Examen Traduceri și Retroversiuni Flashcards
совет
sfat
вольнодумец
gânditor liber
глупый
stupid
зализывать
a linge
шлифовать
a șlefui
неуклюжий
împiedicat
дерзкий
îndrăzneț
краткость
concizie
крылатой
înaripat
объяснение
explicație
измена
trădare
правозащитник
apărător al drepturilor omului
придерживаться
a respecta
достойный
demn
вопреки
împotriva
наимучительнейшими
cea mai nimicitoare
барышня
domnișoara
поступи́ть
a intra/ a primi/ a se comporta
успе́ть
a avea timp/ a reuși
зараба́тывать
a obține
попыта́ться
a încerca
склони́ть
a convinge pe cineva să facă ceva/ a se apleca
поро́чный
imoral
связь
relație
привы́кнуть
a fi obișnuit
зацепи́ть
i-a prins
полтора
unu și jumătate
фактически-гостевом браке
căsătorie de facto/ concubinaj
отноше́ние
atitudine/ relație
знамени́тый
faimos/ renumit
уничтожа́ть
a distruge
Зрелище
spectacol
жалобно
plin de durere
Пока
pentru moment/ atâta timp cât
позволя́ть
a perimte
вы́держать
a se abține
пообщаться
a conversa/ a comunica
ги́бнуть
a muri
ме́лкий
mic/ insignifiant
средство
mijloc/ unealtă
бере́менность
sarcină (cu bebe)
вроде
un fel de/ similar
обра́доваться
a se bucura
горд
mândru
повторять
a repeta
бы́вший
fost
беси́ться
a se înfuria
остава́ться
a rămâne
боле́зненный
bolnav/ morbid
привя́занность
atașament
кля́тва
jurământ
врать
a minți
замкнутей
închis
сосредоточенней
a fi concentrat
сле́дствие
efect/ consecință
одарённость
talent/ istețime
Кандидатская
diplomă de master
распределе́ние
distribuție
сразу
dintr-o dată/ simultan
почти
aproape
обвини́ть
a învinovăți
гла́вным о́бразом
în principal
просиде́ть
a fi întemnițat/ a sta o vreme
сумасше́дший дом
casă de nebuni
опасный
periculos
ссы́лка
referință/ link/ exil
изумля́ться
a fi uimit
сбра́сывать
a arunca
заку́ривать
a aprinde o țigară
совершенно
absolut
наступи́ть
a călca pe/ a începe
освободи́ть
a elibera
устроиться
a primi un loc de muncă/ to settle down
заниматься
a studia/ a se ocupa de
пригласи́ть
a invita
учёный
om de șiință
пусти́ть
a permite
подбо́рка
selecție
сочини́ть
a scrie/ a compune
обраще́ние
transformare
допроси́ть
a interoga
отпусти́ть
a elibera
принудительно
forțat
вступи́ться
a ține partea cuiva
кру́пный
în număr mare
число́
număr
потеря́ть
a pierde
правозащитный
drepturile omului
настоятельно
urgent
покинуть
a pleca/ a abandona
почётный
onorabil
Покроеться
a se acoperi
Пылинка
praf
Дотронуться
a atinge
опять
din nou
позвать
a chema/ a invita
нежность
grijă
наполза́ть
a se târî pe ceva
Гранить
a tăia
расстаться
a separa
выдава́ться
a ieși în evidență
достоверность
autenticitate
определить
a determina
прославиться
a deveni faimos
Удивительно
extrem de
ведь
la urma urmelor
нередко
destul de des
подсказывать
a sugera
ударение
accent
пользоваться
a folosi
Распад
desintegrare/ despărțire
отметить
a marca
це́лый
întreg
стран-членов
țări membre
Заявить
a declara
союзник
aliat
смочь
a putea
расширть
a (se) extinde
благодаря
muțumită
вступление
introducere
Скатиться
a coborî
уровень
nivel
прямой
drept
движение
mișcare
расшираяя
extinzându-se
Способствовать
a promova
резко
abrupt
вы́растить
a crește
снижаться
a cadea/ a merge în jos
Дешеветь
a se ieftini
образуеться
va fi format
рост
creștere
отноше́ние
atitudine
Сетовать
a se plânge
Заморский
străin/ de peste mări
средний
mijloc
недоуменно
perplexat
Строчки
liniuță
заниматься
a învăța/ a se ocupa cu
виселицы
spânzurătoare
полчищe
gloată
уби́йство
omor
невероятный
improbabil
пьянство
beție
упругость
elasticitate
сокращаться
a scurta/ a descrește
яче́йка
nucleu
сочетаться
combinație/ uniune
исполнялось
a se îndeplini
скрыть
a ascunde
возраст
vârstă
Чувствовать
a simți (ceva)
чужой
ciudat/ al altcuiva
проста́вить
a intra
олицетворение
personificat/ întrupat
Филькину грамоту
document scris neglijent
Вспомнить
a-și aminti
свидетель
martor
страсть
pasiune/ obsesie
ревность
gelozie
некрепкий
nu puternic
тяжёлый
greu
след
urmă
спустя
după
приходи́ться
a se potrivi
избранница
aleasă
Привыкнуть
a se obișnui
справедливо
just/ corect
неотъе́млемый
integral
обя́занный
obligat
вплоть
până la
Мудро
înțelept
преодолеть
a trece peste
уда́ться
a ieși bine/ a fi de succes
сочинение
eseu
издати
trădare
среди
printre
сношение
relații
издатель
publicist
выступить
a proiecta
очередь
coadă (de oameni)
хвалить
a complimenta
настоящий
real/ prezent
Взгляд
privire
Предлагать
a oferi
изобража́ть
a portretiza
Выражений
expresie
стремление
aspirație
Влияние
influență
развитие
creștere/ progres
появляться
a apărea
продолжать
a continua
Появившись
a apărea
Создавать
a crea/ a fonda
у́зкий
îngust
борода
barbă
Рассматривать
a se uita/ a examina
приезжать
a ajunge
ценный
valoros/ prețios
Являеться
se află
Жаба
broască
кастрю́ля
oală/ cratiță
Приспосабливаться
a se adapat
продолжать
a continua
повышение
promovare
достигать
a ajunge
кипение
în fierbere
выпрыгнуть
a sări afară
уси́лие
efort
Приложить
a pune/ a așeza
приспособиться
a se adapta
Прыгать
a sări
Прекратить
a se opri
жесто́кий
crud/ brutal
отноше́ние
atitudine
заводить
a conduce