhīgùwèn

Answer 8

Significado
Preguntar con conocimiento previo

Caracteres
明 (míng) - saber
知 (zhī) - conocer
故 (gù) - intencionalmente
问 (wèn) - preguntar

Ejemplo
他问我昨天的情况，明知我根本没出门。

Question 9

装傻
Pinyin: zhuāng shǎ

Answer 9

Significado
Hacerse el tonto / Actuar como si no supieras

Caracteres
装 (zhuāng) - hacerse, actuar como
傻 (shǎ) - tonto

Ejemplo
别给我装傻！

Question 10

门缝
Pinyin: ménfèng

Answer 10

Significado
Ranura de la puerta / Espacio entre la puerta

Caracteres
门 (mén) - puerta
缝 (fèng) - ranura, espacio

Ejemplo
我看到一封信从门缝里被塞进去。

Question 11

塞进去
Pinyin: sāi jìn qù

Answer 11

Significado
Meter / Insertar

Caracteres
塞 (sāi) - meter, insertar
进去 (jìn qù) - adentro

Ejemplo
他把纸条塞进去，然后匆匆离开了。

Question 12

事务所
Pinyin: shìwùsuǒ

Answer 12

Significado
Bufete de abogados / Despacho profesional

Caracteres
事 (shì) - asunto, negocio
务 (wù) - ocupación, tarea
所 (suǒ) - lugar

Ejemplo
我今天早上经过你的事务所门口，特意停下来塞进去的。

Question 13

多余
Pinyin: duōyú

Answer 13

Significado
Superfluo / Innecesario

Caracteres
多 (duō) - mucho
余 (yú) - restante

Ejemplo
反正，多余的部分我也有办法处理，不会浪费的

Question 14

猜中
Pinyin: cāizhòng

Answer 14

Significado
Adivinar correctamente

Caracteres
猜 (cāi) - adivinar
中 (zhòng) - acertar

Ejemplo
她猜中了我的想法，让我很吃惊

Question 15

撞见
Pinyin: zhuàng jiàn

Answer 15

Significado
Encontrar inesperadamente / Pillar

Caracteres
撞 (zhuàng) - chocar, encontrar inesperadamente
见 (jiàn) - ver

Ejemplo
不怕被他们撞见吗

Question 16

错开
Pinyin: cuò kāi

Answer 16

Significado
Separar en el tiempo / Evitar conflictos

Caracteres
错 (cuò) - equivocado, incorrecto
开 (kāi) - abrir, separar

Ejemplo
那种事的话。。。 将时间错开，就没问题了吧。

Question 17

自责
Pinyin: zìzé

Answer 17

Significado
Autoacusación / Culparse a uno mismo

Caracteres
自 (zì) - auto
责 (zé) - acusación, culpa

Ejemplo
你不需要自责。

Question 18

距离
Pinyin: jùlí

Answer 18

Significado
Distancia / Separación

Caracteres
距 (jù) - distancia
离 (lí) - separación

Ejemplo
距离我第一次出庭，已经差不多快一年了。

Question 19

出庭
Pinyin: chūtíng

Answer 19

Significado
Comparecer ante el tribunal / Presentarse en el juicio

Caracteres
出 (chū) - salir
庭 (tíng) - tribunal

Ejemplo
距离我第一次出庭，已经差不多快一年了。

Question 20

不可或缺
Pinyin: bùkěhuòquē

Answer 20

Significado
Indispensable / Imprescindible

Caracteres
不可 (bùkě) - no se puede
或 (huò) - o
缺 (quē) - falta

Ejemplo
现在的我，已经是成步堂万能事务所不可或缺的一分子了。

Question 21

以。。。的身份
Pinyin: yǐ…de shēnfēn

Answer 21

Significado
En calidad de… / Con la identidad de…

Caracteres
以 (yǐ) - en calidad de
的 (de) - posesivo
身份 (shēnfēn) - identidad

Ejemplo
当然是一律师的身份。

Question 22

充分
Pinyin: chōngfèn

Answer 22

Significado
Suficiente / Pleno

Caracteres
充 (chōng) - llenar
分 (fèn) - parte, suficiente

Ejemplo
虽然还没有太充分检验了。

Question 23

委托
Pinyin: wěituō

Answer 23

Significado
Encomendar / Encargar

Caracteres
委 (wěi) - encomendar
托 (tuō) - confiar

Ejemplo
总之，像今天没有委托而无所事事日子也很多。

Question 24

所长
Pinyin: suǒzhǎng

Answer 24

Significado
Director de la oficina / Jefe

Caracteres
所 (suǒ) - oficina
长 (zhǎng) - líder, jefe

Ejemplo
别看他年纪还小，他可是事务所的所长呢

Question 25

气势
Pinyin: qìshì

Answer 25

Significado
Momentum / Impulso

Caracteres
气 (qì) - aire, energía
势 (shì) - tendencia, impulso

Ejemplo
就连他，在气势都矮她一头。

Question 26

闲晃
Pinyin: xiánhuàng

Answer 26

Significado
Pasear sin propósito / Holgazanear

Caracteres
闲 (xián) - ocioso, sin propósito
晃 (huàng) - balancearse, pasear

Ejemplo
您自己也是要准备司法考试的人，不还是一样在这里闲晃吗！

Question 27

闹别扭
Pinyin: nào bièniu

Answer 27

Significado
Pelear / Tener un desacuerdo

Caracteres
闹 (nào) - hacer ruido, pelear
别扭 (bièniu) - desacuerdo

Ejemplo
开始闹别扭了呢，王泥喜君。

Question 28

振作
Pinyin: zhènzùo

Answer 28

Significado
Recuperar la compostura

Caracteres
振 (zhèn) - agitar, animar
作 (zùo) - hacer, actuar

Ejemplo
好啦好啦，振作一点儿。

Question 29

入场券
Pinyin: rùchǎngquàn

Answer 29

Significado
Boleto de entrada / Entrada

Caracteres
入 (rù) - entrar
场 (chǎng) - lugar, escenario
券 (quàn) - cupón, boleto

Ejemplo
好像是，情人节游园会的入场券吧。

Question 30

迟钝
Pinyin: chídùn

Answer 30

Significado
Lento / Lento para entender o reaccionar

Caracteres
迟 (chí) - tarde
钝 (dùn) - embotado

Ejemplo
真是的，比爸爸还迟钝呢。

Question 31

勾起
Pinyin: gōu qǐ

Answer 31

Significado
Evocar / Traer a la superficie

Caracteres
勾 (gōu) - despertar, traer a la superficie
起 (qǐ) - levantarse, comenzar

Ejemplo
糟糕……好像勾起了，他对过去的回忆呢……