Examen 1 - Grammaire

Question 1

Quand utilise-t-on la forme volitive?

Answer 1

Pour exprimer la volonté de faire quelque chose.

Question 2

Comment forme-t-on la forme volitive?

Answer 2

ー　Groupe １　–> On met le verbe à la forme en ます, on enlève le ます, on remplace la voyelle い par お et on ajoute う.
Ex : やすむ —> やすもう

ー　Groupe ２　–> On remplace ます par よう
Ex : たべます —> たべよう

ー　Groupe ３　–>
する —> します —> しよう
くる —> きます —> こよう

Question 3

Quelle est la différence entre 「〜とおもいます」 et 「〜とおもっています」?

Answer 3

〜とおもいます : la décision vient d’être prise

〜とおもっています : ça fait un certain temps que c’est décidé

Question 4

Quelle est la différence entre 「もう ＋ Verbe passé」 et 「まだ ＋ 〜て　いません」?

Answer 4

もう ＋ Verbe passé : Quand qqch a déjà été fait (phrase positive + temps passé)

まだ ＋ 〜て　いません : Quand qqch n’a pas encore été fait, mais qu’il est encore possible de le faire (phrase négative + temps présent)

Question 5

Quand utilise-t-on 「つもり　です」?

Answer 5

Quand on a la détermination/l’intention ferme de faire quelque chose (c’est bcp plus fort que la forme volitive).

• La possibilité que ça arrive est très élevée.

** Attention : Impoli de poser des questions avec cette forme.

*** On peut aussi utiliser cette forme pour dire qu’on n’a PAS l’intention ferme de faire qqch –> À ce moment, le verbe placé devant つもり prend la négation (forme
〜ない)

Question 6

Quand utilise-t-on 「よてい　です」?

Answer 6

Lorsqu’on veut parler d’un plan de façon objective et impersonnelle.

(Ne marque pas nécessairement la volonté de la personne. Peut être utilisé pour indiquer une décision prise par d’autres personnes, un organisme, une compagnie, etc.)

Question 7

Avec quels types de mots utilise-t-on la forme 「よてい　です」? Quelle forme ont ces mots placés devant?

Answer 7

Avec un nom : Nom + の + よてい　です。

Avec un verbe : Forme dictio + よてい　です。

Question 8

Quand utilise-t-on 「ほう　が　いい　ですよ」?

Answer 8

Pour donner un conseil à quelqu’un (de faire une action ou de ne PAS faire une action).

• Sous-entend qu’il y a une conséquence négative si on ne suit pas le conseil recommandé.

Question 9

Quelle forme prend le verbe placé devant「ほう　が　いい　ですよ」?

Answer 9

Si on donne le conseil de faire qqch : Forme en 〜た

Si on donne le conseil de NE PAS faire qqch : Forme en 〜ない

Question 10

Quelle est la différence entre 「〜た　ほう　が　いい　です」 et 「〜たら　いい　です」?

Answer 10

〜た　ほう　が　いい　です : Pour donner un conseil (où une autre option est sous-entendue) + on image une conséquence négative si on ne suit pas le conseil.

〜たら　いい　です : Quand on veut simplement recommander qqch (pas de mauvaise conséquence)

Question 11

Quand utilise-t-on 「でしょう」?

Answer 11

Pour faire des prédictions sur quelque chose qu’on ne peut pas conclure/affirmer hors de tout doute (ex : météo).

—> Conjecture objective

Question 12

Utilise-t-on la forme affirmative ou négative devant「でしょう」?

Answer 12

On peut utiliser l’un ou l’autre! Les deux sont possibles.

Question 13

Quelle forme prennent les mots placés devant 「でしょう」?

Answer 13

On utilise la forme neutre!

• On doit enlever le だ des noms et des adjectifs en な non passé.

Question 14

Quel temps est habituellement utilisé avec des phrases contenant「でしょう」?

Answer 14

Souvent le temps futur puisqu’on fait une prédiction.

Question 15

Quand utilise-t-on 「〜かもしれません」?

Answer 15

Pour parler d’une possibilité (“Ça se peut que…”).

**Le niveau de certitude est plus faible qu’avec「でしょう」.

—> On ne connait pas le % de chance que ça arrive, mais il existe tout de même une possibilité.

Question 16

Utilise-t-on la forme affirmative ou négative devant「〜かもしれません」?

Answer 16

On peut utiliser l’un ou l’autre! Les deux sont possibles.

Question 17

Quelle forme prennent les mots placés devant 「〜かもしれません」?

Answer 17

On utilise la forme neutre!

• On doit enlever le だ des noms et des adjectifs en な non passé.

Question 18

Quand utilise-t-on la forme impérative?

Answer 18

Lorsqu’on veut imposer à l’interlocuteur d’effectuer une action (ordre fort et autoritaire).

Question 19

Est-ce que tous les verbes ont une forme impérative?

Answer 19

Non, les verbes d’état n’ont pas de forme impérative.

Ex : ある、できる、わかる、…

Question 20

Comment forme-t-on la forme impérative?

Answer 20

ー　Groupe １　–> On met le verbe à la forme en ます, on enlève le ます, on remplace la voyelle い par え
Ex : よみます —> よめ

ー　Groupe ２　–> On met le verbe à la forme en ます, on enlève le ます et on ajoute ろ
Ex : たべます —> たべろ

ー　Groupe ３　–>
する —> しろ
くる —> こい

Question 21

Quand utilise-t-on la forme prohibitive?

Answer 21

Lorsqu’on veut ordonner à l’interlocuteur de ne PAS effectuer une action (ordre fort et autoritaire).

Question 22

Comment forme-t-on la forme prohibitive?

Answer 22

Pour tous les groupes de verbes, on ajoute simplement な à la forme du dictionnaire.

Ex : たべるな、よむな、はいるな、…

Question 23

Quelle forme, entre「〜かもしれません」et 「でしょう」a la probabilité la plus faible de se réaliser?

Answer 23

「〜かもしれません」a un niveau de certitude plus faible que「でしょう」.

Question 24

Quand utilise-t-on 「〜と　いう　いみ　です」?

Answer 24

Lorsqu’on veut donner la définition/signification de quelque chose (ex : panneau de signalisation).

Question 25

Quelle forme doit prendre le verbe placé devant 「〜と　いう　いみ　です」si le symbole signifie qu’on PEUT faire qqch?

Answer 25

〜て　も　いい　＋　と　いう　いみ　です。

OU

〜て　いる　＋　と　いう　いみ　です。

Question 26

Quelle forme doit prendre le verbe placé devant 「〜と　いう　いみ　です」si le symbole signifie qu’on NE peut PAS faire qqch?

Answer 26

Forme prohibitive (Forme dictio + な)　＋　と　いう　いみ　です。

OU

〜て　は　いけない　＋　と　いう　いみ　です。

Question 27

Quelle forme doit-on utiliser pour donner le nom de quelque chose / dire comment s’appelle quelque chose (ex : Il y a une boutique qui s’appelle “Le Pipi d’Ange” à Yokohama.) ?

Answer 27

「X」と　いう　NOM（が　あります）。

Ex : よこはま　に　「ルピピダンジュ」と　いう　おみせ　が　あります。

Question 28

Quand utilise-t-on 「〜と　かいてあります」?

Answer 28

Quand on veut dire ce qui est écrit à un endroit donné (ex : sur une porte, une pancarte).

** On rapporte alors TEXTUELLEMENT ce qui est écrit.

Question 29

Quelle forme doit-on utiliser pour donner une explication sur ce qui est écrit (sur un panneau par exemple), en utilisant d’autres mots?

Answer 29

〜と　いう　いみ　です。

Question 30

Quand utilise-t-on 「〜と　よみます」?

Answer 30

Lorsqu’on veut savoir comment lire quelque chose (ex : un kanji).

** Souvent utilisé quand on demande à quelqu’un comment lire certains kanjis qui sont écrits.

Question 31

Comment dit-on “Comment lit-on cela?” en japonais?

Comment se formule la réponse à une telle question?

Answer 31

Question :　これ　は　なん　と　よみますか。

Réponse : 「…」　と　よみます。(Ça se lit “…”.)

Question 32

Vrai ou faux? On ne peut PAS utiliser la forme 〜んです avec から.

Answer 32

Vrai

Question 33

Quelle forme utilise-t-on lorsqu’on veut indiquer qu’on a l’intention de faire qqch?

Answer 33

Forme dictio　＋　つもり　です。

Question 34

Quelle forme utilise-t-on lorsqu’on veut indiquer qu’on n’a PAS l’intention de faire qqch?

Answer 34

Verbe en 〜ない　＋　つもり　です。

Question 35

Quelle forme utilise-t-on si on veut donner un conseil à quelqu’un?

Answer 35

〜た　＋　ほう　が　いい　ですよ。

Question 36

Quelle forme utilise-t-on pour parler d’une possibilité que quelque chose arrive (“ça se peut que…”)?

Answer 36

Forme neutre　＋　〜かもしれません。

Question 37

Quelle forme utilise-t-on pour parler d’un plan?

Answer 37

Forme dictio　＋　よてい　です。

Question 38

Quelle forme utilise-t-on lorsqu’on veut donner la signification/la définition de quelque chose (ex : symbole)?

Answer 38

〜と　いう　いみ　です。

Question 39

Quelle forme utilise-t-on lorsqu’on veut faire une conjecture objective?

Answer 39

Forme neutre　＋　〜でしょう。

Question 40

Quelle forme utilise-t-on pour rapporter textuellement ce qui est écrit quelque part (ex: sur une porte) ?

Answer 40

〜と　かいて　あります。

Question 41

Comment fait-on, en japonais, pour demander comment lire quelque chose (ex : kanjis) ?

Answer 41

これ　は　なん　と　よみますか。