Expresiones Flashcards

1
Q

Pas encore

A

Todavía no

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Plus maintenant

A

Ya no

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Changer d’avis

A

Cambiar de idea (Fui yo sí, pero he cambiado de idea.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Prendre en compte

A

Tener en cuenta que (ten, tenga en cuenta)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Faire attention

A

Tener cuidado. Ten cuidado.
! ATTN no es ‘hacer’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

avoir du mal à

A

costarse (me cuesta hablar de eso).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Au départ/début

A

Al principio (o, menos normal, en un principio)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

A quel point c’est (ADJ)

A

Lo (adj) que es (¡No sabía lo fácil que es!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

En même temps, à la fois

A

al mismo tiempo, a la vez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

C’est-à-dire

A

Es decir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

D’ailleur, btw

A

Por cierto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Just in case

A

Por si acaso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

As such, donc, alors

A

Por lo tanto (o así que, o entonces)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Bien sûr, bien entendu

A

Desde luego (claro, por supuesto)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Il suffit de

A

Basta con (o solo tener que + infinitivo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

en cuanto
en cuanto a

(son distintos)!

A

dès que (en cuanto llegue)
concernant, re : (en cuanto al funcionamiento)

17
Q

N’avoir rien à voir

A

No tener nada que ver (Esas cosas no tienen nada que ver)

18
Q

Por si fuera poco

A
  • as if it weren’t enough
19
Q

A pesar de

A
  • Despite / malgré - Llegué a tiempo a pesar del tráfico.
20
Q

en avoir marre

A

Harto - Estoy harto de tus mentiras - J’en ai marre de tes mensonges.

21
Q

Al tiempo que

A
  • as, pendant - Al tiempo que almorzábamos, Ernesto estaba afuera tocando la guitarra.
22
Q

(Mirar) de reojo

A
  • du coin de l’oeil - Miré de reojo el reloj, esperando que ya fuera hora de irnos.
23
Q

Hacer de las suyas

A
  • do it’s the thing - El coronavirus hizo de las suyas por aquí, creo
24
Q

A solas

A
  • frase - seul. Siempre ‘solas’.
25
Q

Echar de menos

A
  • manquer (los dos sentidos) Echo de menos a mi país. Echo de menos un poco más de entusiasmo en los jugadores.
26
Q

Ser buena onda

A
  • être cool. Juan es muy buena onda. Se lleva bien con todos.
27
Q

Como mucho

A
  • au maximum, gros max
28
Q

Para colmo

A
  • on top of that, what’s more - Llegó tarde y, para colmo, sin los comics que le pedimos que trajera. O - Otra vez no lavó los platos. ¡Esto es el colmo!
29
Q

Ir a por ello

A
  • go for it. Vete a por ello!
30
Q

A caballo

A
  • à cheval, chevauché, entre les deux (straddle) Un libro a caballo entre la ficción y el libro de viajes.
31
Q

au milieu de nulle part

A

En medio de la nada - (el artículo)

32
Q

à l’heure

A

a tiempo - para hacerlo a tiempo etc.

33
Q

en moyenne

A

de media
en promedio

34
Q

De plus en plus

A
  • cada vez más
35
Q

a corto plazo

A
  • short term - court terme
36
Q

point de départ

A

Punto de partida

37
Q

à portée de main

A

Al alcance de mano