Examen 1 3e session Flashcards
Répartition des grands-groupes linguistiques: Famille indo européenne
Nomme des langues dans:
1. Indo-iranien
2. Grec
3. Italique
4. Celtique
5. Germanique (moins important)
6. Balte (moins important)
7. Slave
8. Arménien (pareil)
9. Albanais (pareil)
10. Isolats anciens divers (moins important)
INDO IRANIEN: hindi, persan (farsi), afghan (pashtou),
GREC: grec ancien*
ITALIQUE:
latin*
italien, français, espagnol, catalan, portugais,
galicien, occitan, särde, roumain, romanche,
dalmate*, sicilien, etc.
CELTIQUE: gaulois
irlandais, gallois, écossais
GERMANIQUE: gothique*
danois, suédois, norvégien, islandais, féroïen
anglais, frison, allemand, néerlandais,
afrikaans
BALTE: vieux-prussien*, lituanien, letton
SLAVE: polonais
serbe, croate, slovène, bulgare, macédonien
russe, biélo-russe, ukrainien
% de la distribution des langues par continent:
Asie: 32,4%
Afrique: 30,1%
Amérique: 15,0%
Europe: 4,0%
Pacifique (Océanie): 18,5%
Principales caractéristiques linguistiques des différents continents:
Europe: Population baisse, compte 287 langues dont 36 seulement à l’échelle du pays (et compte 46 états). Homogénéité linguistique (1 langue / tranche de 2,5M d’habitants). 4% des langues du monde. 38 langues officielles.
Amérique: 15% des langues du monde. Le canada contient 36 de 1000 langues en Amérique. Nombreuses langues amérindiennes. 47 états.
Asie: 33% des langues du monde. Continent le plus peuplé de la planète avec 4,4 milliards d’habitants. 1 langue/ tranche de 1,9M d’habitants). 44 langues officielles pour 50 états. + de 2000 langues sans aucun statut. Chine est le plus peuplé.
Afrique: 30% des langues du monde. 2100 langues pour 58 états, 14 d’entre elles ont un statut officiel.
Océanie: 19% des langues du monde. 1313 langues réparties dans 27 états, 1 langue/ tranche de 30 000 habitants. Nb de langues est donc très impressionant compte tenu de la population assez faible.
SUR LES 5 CONTINENTS: NB DE LANGUES S’ÉLÈVENT À UN TOTAL DE 7100 LANGUES POUR 195 PAYS
Explique les difficultés à dénombrer avec exactitude les langues dans le monde (les recensements) (3 problèmes généraux):
7100 langues, 300 langues écrites sur 7100
Problèmes terminologiques: problème de la distinction des langues parlées vs écrites, + faciles à recenser celles écrites que parlées. Dialectes et langues.
Problèmes méthodologiques: Difficulté provenant de la crédibilité ou de la valeur inégale des recensements. Certains pays n’ont jamais faits de tels recensements, ils se fient à des approximations. Parfois problèmes d’$ ou questionnaires mal conçus (possibilité de 2 langues maternelles…)
Problèmes politiques: Certains pays sont aux prises avec plusieurs langues en situation conflictuelle n’ont aucun intérêt à faire de tels recensements. Veulent les éviter de peur de soulever des controverses. Souvent, questionnaires sont faits pour minimiser l’importance des langues minoritaires au profit de la langue majoritaire.
Pourquoi et en quoi les langues sont inégales?:
1) Inégalité numérique: *5,6 milliards de personnes = 81 langues, ces 81 langues= 75, 6% des habitants de la planète
Ces 81 langues numériquement importantes représentent seulement 1,1% des langues du monde. Ne reste que 24% de la pop. mondiale pour se partager les 98,9% des langues existantes.
2) Les petites langues: Beaucoup trop de langues pour le petit nombre de pays (195 pays). En situation précaire de survie = si elles n’ont pas de reconnaissance officielle ou semi-officielle, demeurent sans-protection et donc mort, assimilation, disparition
3) L’inégalité dans la diffusion géographique: Il faut conjonction de l’importance numérique et de la diffusion dan l’espace pour que ce soit une langue internationale ex. l’anglais. contre ex. russe, parlé dans une seule grande région. Diffusion par langue seconde est important aussi, ex. le chinois mandarin
4) Inégalité des statuts: Tout dépend des fonctions sociales de la langue et du poids de ces fonctions. + elle a des fonctions, + elle hausse son statut. ex. anglais
TOUTES AUTRES LANGUES QUI ACCROISSENT LE NOMBRE DE LEURS LOCUTEURS LE FONT AUX DÉPENS DES AUTRES LANGUES (FAIBLES).
Explique chacun des facteurs qui causent l’expansion des langues:
Démographiques:
- Nb de locuteurs.trices (mal à survivre= - de 1M de locuteurs, langues multicontinentales: anglais, français, espagnol)
- Fertilité du groupe: langues vont voir vitalité augmenter: Espagnol, portugais, arabe, hindi. franc., swahili…
- forces migratoires: ex. canada: anglais monte, francais descend
- distribution des langues dans l’espace: langues les + puiss. de la planète= anglais francais
- concentration urbaine
Économiques:
- Hégémonie économique des pays riches concourt au prestige et à la diffusion de la langue et de leurs locuteurs, PNB, PNBH
Militaires:
- Grandes langues doivent leur réussite premiere a la conquête militaire et a la colonisation
SEULES LES FACTEURS COMBINES DEMOGRAPIQUES, ECONOMIQUE, MILITAIRE, CULTUREL ASSURENT PREDOMINANCE D’UNE LANGUE
Culturels:
Seules les langues écrites (200 sur 7100) peuvent ajd prétendre a un rayonnement culturel le moindrement important, nb de volumes édités, publications scientifiques, langues à l’ère d’internet, analphabétisme et scolarisation
Politiques:
constitue l’ordre des forces les + puissantes dans la vie des langues, rayonnement dune langue mieux assuré dans le cas dun état souverain que dans état régional, ex. qc plusieurs pouvoirs politiques meme si pas indépendant, agit seul
Linguistiques (+faibles):
proximité linguistique facilite le passage d’une langue a une autre, codification (appareils linguistiques(dictio, grammaires, …)), normalisation (usage codifié d’une langue est étendu a lensemble d’une société)
Idéologique: jugements de valeur
Depuis 2015: La connectivité!!:
Explique chacun des facteurs qui causent la mort des langues:
Conquêtes militaires: génocides, défaite d”une langue forte, victoire de la langue vaincue…
Faiblesse numérique: dispersion démographique, immigration étrangère, mariages mixtes et dénatalité…
Domination socioéconomique: intérêt économique, prix du développement économique…
Impuissance politique: langues sans états, dépossession politique, États non souverains…
Impérialisme culturel: (meilleure arme de la langue majoritaire = Apathie (pas ému, pas de réactions)
Explique/comprends le mécanisme de la mort des langues (étapes):
Processus de la mort de la langue:
1) Bilinguisme systématique de l’élite sociale pendant que la masses demeure unilingue
2 )La masse devient bilingue dans les villes, la campagne demeure unilingue
3) Le bilinguisme gagne les zones rurales
4) Unilinguisme au profi de la langue dominante
Comprends/explique les différents types de bilinguismes (individuel, institutionnel, social):
Bilinguisme individuel: phénomène isolé qui ne remet pas en cause les fonctions dominantes de la langue maternelle dans la vie sociale (court aucun risque de perdre sa langue)
Bilinguisme institutionnel: permet à chacun des groupes en présence de pratiquer l’unilinguisme, laissant à l’État le fardeau du bilinguisme au sein des organismes qu’il contrôle.
Bilinguisme social: généralisé dans toute une communauté, évolue dans le temps et dans une direction unique, de + en + présent dans la population et dans des fonctions.
