Examen de mi-session Flashcards
Qu’est-ce que le lexique?
Ensemble des usages de la langue auxquels sont associées un ou plusieurs valeurs sémantiques.
Le lexique est composé de deux ensembles, lesquels et qu’est-ce qui les composent?
Ensemble ouvert (usages susceptibles d’être compris ou produit par au moins un partie de ses membres: ex: néologismes) et ensemble fermé (usages produits par au moins une partie des usagers de cette langue: cf. vocabulaire)
Quelles sont les 4 dimensions du lexique?
- C’est un intermédiaire entre la société et les individus (réel et mental / matériel et immatériel)
- Présuppose des représentations
- Permet la communication
- S’ouvre vers ce qui est enrichi
C’est quoi un fait lexical?
Tout unité du lexique, peu importe la taille (ça peut aller du préfixe à la citation) qui peut être compris par des usagers de la langue.
C’est quoi la différence entre le lexique général et le lexique commun?
Commun: qui est partagé par un certains nb d’usagers (peut être juste 2 personnes) dans un groupe francophone.
Général: Langage banal, ordinaire.
C’est quoi la différence entre le lexique actif et le lexique passif?
Actif: qu’on produit presque à tous les jours.
Passif: terme que l’on connaît, mais qu’on utilise très peu (aviaire)
C’est quoi la terminologie?
Ensemble de termes avec une définition spécifique d’un domaine spécifié.
Qu’est que le vocabulaire?
Ensemble de mots d’une langue, considéré comme des éléments de signification appartenant à un groupe de personnes, à un genre, à une époque, une école, etc.
Propre à un type de production particulier.
C’est quoi un mot?
Résultante d’un sens donné à un ensemble de sons donnés susceptibles d’un emploi grammaticale donné.
C’est quoi une unité intuitive?
Ce qu’on accepte comme faisant partie du lexique. En gros, c’est des lexèmes communs et des unités lexicales virtuelles susceptibles d’intégrer le lexique commun.
C’est quoi un lexème (signe lexical)?
Unité abstraite, c’est l’unité lexicale abstraite de toutes ses formes de réalisations possibles (phonétiques, grammaires ou graphiques).
C’est quoi une occurence lexicale/occurence de lexème?
Réalisation particulière d’un lexème dans un discours. On appelle ça le vocable!
C’est quoi un lemme?
Une forme de réalisation spécifique qui est choisit pour représenter un lexème. (comme une entrée dans un dictionnaire)
C’est quoi les trois unités lexicales?
- Le lexème (représenté par un lemme/une forme de citation)
- le vocable(dans un discours)
- le mot (terme ambigu et intuitif).
C’est quoi les 3 dimensions du lexique?
- Dénominatif (quand on dénomme la réalité: chien, table, etc.)
- Relation internes (blanc/noir, jaune/poussin)
- Temps (diachronie et synchronie)
À quel moment est-ce qu’on utilise «rem.»
Quand on doit faire référence à un lexème, on doit nécessairement le représenter utilisant un lemme, ça permet d’indiquer qu’on parle bien du lexème malgré tout.
C’est quoi la lexicologie?
Approche scientifique qui vise une compréhension raisonnée de la structuration et de l’utilisation des signes linguistiques.
C’est quoi le langage gestuel?
Langage est strictement gestuel, ce qui veut dire que ça n’a pas le même degré d’abstraction que le verbal. C’est plus iconique et moins abstrait que le langage verbal.
Définit moi les types d’approches du lexique:
- Référentielle/représentationnelle
- Historique/étymologique
- Structurelle
- Grammaticale
- Conceptuelle
- Pragmatique
- Référentielle/représentationnelle: réflexion ou représentation du monde
- Historique/étymologique: origine du mot, transmission ou filiation.
- Structurelle: champs lexicaux, organisation (lexèmes, unités lexicales).
- Grammaticale: fonction/position (Noam Chomsky)
- Conceptuelle/cognitive: cognition et catégorisation des mots(river, rivière, fleuve)
- Pragmatique: action et intéraction (je te baptise)
Quels sont les disciplines associés à ses objets étudiés:
- faits lexicaux
- morphèmes
- sens linguistique
- composantes du signifiant
- combinatoire discursive/phrases
- effets en contexte
- variations linguistiques
- évolutions linguistiques
- faits lexicaux : lexicologie
- morphèmes: morphologie
- sens linguistique: sémantique
- composantes du signifiant: phonétique/phonologie
- combinatoire discursive/phrases: syntaxe
- effets en contexte: pragmatique
- variations linguistiques: sociolinguistique
- évolutions linguistiques: linguistique historique
Quels sont les trois domaines associés à la lexicologie?
Lexicographie, sémantique lexicale, morphologie lexicale.
C’est quoi la différence entre le lexique et le dictionnaire?
Réalité lexicale (qui est toujours illimité) vs vocabulaire écrit (qui est toujours plus défini et limité).
C’est quoi les trois types d’ouvrages lexicographiques?
- Glossaire (utilisation des mots dans un texte)
- Lexique (terminologie dans un domaine spécialisé)
- Dictionnaire (lexique général)
Les dictionnaires se distinguent par quels 5 critères?
- Taille de nomenclature (nb de mots entre 100 et 100 000)
- Langue/discours
- Public visé et objectif
- Régime de nomativité (dictionnaires correctifs)
- Typologie des dictionnaires (dictio VS encyclopédie, ou hybride)
C’est quoi un article de dictionnaire?
Un lemme qui est définit qui commence par une entrée et qui finit par un point.
C’est quoi l’entrée dans un dictionnaire?
Le mot qui est défini; le mot vedette. C’est un lemme.
La rubrique phonétique?
La prononciation du mot, surtout utilisé quand le mot à une prononciation particulière. Ne se retrouve pas dans tous les dictionnaires.
Un péri texte?
Quand on ne sait pas ce que veut dire une abréviation ou une icône.
La polysémie est représentée comment dans un article d’un dictionnaire? Qu’est-ce qui fait qu’une définition va être présentée avant une autre?
Les usages vont être différenciés par des numérotation. L’usage général du mot va être le premier, l’usage suivant est généralement utilisé de façon beaucoup plus spécialisée.
Qu’est-ce que veut dire la flèche dans un article de dictionnaire?
Elle renvoie aux synonymes.
Comment est définit le changement de rubrique dans un article de dictionnaire?
Le changement de police d’écriture.
C’est quoi un exemple lexicographique et il sert à quoi?
Un exemple pour mettre en contexte le lemme. Peut être les combinaisons usuelles (pleurer de rire) ou un complément définitionnel (caresser un chat).
Quelles sont les trois marques d’usage ou de domaine que l’on retrouve dans l’exemple lexicographique?
Marques d’usage géographique(Québec, Belgique, etc.), marques d’usages socioculturelles et situationnelles (registre, valeur sociolinguistique, etc.) et la marque de domaine (méd., inform.,)
C’est quoi un icône, un indice et un symbole?
- Icône: qui fait référence à l’objet (photo de voiture)
- Indice: quand il est affecté par l’objet (fumée pour le feu)
- Symbole: fait référence à l’objet en vertu d’une loi (ce qui relie un objet et un terme sans qu’il n’y aille de ressemblance)
En quoi le concept d’unité lexicale est-il utile? (Cusin-Berche)
Permet de définir l’objet lexicologique. Permet de faire le pont entre l’idée (le lexème) et le discours (le vocable).
C’est quoi la différence entre synchronie et diachronie?
Synchronique: s’intéresse à une langue à un moment précis dans le temps.
Diachronique: étudie les évolutions d’une langue.
