Exam3 Flashcards
Quel est l’objet de description et l’objet d’étude de la phonétique?
Objet de description
– Tous les aspects de la communication orale qui
portent de l’information
• TOUS les aspects: phones, intonation, structures, etc.
• Information linguistique, paraling. et extraling.
Objet d’étude
– Les processus gouvernant la communication orale
• Ce qui contraint / structure
Quel est l’outil utilisé en phonétique?
Divers instruments de mesure pour pouvoir isoler les variables difficilement perceptibles.
Quel est l’objet de description et l’objet d’étude de la phonologie?
Objet de description
– Suites de symboles écrits constituant des
représentations de traits pertinents dans une langue
• Transcriptions larges /fɔnɛm/
• Information linguistique
Objet d’étude
– Procédés gouvernant l’organisation de ces suites de symboles dans une ou toutes les langues
• Comment on organise les sons pour en faire un système
Quel est l’outil utilisé en phonologie?
La perception du phonologue qui procède à la transcription de la langue étudiée.
Quel est l’objet d’étude de la phonologie?
Le système ou l’organisation des éléments porteurs de distinctions pertinentes (phonologiques) dans les langue. Autrement dit, la phonologie s’intéresse à comment les locuteurs utilisent les différences pertinentes pour créer un système langagier leur permettant d’encoder tous les sens qu’ils peuvent vouloir communiquer.
Quelles sont les deux écoles dominantes en phonologie?
1- Le fonctionnalisme (ou École de Prague)
2- Le distributionnalisme (ou structuralisme) américain
Quel est l’objet d’étude de la phonologie pour (1) les fonctionnalistes et (2) les distributionnalistes?
1- Pour les fonctionnalistes, l’objet d’étude de la phonologie réside dans le « système » phonologique d’une langue et dans la « structure » des réseaux d’oppositions constitués par l’ensemble des phonèmes de la langue ou du dialecte.
2- Chez les structuralistes américains, la notion de système est modifiée par des considérations
mettant en jeu la réalisation des allophones, ce qui a nécessité des modèles pour rendre compte des
distributions dans la parole.
Quel est la méthode utilisé par (1) les fonctionnalistes et (2) les distributionnalistes?
1- Les fonctionnalistes n’avaient qu’à chercher des paires minimales dans le lexique car ils connaissaient la signification des mots qu’ils étudiaient.
2- Les distributionnalistes devaient transcrire eux-mêmes les propos de leurs informateurs et n’avaient pas toujours accès au sens exact des mots qu’ils transcrivaient, ce qui les empêchait de se fier uniquement à des analyses par paires minimales.
Ils devaient alors se rabattre sur la distribution générale des sons (début, milieu, fin de mot, devant X,
après Y…) pour déterminer lesquels représentaient des phonèmes distincts et lesquels constituaient des allophones d’un autre phonème.
Qu’est-ce que la normalisation?
Extraire une information constante (invariance) à partir de signaux différents (variabilité). on peut réussir à
entendre les mêmes mots dans un énoncé produit par un adulte ou un enfant, que l’énoncé soit chanté ou
chuchoté, produit à débit lent ou rapide, produit par des locuteurs parlant différents dialectes du français,
etc.
Pourquoi étudier la phonologie?
1- Comment fonctionne le processus de normalisation?
2- On ne se base pas sur le son, mais sur ses caractéristiques (traits phonologique)
3- Comment expliquer que les simplification/correction soient systématique dans une langue
4- Certains phénomène ne s’explique pas avec la phonétique (ex: électricité-électrique)
Quel est le but, la technique et les résultats obtenus par les fonctionnalistes?
But: Établir système phonologique d’une langue
Technique utilisée: Paires minimales
Résultats obtenus:
– Système consonantique du français (par ex) (les variantes sans information linguistique sont non pertinentes)
Quel est le but, la technique et les résultats obtenus par les distributionnalistes?
Buts:
– Évangélisation
– Établir le système phonologique des langues et les règles permettant de prédire leurs variantes
Technique utilisée: Analyse distributionnelle à partir de transcriptions étroites
Résultats obtenus
– Système consonantique du français québécois (par ex) (Et les règles qui prédisent les variantes /t/ se prononce [ts] devant [i], [y], [j] ou [ɥ])
Qu’est-ce qu’un phone (allo-phone) et un phonème?
[m] : un phone qui représente une consonne occlusive
bilabiale nasale voisée (phonétique)
• /m/ : un phonème qui représente l’ensemble des
réalisations possibles d’une occlusive bilabiale nasale
voisée dans une langue donnée. Une entité abstraite utilisée pour désigner un ensemble d’entités qui partagent certaines caractéristiques (phonologie)
Quelles sont les étapes de l’analyse distributionnelle?
1) Obtenir des données de base (corpus)
2) Formuler des hypothèses (questions)
3) Établir des distributions
4) Analyser les distributions (de l’étape 3)
5) Présenter les résultats
Qu’est-ce que l’obtention de données dans l’analyse distributionnelle?
Il faut d’abord avoir une transcription phonétique étroite d’unités morphologiques ou de syntagmes de la langue à décrire. Prise sur le terrain
Quel est le but de la phonologie?
Dévoiler les aspects systématiques de l’organisation des phonème
Qu’est-ce qu’une distribution biunique?
l’un ne peut jamais remplacer l’autre sans affecter le sens)et constituent deux phonèmes distincts.
Qu’est-ce que la formulation d’hypothèse dans l’analyse distributionnelle?
– Tester l’importance d’une caractéristique / d’un
trait
– On teste TOUTES les combinaisons possibles
(regrouper par similitude et teste les différences ex: [b] et [p]. Isoler le trait voisement)
Qu’est-ce que l’établissement de distribution dans l’analyse distributionnelle?
Lister TOUS les contextes d’apparition des
sons faisant l’objet de l’hypothèse / question
• Il faut considérer:
– Phénomènes prosodiques codés (tons, accents)
– Position dans le mot (parfois position dans le syntagme)
– Catégorie générale des segments environnants
(avant et après)
– Catégorie particulière des segments environnants
(avant et après)
Quel sont les résultats possible dans l’analyse des résultats de l’analyse distributionnelle?(5)
- Phonèmes distincts
- Variantes libres
- Variantes contextuelles d’un même phonème
- Phonèmes distincts avec neutralisation
- Variantes libres avec neutralisation