Examen Traduceri și Retroversiuni Flashcards
совет
sfat
вольнодумец
gânditor liber
глупый
stupid
зализывать
a linge
шлифовать
a șlefui
неуклюжий
împiedicat
дерзкий
îndrăzneț
краткость
concizie
крылатой
înaripat
объяснение
explicație
измена
trădare
правозащитник
apărător al drepturilor omului
придерживаться
a respecta
достойный
demn
вопреки
împotriva
наимучительнейшими
cea mai nimicitoare
барышня
domnișoara
поступи́ть
a intra/ a primi/ a se comporta
успе́ть
a avea timp/ a reuși
зараба́тывать
a obține
попыта́ться
a încerca
склони́ть
a convinge pe cineva să facă ceva/ a se apleca
поро́чный
imoral
связь
relație
привы́кнуть
a fi obișnuit
зацепи́ть
i-a prins
полтора
unu și jumătate
фактически-гостевом браке
căsătorie de facto/ concubinaj
отноше́ние
atitudine/ relație
знамени́тый
faimos/ renumit
уничтожа́ть
a distruge
Зрелище
spectacol
жалобно
plin de durere
Пока
pentru moment/ atâta timp cât
позволя́ть
a perimte
вы́держать
a se abține
пообщаться
a conversa/ a comunica
ги́бнуть
a muri
ме́лкий
mic/ insignifiant
средство
mijloc/ unealtă
бере́менность
sarcină (cu bebe)
вроде
un fel de/ similar
обра́доваться
a se bucura
горд
mândru
повторять
a repeta
бы́вший
fost
беси́ться
a se înfuria
остава́ться
a rămâne
боле́зненный
bolnav/ morbid
привя́занность
atașament
кля́тва
jurământ
врать
a minți
замкнутей
închis
сосредоточенней
a fi concentrat
сле́дствие
efect/ consecință
одарённость
talent/ istețime
Кандидатская
diplomă de master
распределе́ние
distribuție
сразу
dintr-o dată/ simultan
почти
aproape
обвини́ть
a învinovăți
гла́вным о́бразом
în principal
просиде́ть
a fi întemnițat/ a sta o vreme
сумасше́дший дом
casă de nebuni
опасный
periculos
ссы́лка
referință/ link/ exil
изумля́ться
a fi uimit
сбра́сывать
a arunca
заку́ривать
a aprinde o țigară
совершенно
absolut
наступи́ть
a călca pe/ a începe
освободи́ть
a elibera
устроиться
a primi un loc de muncă/ to settle down
заниматься
a studia/ a se ocupa de
пригласи́ть
a invita
учёный
om de șiință
пусти́ть
a permite
подбо́рка
selecție
сочини́ть
a scrie/ a compune
обраще́ние
transformare
допроси́ть
a interoga
отпусти́ть
a elibera
принудительно
forțat
вступи́ться
a ține partea cuiva
кру́пный
în număr mare
число́
număr