Смотреть examples Flashcards
Он всма́тривался в темноту́, но ничего не мог увидеть
He peered into the darkness, but couldn’t see anything.
Как давно я тебя не видел! Смотрю на тебя и не могу насмотреться
It’s been so long since I’ve seen you. I’m looking at you and I can’t get enough of it.
Ребёнок чуть не устроил пожар — за детьми надо смотреть!
The child almost started a fire — you need to look after the children!
Родители недосмотрели за ребёнком.
The parents failed to look after the child.
Врач осмотрел больного.
The doctor examined the patient.
Невозможно всё предусмотре́ть!
It’s impossible to anticipate/foresee everything!
Родители ушли в театр, а бабушка присма́тривает за ребёнком.
The parents have gone to the theater, and the grandmother is looking after the child.
Мы рассматриваем фотографии в альбо́ме.
We are looking at the photos in the album.
Посмотри на меня!
Look at me!
Посмотри мне в глаза!
Look me in the eyes!
Он зашёл в зал и осмотрелся.
He went into the hall and looked around.
Этот фильм мы уже смотрели!
We’ve already watched this movie.
Мы ушли из театра, так и не досмотре́в спектакль.
We left the theater without having finished (watching) the performance.
Мой отец всегда просматривает газеты по утра́м.
My father always looks through the newspapers in the morning.
Не хорошо подсматривать за соседями/людьми
It’s not good to spy on the neighbors/people
Сегодня на семинаре мы рассмотрим только два вопроса.
Today at the seminar we will consider only two questions.
Врач посмотрел моё горло и вы́писал миксту́ру от ка́шля.
The doctor looked at my throat and prescribed cough medicine.
Кого ты высматриваешь в толпе́?
Who are you looking for in the crowd?
Он насмотрелся всяких глупых фильмов и теперь всего боится.
He’s seen a lot of stupid movies and now he’s afraid of everything.
На границе тамо́женники досматривают багаж.
At the border, customs officers inspect luggage.
Хозяин надсматривает за работниками.
The owner looks after the workers.
2) Кого ты ищешь в толпе́?
2) Who are you looking for in the crowd?
