Excesses Of The Society Flashcards
Être battu
Roue de coups
Be beaten up
Be knocked about
Un traumatisme remontant à l’enfance
A childhood trauma
Violence conjugale
Domestic violence
Faire l’objet d’une enquête pour suspicion d’inceste
To be investigated for suspected incest
Être enclin à la violence
Be bent on / prone To violence/ violence prone
Mauvais traitements ou sévices sexuels sur les enfants
Child abuse
Le travail des enfants
Child labour
Enfant soldat
Child soldier
Se faire agresser et dépouiller de son argent
To be mugged and robbed of all one’s money
Tabasser un migrant
To bash a migrant up
Cruauté gratuite
Wanton cruelty
Causer à quelqu’un des blessures graves
To cause someone grievous bodily harm
Avouer sous la torture
To confess sth under torture
L’accident de chemin de fer à cause la mort de quarante personnes / a fait quarante victimes
The train crash claimed forty lives
Être tué à coups de couteau
To be stabbed To death
Une agression à l’arme blanche
A knife attack
Mesures répressives contre la mafia
A crackdown on syndicated crime
Les violences auxquelles se sont livrées les armées d’occupation
Violence perpetrated by the occupying army
Tentatives faites pour contenir l’escalade de violence
Attempts To contain the escalating violence
Des violences peuvent éclater d’un moment à l’autre
Violence mat erupt / break out any time
Violence à l’encontre des minorités
Violence towards ethnic minorities
Agression contre les homosexuels
Gay bashing
Proférer / recevoir des menaces de mort
To make / receive death threats
Exécuter une menace
To carry out a threat
Absence totale de pitié
Caractère impitoyable
Ruthlessness
Indignation provoquée par les agressions racistes
Outrage at / over racist attacks
Abattre des animaux
Massacrer des personnes
Slaughter
Slaughterhouse
Homicide involontaire
Manslaughter
Pillage
Saccage
Looting
Ransacking
Défoncer, briser des vitrines à coups de barres de fer en se servant de voitures ou camions comme béliers
To smash shop windoWs in with metal bars or cars used as battering rams
Se déchaîner
Devenir violente
To run amok ( crowd)
Carnage
Effusion de sang
Bloodshed
Verser
Faire couler le sang
Spill blood
Acte de barbare
Barbaric act
Protêt une arme à feu sur soi
To carry / tote a gun
Arme à feu
A gun
Arme de poing
A handgun
Faire chanter quelqu’un et l’amener à verser beaucoup d’argent
To blackmail so into paying a lot of money
Les jeune sont ils violents par nature ?
Are young people naturally violent ?
Enlèvement d’enfant
Abduction of a minor /child snatching
Être retenu en otage contre rançon
To be Held hostage for ransom
Prendre / détenir quatre personnes en otage
To take/hold four people hostage
Crier / hurler des insultes / des injures
To shout / shriek insults / abuse
Payer une amende pour propos grossiers ou injurieux envers l’arbitre
To be fined for abusing the referee
Utiliser un langage ordurier
To use foul language
Proférer des jurons / gros mots
To use swear words
Inciter / pousser à la violence
To incite violence against immigrants
Faire un doigt / bras d’honneur à qqn
To give somebody the finger
Les femmes battues
Battered wives
Violence domestique et envers les enfants
Domestic violence and violence To children
Violence et usage de la force
Violence and use of force
Agressions physiques
Physical aggressions
Vol à l’arraché
Bag-snatching
Vol à la tire
Pickpocketing
Vol à l’étalage
Shoplifting
Une bande de voyous
A gang of thugs
Viol en réunion.
Gang rape
Viol par une personne connue
Date rape