EXAMEN Flashcards
verzorgd, nauwgezet
méticuleux, -euse
omgaan met
affronter = faire face à
een vis
un poisson
verdragen
supporter
zich voelen als een vis in het water
se sentir comme un poisson dans l’eau
=se sentir libre / à l’aise
het rugby
le rugby
het boogschutten
le tir à l’arc
kanoën
canoë/é-kayak
het slalom
le slalom
het zwemmen
la natation
het schermen
l’escrime (f)
een instrument spelen
jouer d’un instrument
een sport spelen
jouer à un sport
dalen
baisser
stijgen
augmenter
verwijten, beschuldigen
reprocher à
iets realiseren
se rendre compte de qqch
être conscient de
daarentegen, niet te min
néanmoins
toutefois
cependant
hoewel
tandis que
dagelijkse kost zijn
être monnaie courante
de actualiteit volgen
suivre l’actualité
verspreiden?
proliférer
propager
diffuser
verspreiding
la prolifération
la diffusion
ambivalent
ambivalent
betrouwbaar
fiable
toevertrouwen
confier qqch à qqn
moordzaak
une affaire de meurtre
vertrouwen hebben in iets
accorder de la confiance à qqch
avoir confiance en qqch/qqn
faire confiance à qqch/qqn
iemand/ iets wantrouwen
se méfier de qqch/qqn
zich zorgen maken over
s’inquiéter de qqch
verontrusten
inquiéter
dreiging
la menace
deel uit maken van…
appartenir
klaar, bereid
prêt
buigen
pencher
in aanmerking komen
être suseptible(e)(s)
difference continuer de/à
- de: habitude qui dure
- à: action qui dure
een parel
une perle
ontwikkelen
s’épanouir
se développer
verrijken
enrichir
ondanks
malgré
(+subs/ + le fait que)
verstrooid
dissipé
distrait
dood
le décès
la mort
dood zijn
décéder
onafhankelijk
indépendent
bepalen
marquer
être dissipé, être distrait
lit: omverlopen, fig: van mijn stuk zijn, onderste boven zijn van
bouleverser, chambouler
werkloos zijn
être sans emploi, être au chômage
opstapelen, aaneenrijgen
accumuler, enchainer
se prendre d’affection pour
s’attacher à
de façon répétitive
en boucle
chanter la bouche fermée
fredonner
opstijgen, van de grond komen, succes hebben
s’envoler
décoller
calmer
assagir
een werkloze
un chômeur
vanaf nu, voortaan
désormais
voor zover…
d’aussi loin que (+subj)
pour autant que (+subj)
inclusief, inbegrepen
y compris
als
comme
en tant que
voltijds
à plein temps/ a temps plein
<=> à temps partiel
zonder stoppen
sans arrêt
sans cesse
lit: boren
fig: doorbreken
percer
binnensmonds zingen
fredonner
syn. fake news
la désinformation
motiveren, er toe aanzetten, duwen
pousser
tevreden zijn met
se contenter de
un double=
un sosie
het klinkt goed
la mayonnaise prend
doodgaan
Crever
stikken
étouffer
Kerst
Noël
Pasen
Paques
Nieuwjaar
Le Nouvel An
Allerheiligen
La (fête de) Toussaint
Wapenstilstand
L’Armistice
OLH
L’Ascension
OLV
L’Assomption
Pinksteren
La Pentecôte
samengestelde kleuren
une couleur composée
dampkap/ grote mand op de rug gedragen
une hotte
kerstman
le père Noël
gouden schoen
le soulier d’or
wanhopig
désespéré
stoppen/ afstand nemen
se résigner à
iets vieren
fêter / célébrer qqch
feest vieren
on fait la fête
verstoppen
cacher
niet kunnen wachten iets te doen
avoir hâte de (+inf) / avoir hâte que (+conj)
de angst
l’angoisse (f)/ la peur/ la crainte/ l’anxiété
buiten adem zijn
être à bout de souffle
kerstavond
la réveillon de Noël
oudejaarsavond
la réveillon de la Saint-Sylvestre
rejouer la scene d’accident
reconstituer
une bombe a explosé
explosion in pa pa?
lijken op
ressembler à
ze lijken op elkaar
ils ses ressemblent
hij lijkt op hem
il lui ressemble
broodrooster
un grille-pan
een kurkentrekker
un tire-bouchon
een droogkast
un sèche-linge
ongeluksbrenger
un porte-malheur
een geluksbrenger
un porte-bonheur
in scene zetten
mettre en scène
le lendemain <=>
la veille <=>
détester =
haïr
gezelschapsspel
un jeu de société
emballer <=>
déballer <=>
schitteren/ flikkeren
scintiller
aftellen
faire le décompte
faire peur aux =
effrayer les enfants
verkleden als
déguiser en
herdenking
commémoration
bereiken
accomplir
verwoesten
déchiqueter
een rijbewijs
un permis de conduire
une trêve=
une rupture
buitenaards
extraterrestre
des fidèles=
des croyants
renoncer à <->
continuer à
un confiseur =
un pâtissier
bidden
prier
+/- le pouvoir d’achat=
la solvabilité
gijzelen
prendre en otage
iets aanklagen
dénoncer qqch
se plaindre de qqch
Waarom wenden jongeren zich vaak naar sociale media om zich te informeren?
- le ton informel
- liberté de traitement médiatique
Wrm vertrouwen de jongere generaties traditionele media ook niet?
Selon les millenials et Z les médias traditionnels diffusent également(= ook) des fake news.
Waarom hebben jongeren een ambivalente mening over media?
Ils on peu confiance dans les différents modes d’accès à information, donc il consultent à la fois (= tegelijk) les médias traditionnels et médias sociaux
Waar maken de jongeren zich zorg over?
la prolifération de la désinformation
reprocher ….
à
appartenir …
à
accorder …
à
pousser …
à
se tourner …
vers
être prêt …
à
se pencher …
sur
être susceptible …
de
continuer …
de
consulter …
/
jouer un rôle …
dans
quel est le double objectif des sites qui ressemblent à un vrai journal?
- faire du clic (sites commerciaux => publicité)
- propager de fausses informations
- (souvent satirique (p.e. Le Gorafi))
différence au fil des années?
- beaucoup plus de sources qu’avant (réseaux sociaux, journaux, blogs,…)
- la circulations des informations -> accéléré par les réseaux sociaux
- tout le monde peut être le source de média, pas seulement des journalistes
Comment reconnaître les fake news?
- Vérifiez la fiabilité de la source d’information
- Lisez l’article entier, ne vous contentez pas du titre
- déterminez s’il agit d’un organe militant (contexte politique)
- soyez critique
presse de référence française?
- Le Monde
- Libération
- Le Figaro
FORMER QUESTIONS
FAIRE L’ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ
le dialect qui change l’ordre des mots?
le Verlan:
femme - meuf
Quand imparfait?
- une habitude
- discription (omstandigheden)
- la cause
- achtergrond
quand passé composé?
- durée/ le moment:
1. combien the temps
2. moment exact - la conséquence
- opeenvolgende acties
quand plus-que-parfait
indique un fait passé qui est antérieur à un autre fait
employement de couleurs composées?
sont invariable
Édouard Louis: personnellement:
- homosexuel: pédé
=> La société et sa famille attendaient de luis d’être un homme “plus dure”
La Famille d’Édouard Louis?
- très pauvre
- parents étaient mal éduqués
- naturalisme
Naturalisme?
- parents mal éduqués => enfants mal éduqués
- père ouvrier => le fils ouvrier
-> votre place dans la société est invariable
(Édouard Louis)
Le nom d’origine de Édouard Louis?
Eddy Bellegueule
Que signifie genre autobiographique?
C’est un livre dans lequel il s’agit de la vie de l’écrivan-même
Le père de famille Bellegueule essaye de cacher la pauvreté?
Il dépense trop d’argent à la nourriture: du foie gras, des huitre, des buches
Le père n’aime pas les fêtes? Pourquoi?
il dit que il a hâte que les fêtes soient terminé.
=> il veut contrôler/ choisir son malheur
Quelle est la tradition chez les Bellegueule?
Le père cache les cadeaux dans sa voiture. Il les met sous le sapin quand les enfants dorment.
Édouard n’oubliera jamais cette Noël de 1998. Pourquoi pas?
La voiture de la Famille apris feu à cause d’un accident. Tous les cadeaux étaiaient dedans => sont déchiquetés.
Eddy commence à pleurer. Pas pour les cadeaux disparus. Pourquoi?
il se découvre la réalité de sa famille, qui vit dans la pauvrété que personne ne va pas aider
Pourquoi l’image du père sur la couverture de livre est méconnaissable (= on n’y reconnait personne)?
- Le père n’est pas le seul qui vit dans cettes circonstances. Édouard Louis veut décrire tout un groupe social.
- Eddy ne (re)connait pas son père.
examples de portes-bonheur?
- un trèfle à quatre feuilles
- un fer à cheval
examples de portes-maheur?
- chats noirs
- passer sous une échelle
