Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Farsi > Exam Revision > Flashcards

Exam Revision Flashcards

1
Q

مُقیم

A

Citizen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

به طور کُلی

A

Generally

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

مطلوب

A

Desired

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

پس گرفتن

A

To take back
(Opp - پس دادن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

تحریم ِانتخابات

A

Election boycott/boycotting of election

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

کَیفیت

A

Quality

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

کمیت

A

Quantity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

گول دادن

A

To deceive
(Opp گول خوردن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

آمار ِکمی و کیفی

A

Quantitative and qualitative statistics

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

سازِش

A

Reconciliation/compromise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

نظر سنجی

A

Survey

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

آراهٔ عُمومی

A

Public opinion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

مظنون

A

Suspect (n)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

مُتداوِل

A

Popular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

مورد ِتوجهُ

A

Centre of attention of…./ Significant (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

با این وجود (که)

A

Even though… (Used with که if used at start of sentence)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

رو به بهبود

A

To get better/improve
(Used with either بودن / رفتن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

فاضِلاب

A

Sewage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

مِعیار

A

Criteria / measure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

مُتِمَدِن

A

Civilised

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

شرمندگی

A

Shame

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

هَمتا

A

Counterpart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

کرانه ِباختری

A

West Bank

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

بُشکه

A

Barrell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

نِفرین شدن

A

To be cursed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

هر گونه

A

Any type

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

وضعیت ِموجود

A

Status quo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

در برابر ِ…

A

In return for….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

اَهرُم

A

Leverage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

خبرچین

A

Spy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

جُستن

A

To seek/search

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

تظاهُر کردن

A

To pretend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

دورافتاده

A

Remote (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

مُقصِر شدن

A

To be blamed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

اِعتراف ِجعلی

A

False confession

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

اِفشارگر

A

Revelation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

…مُتقاعِد کردن

A

To persuade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

مزیات

A

Incentive/advantage
(Pl - مزایا)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

حَیاتی

A

Vital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

کارفرما

A

Employer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

اطمینان حاصِل کردن

A

To ensure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

نا توان

A

Disabled
(Disability - نا توانی)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

پرستار

A

Nurse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

غیر ِمُتعارف

A

Unconventional/inappropriate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

مُنزَوی شدن

A

To be isolated

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

(با …) اِدغام شدن

A

To merge / integrate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

تجدید پذیر

A

Renewable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

تقاضا کردن

A

To demand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

تسهیلات

A

Facilities / incentives

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

تَردُد

A

Traffic/coming and goings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

عَوارِض ِراه

A

Toll way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

گُمان رفتن

A

To be speculated (passive)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

معلول

A

Disabled (Arabic)
(Disability - معلولیت)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

رفته رفته

A

Slowly (adv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

قِضاوت کردن

A

To judge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

باسابقه

A

Experienced

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

…. بِروز کردن

A

To update

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

اِدامه دار

A

Ongoing (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

اماده تش اش کردن

A

To prepare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

مُتعلِق به ….

A

Belongs to….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

منطقه ِامن

A

Safehaven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

کمتر کسی

A

Few people

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

مُدنظر قرار دادن

A

To consider

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

رُشدْ کردن

A

To grow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

کوچ کردن

A

To migrate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

(از…) حکایت داشتن

A

To indicate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

به… مشکوک (بودن)

A

To be suspicious of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

نقشهٔ راه

A

Roadmap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

درُستی

A

Accuracy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

بطور ِفَزاینده

A

Increasingly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

بر… تکیه کردن

A

To rely on….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

مُشتاق

A

Enthusiastic
(Or looks forward to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

عدم مساوات

A

Inequality

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

راکد

A

Stagnant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

تَعَهْدات

A

Commitments

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

تردید داشتن

A

To have doubt / hesitation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

با شَعُور

A

Empathetic/sensible/logical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

مُتکی بودن

A

To be reliant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

همچنان

A

Still

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

لُزوماً

A

Necessarily

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

تاسیسات

A

Site/s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

موسوم به….

A

Known as / namely

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

طبقه ِبندی شده

A

Classified

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

لُزوم داشتن

A

To have the necessity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

اِلزاماً

A

Necessarily

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

نا برابری

A

Inequality

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

دانسته

A

Knowingly/consciously

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

اظهارنظر کردن

A

To comment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

روی ِکار آمدن

A

Coming to power

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

با…. مُطابِقت داشتن

A

In accordance with…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

وَضعیت

A

Situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

شورشی

A

Rioter / rebel / militant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

شورش کردن

A

To rebel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

نفتخیز

A

Oilrich (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

دور کردن

A

To distance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

مسؤلیت پذیر

A

Responsible (in general)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

مُشخص کردن

A

To specify

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

خُدا را شکر

A

Thankfully

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

اِدراک

A

Understanding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

… پُشت (ش) به … کردن

A

To turn (one’s) back on (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

اشتباه ِمُحاسِباتی

A

Miscalculation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

اندیشمند

A

Thinker/philosopher/academic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

با هِمَت ….

A

Thanks to… (With efforts of…)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

اَنجُمن

A

Assembly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

برای … مُحَرز بودن

A

To be certain/obvious (for ..pronoun..)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

مُشکل ِاِدراکی

A

Misunderstanding
(Alt - سؤ تفاهُمی)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

نوْ آوری

A

Innovation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

اِجماع

A

Consensus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

پایدار کردن

A

To sustain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

امنیتی سازی

A

Policing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

وضعیت ِروابط

A

Status of relationship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

نمی خواهم کِشِش بدهم

A

I don’t want to prolong it
(It = 2nd ش)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

چاله

A

Pothole
(Problem (fig))

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

توازُن

A

Balance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

اراضی ِاشغالی

A

Occupies territory

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

مرگبار

A

Deadly (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

مُطْلَق

A

Absolute / complete
(Eg. Absolute power - قدرت ِمطلق)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

مُحَرِک

A

Stimulant / motive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

آتش‌ بَس

A

Ceasefire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

زد و خورد

A

Conflict

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

مُزاحمت

A

Trouble/disturbance/disruption

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

تازگیها

A

Recently

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

سَرنوشت

A

Destiny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

اِستعْداد

A

Talent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

با استعداد

A

Talented

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

کارگیری

A

Use of/employment of..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

به بَیان ِدیگر

A

In other words

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

حِفظ ِچِهره

A

Saving face

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

سالانه

A

Annual/annually
(Or سالیانه)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

منشور

A

Charter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

کارآمد

A

Efficient (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

جَمعْ آوری

A

Collection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

مُکان

A

Place / location

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

لایه

A

Layer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

با توَجهُ به …

A

Given …./ Due to….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

بازدارنگی

A

Deterrent/ deterrence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

خرید و فروش

A

Retail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

اکتشاف

A

Exploration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

دولت ِتابعِ

A

Vassal state

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

بَرده

A

Slave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

مُقَدَمه ِچینی کردن

A

To lay the groundwork

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

به هوش امدن

A

To become conscious

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

حَمل و نقل

A

Transport

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

…به شما توهین نشده باشه

A

(hope) you are not offended

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

اهمیت داشتن

A

To care

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

تحقیر کردن

A

To humiliate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

جایی …. نه دارم که

A

I am in no place to …
(Eg. جایی انتقاد نه دارم)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

لایَنحل

A

Unresolved

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

غیر ِمُوَجهَ

A

Unjustified

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

ارتِقا پیدا کردن

A

To improve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

متوالی

A

Successive (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

پیرَوی از ….

A

Following/complying with….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

بی اساس

A

Baseless (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

توقیف شدن

A

To be seized / detained

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

جای تأسُف

A

Disappointing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

فرار مغز

A

Brain drain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

اِجتناب ِناپذیر

A

Unavoidable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

آزادی ِمطبوعات

A

Freedom of press

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

تگرَگ

A

Hail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

رانش ِزمین

A

Landslide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

آتشزده

A

Alight/on fire/affected by fire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

گِل و لای

A

Mud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

شناسایی

A

Identification/recognition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

دستور ِتخلیه

A

Evacuation order

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

کابوس

A

Nightmare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

مُقیم

A

Citizen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

اِزدَحام

A

Congestion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

آخیراً

A

Recently/lately

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

در حالی حاضِر

A

Presently/at the moment/present

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

در حال بررسی …

A

In the process of…
(Add ی‌ to make during checking - در حالی بررسی)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

کمحَرف

A

Quiet /untalkative

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

طَبیْعی

A

Natural (adj)
(Pr. Tab-ee-ee)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

با کمال ِمَیل

A

By all means/sure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

چند لحظه

A

A few seconds
(Eg.‌ چند لحظه دیگر میایم)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

جایگُزین /ی کردن

A

To replace/replacing of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

در صورت ِ…

A

If / in the case of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

بُروز

A

Emergence/occurrence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

بُروز دادن

A

To reveal / show

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

بر جا گذاشتن

A

To leave in place

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

ارائه دادن

A

To provide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

بهبود پیدا کردن

A

To recover/improve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

رمز

A

Password / code

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

موضع / مُواضع

A

Position/s
(Fig and lit)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

تَدارُکات

A

Procurement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

اِخلال

A

Disruption

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

مُتعادِل

A

Balanced

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

حق‌ به جامب

A

Entitled

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

از….. ابراز ِنگرامی کردن

A

To express concern of (about)….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

توجیه

A

Justification/explanation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

جُستِجو کردن

A

To search/explore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

نُخبه

A

Elite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

مُدیر

A

Manager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

هماهنگ

A

In concert/coordinated (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

شبیهٔ سازی کردن

A

To simulate
(To build alike)
(Pr. Shabi saazi)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

لو رفته

A

Leaked

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

لو دادن

A

To tout/snitch/grass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

دِگراندیش

A

Dissident

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

دِگراندیشی

A

Dissent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

مَدار

A

Circuit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

مثل ِهم

A

The same
(Alt to یک (چیز) or یکی)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

مُراتب

A

Organised

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
202
Q

از من خواسته شد که…..کنم

A

I’ve been asked to do…..
(NOT - از من خواسته شدم)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
203
Q

دوربین ِمَدیر بسته

A

CCTV

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
204
Q

سَپری کردن

A

To spend (time)
(Alt to گذاراندن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
205
Q

مَساخت

A

Area (geography)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
206
Q

از نظر ِ…..

A

In terms of…/from the view of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
207
Q

هستش

A

Is she/he there? (Animate)
(Response - نیستش)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
208
Q

شهادت

A

Testinony/evidence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
209
Q

شهدات دادن

A

To give evidence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
210
Q

(برای یا) درخواست ِ…. کردن
درخواست ِ…. دادن

A

To apply…..
To request

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
211
Q

تجدید ِنظر

A

Review / Appeal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
212
Q

اِحضار ِ….

A

Summoning of…/calling of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
213
Q

رزمایش

A

Exercise (military)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
214
Q

آزار و اذیت

A

Harassment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
215
Q

تعلیق

A

Suspension

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
216
Q

کِشاورز

A

Farmer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
217
Q

تجاوُز کردن

A

To violate/rape/exceed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
218
Q

وَرشکست

A

Bankrupt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
219
Q

مشروطه

A

Constitutional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
220
Q

وجه ِ…

A

A number of….
(Pr. Vaj )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
221
Q

برکناری

A

Dismissal/ expulsion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
222
Q

مُتَحَمل …. بودن

A

To manage / cope / afford

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
223
Q

مظلُم

A

Oppressed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
224
Q

فِرِشته

A

Saint

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
225
Q

قَرَائت کردن

A

To read from Quran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
226
Q

اِشغال

A

Occupation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
227
Q

پناهندگان

A

Refugees

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
228
Q

نیروگاه

A

Powerplant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
229
Q

دیوانه وار

A

Crazy (situations)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
230
Q

سود بُردن

A

To profit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
231
Q

مُتعاْرِف

A

Conventional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
232
Q

غیر متعارف

A

Unconventional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
233
Q

به‌ تنهایی

A

On its own/alone/in isolation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
234
Q

سایر ِ…

A

Other
(Always prior to plural noun)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
235
Q

اِکتفا کردن

A

To suffice
(From کافی)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
236
Q

تمامیت ِارضی

A

Sovereignty/ territorial integrity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
237
Q

تمامیت

A

Completeness/integrity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
238
Q

قانونگُذاران

A

Legislators

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
239
Q

دیوان

A

Court / bureau/ poetry book

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
240
Q

(به …) مربوط شدن

A

To be linked to/related to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
241
Q

شِکاف

A

Gap
(The gap between…. شکاف بین )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
242
Q

فزاینده

A

Increased/increasing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
243
Q

بِطور فِزاینده

A

Increasingly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
244
Q

داَوْطَلَب

A

Volunteer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
245
Q

طلبه ها

A

Religious students

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
246
Q

همیشگِی

A

Usual (adj) / always

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
247
Q

حقابه

A

Right of water/water rights

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
248
Q

افراطی

A

Extremist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
249
Q

مُزمِن

A

Chronic / deep-rooted
(Eg. Deep roots problem - مشکل ِمزمن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
250
Q

اتفاق نظر

A

Consensus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
251
Q

شخص

A

Person/individual

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
252
Q

تخمین

A

Estimate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
253
Q

جنایت کار

A

Criminal
(Alt to - مُجرم)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
254
Q

جنایت

A

Crime
(Alt to - جُرم)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
255
Q

گِدا

A

Beggar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
256
Q

گِدایی کردن

A

To beg/begging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
257
Q

نُوین

A

New

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
258
Q

آسیب پذیر

A

Vulnerable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
259
Q

انتقاد آمیز

A

Critical (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
260
Q

(به…) ضربه زدن

A

To stab
(Or - to have a knock on effect)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
261
Q

ضارِب

A

Stabber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
262
Q

(از…) رَعْاَیت کردن

A

To comply (with)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
263
Q

صلیب سُرخ

A

Red Cross

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
264
Q

گُمرک

A

Customs (govt dept)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
265
Q

اِداره ِمهاجرت

A

Immigration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
266
Q

موج ِگرما

A

Heatwave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
267
Q

گشت ِامداد

A

Aid/humanitarian team

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
268
Q

گشت ِنجات

A

Resue team

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
269
Q

مَفقود شدن

A

To be missing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
270
Q

مُشتاق ِ….‌بودن

A

To be looked forward to…..
(Eg. مشتاق دیدار آینده هستم)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
271
Q

نِظارت بر….

A

Observation of (on)…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
272
Q

پیشینه

A

Background/history

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
273
Q

در مَلأ عام

A

Publicly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
274
Q

ثبت ِنام

A

Registration/register

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
275
Q

رای دهندگان

A

Voters

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
276
Q

کارزار

A

Campaign

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
277
Q

اِنکار

A

Rejection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
278
Q

آزمون

A

Test

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
279
Q

مُنزَوی

A

Isolated (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
280
Q

اُستُوارنامه

A

Credentials

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
281
Q

حوزه

A

Council‌ / region / constituency

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
282
Q

…. ثبت شده

A

Recorded (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
283
Q

در قِبال ِ….‌

A

With regard to….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
284
Q

… راهگیری کردن

A

To track / monitor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
285
Q

انِفِعال

A

Passive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
286
Q

نامُتَناسِب

A

Disproportionate/inappropriate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
287
Q

انتظار داشتن که….

A

To expect to….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
288
Q

غیر ِمنتظره

A

Unexpected

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
289
Q

(از….) عقب نشینی کردن

A

To retreat / sit back

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
290
Q

فرو رفتن

A

To sink

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
291
Q

سِمَت

A

Role / position

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
292
Q

برونده ِ….شدن

A

To win …. / To come first in (of)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
293
Q

شایسته شدن

A

To be deserving/decent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
294
Q

شایستگی

A

Merit / competency/ decency / worthiness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
295
Q

موازین و قوانین

A

Laws and regs/standards (set phrase)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
296
Q

ایثار کردن

A

To sacrifice (fig)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
297
Q

وَگَرنه

A

Otherwise/ or else

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
298
Q

آخه

A

For what/because?
(Eg. آخه چرا؟)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
299
Q

آرِزو

A

Wishes/desires

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
300
Q

ماهواره

A

Satellite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
301
Q

مُصَمَْم

A

Determined

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
302
Q

خوشرو

A

Likeable/friendly/good-looking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
303
Q

به کار‌ ِ…. رسیدن

A

To deal with…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
304
Q

آرد

A

Flour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
305
Q

اقامتگاه

A

Residence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
306
Q

برنامه ِدقیق

A

Detailed programme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
307
Q

اتحاد ِجماهیر ِشورَوَی

A

USSR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
308
Q

هر چند….

A

Even though/even that…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
309
Q

اُفت و خیز

A

Ups and downs
(Lit: downs and ups)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
310
Q

کَلمی

A

Jewish (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
311
Q

اِنتصاب

A

Appointment (empl) / position (empl)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
312
Q

رسانه های گروهی

A

Mass media

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
313
Q

به مراتب را…. تر

A

Far more ….er

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
314
Q

نقض

A

Violation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
315
Q

گُستردگی

A

Breadth/latitude/span/vastness/expanse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
316
Q

وسعت

A

Breadth/latitude/span/vastness/expanse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
317
Q

ارتفاع

A

Height

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
318
Q

بُلندی

A

Height

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
319
Q

در‌کنار ِ…

A

Alongside

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
320
Q

مُعتَبر

A

Valid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
321
Q

در دسترَس

A

Available (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
322
Q

قابل دستیابی

A

Achievable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
323
Q

رِوایت

A

Narrative/story

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
324
Q

اسلامگِرا

A

Islamist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
325
Q

خُشکسالی

A

Drought/absence of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
326
Q

قَحْطی

A

Drought (Arabic)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
327
Q

فاقد ِ…
فقدان ِ…

A

Lack of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
328
Q

فِلاکت

A

Misery

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
329
Q

فِلاکت زده

A

Miserable (lit: misery-ridden)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
330
Q

با اوج گیری

A

At its peak/climax / at the peak of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
331
Q

در جریان ِ…

A

In the course of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
332
Q

خَشخاش

A

Poppy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
333
Q

در جریان ِ….. بودن

A

To be aware of (lit: on the wave of)
(Eg. در جریان خبر جدید هستی؟)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
334
Q

صرف ِ…. شدن

A

For something to be used as….
(Passive)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
335
Q

به غنیمت بردن

A

To take war booty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
336
Q

شمشیر کشیدن

A

To attack (fig)/ to draw swords

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
337
Q

از دید ِمن

A

From my perspective

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
338
Q

تبادُلِ … کردن

A

To exchange
(Eg. انها تبادل ِآتش کرده اند)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
339
Q

به جِد

A

Seriously (formal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
340
Q

رأس

A

Point
(Eg. The point of a triangle)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
341
Q

قَفقاز

A

Caucasus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
342
Q

جنگ زرگری

A

Sabre rattling
(Lit: war of Goldsmiths)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
343
Q

نظاره گر

A

Observer (casual)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
344
Q

به داوری ِمن

A

In my judgement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
345
Q

بی چون و چرا

A

Indisputable / unconditional/unquestionable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
346
Q

پادمان

A

Safeguard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
347
Q

به‌ صِراحت گفتن

A

To speak frankly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
348
Q

مُثَلَث

A

Triangle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
349
Q

عَزم جَزم کردن

A

To be dogmatically determined

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
350
Q

حَیاط ِخلوت

A

Backgarden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
351
Q

فُرودست

A

Poor (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
352
Q

صِراحتاً

A

Explicitly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
353
Q

افزودن

A

To add
(می آفزای)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
354
Q

تصریح کردن

A

To clarify/specify/affirm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
355
Q

نظاره کردن

A

To observe (casually)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
356
Q

تلقی کردن

A

To be seen/treated as/acknowledged as

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
357
Q

قلمداد کردن

A

To acknowledge/seen as…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
358
Q

اَبْعَاد

A

Dimensions
(Singl - بُعد)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
359
Q

تَلویحاً

A

Implicitly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
360
Q

صَریح

A

Blunt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
361
Q

تا چشم بهم بذاری

A

Before you know it….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
362
Q

نسل کُشی

A

Genocide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
363
Q

اختراع کردن

A

To invent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
364
Q

جَسَد

A

Corpse
(Pl - اَجساد)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
365
Q

مُحطاط بودن

A

To be Prudent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
366
Q

عَمداً

A

Purposefully

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
367
Q

شمشیر را از رو بستن

A

To be confrontational/to show dagger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
368
Q

از دهان .. پریدن

A

For something to come out of one’s mouth (used with poss ending)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
369
Q

بر طرف کردن

A

To fix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
370
Q

مَزایا

A

Advantages
(Sing - مَزیَت)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
371
Q

از…. بَهره بردن

A

To benefit (from) / exploit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
372
Q

مُختَصَر

A

Tiny / brief

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
373
Q

در قِبال ِ….

A

In return for….
In regard to….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
374
Q

کلید خوردن

A

To be initiated/started up (passive)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
375
Q

بِهینه

A

Optional/optimum/betterment
(Eg. هزینه ِبهینه)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
376
Q

گاو شیرده

A

Cash cow (lit: milk cow/cow which is not for slaughter)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
377
Q

مُفاد

A

Content / article (of contract) / text

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
378
Q

متوَسَط

A

Middle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
379
Q

از سر گرفتن

A

To resume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
380
Q

از سر گیری

A

Resuming/resumption

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
381
Q

محافظان

A

Bodyguards
(Lit: protectors)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
382
Q

دقت کردن

A

To be careful/pay attention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
383
Q

به‌ ثمر رسیدن

A

To bear fruits/bloom /blossom
(Eg. انقلاب مردم ایران به ثمر برسد)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
384
Q

به کَرات

A

Repeatedly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
385
Q

در صدَد ِ…. بودن

A

To be seeking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
386
Q

از چِشمْ ِ….. دیدن

A

To blame
(Eg. از چشم تو می بینم)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
387
Q

ریشه ای

A

Deep-rooted

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
388
Q

بِهَم

A

Breakup/breakdown

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
389
Q

اَسلَحه

A

Weapon (gun/handgun)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
390
Q

تسلیحت

A

Weapons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
391
Q

تنگاتنگ

A

Tight/close

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
392
Q

مُقصر

A

Person to blame

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
393
Q

یکِسان

A

Equal / same (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
394
Q

صِرفاً

A

Merely

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
395
Q

پُر طرفدار

A

Popular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
396
Q

تدریس کردن / شدن

A

To teach/be taught

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
397
Q

از قبیل ِ….

A

Such as…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
398
Q

آسیب دیدگی

A

Injury / damage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
399
Q

طرز فکر

A

Mindset

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
400
Q

طعنه زدن

A

To be sarcastic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
401
Q

خشونت

A

Violence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
402
Q

خُصوصیت

A

Characteristics

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
403
Q

نغذیه

A

Nutrition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
404
Q

خشن

A

Violent (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
405
Q

شخصیت

A

Personality

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
406
Q

به….وابستگی داشتن

A

To be reliant on….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
407
Q

مَرِمَت کردن

A

To repair

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
408
Q

پُررنگ کردن

A

To enrich/increase/embolden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
409
Q

…..جلو رفتن

A

To move forward…..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
410
Q

زیر ِعُنوان ِ…

A

Under the title of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
411
Q

مُتَعْلَِق به ….

A

Belongs to….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
412
Q

تمام عَیار

A

All out (adj)
Eg. جنگ ِتمام عیار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
413
Q

فرآیند

A

Process

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
414
Q

دائماً

A

Constantly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
415
Q

ایلی

A

Tribal (adj) (pr: Ely)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
416
Q

مابقی ِ….

A

Rest of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
417
Q

به…. مُبادَرت کردن

A

To attempt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
418
Q

پسندیده

A

Desirable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
419
Q

رفعٍ

A

Removal/elimination

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
420
Q

بَهره

A

Interest/profit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
421
Q

حد ِوسط

A

Middle ground

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
422
Q

مُعَامله

A

Deal / trade (lit: action between two)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
423
Q

اِستیصال

A

Desperation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
424
Q

دوگانگی

A

Duplicity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
425
Q

دورو

A

Two-faced (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
426
Q

مِحَور ِشِرارت

A

Axis of Evil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
427
Q

گُمراه کننده

A

Confusing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
428
Q

اعلام نشده

A

Undeclared

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
429
Q

سیلی

A

Slap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
430
Q

قشر

A

Layer / class (n)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
431
Q

لمس کردن

A

To touch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
432
Q

گُزینشی

A

Selective

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
433
Q

خط ِفَقر

A

Poverty line

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
434
Q

کُلی گویی کردن

A

To generalise
(Generalisation/ing - کُلیگویی)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
435
Q

به طور ِکُلی

A

Generally

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
436
Q

بستگان

A

Relatives/family/inner circle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
437
Q

حاکمیت

A

Regime/rulers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
438
Q

رانتی

A

Feudal (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
439
Q

گُسترده کردن

A

To expand / spread

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
440
Q

در مَعْرض ِ…

A

Exposed to….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
441
Q

ارتکاب جُرم

A

Committing the crime

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
442
Q

آبراه

A

Waterway

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
443
Q

ملموس

A

Tangible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
444
Q

مُوازی

A

Parallel (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
445
Q

راه اندازی کردن

A

To set up / initiate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
446
Q

احتیاط کردن

A

To be careful (less common now)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
447
Q

بَدیهی

A

Clear
(Different to بِدهی ‘debt’)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
448
Q

سِلولهای خوابیده

A

Sleeper cells

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
449
Q

مُتقابِلاً اِنحصاری

A

Mutually exclusive/incompatible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
450
Q

پاداش

A

Reward

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
451
Q

جنگ ِفرسایشی

A

War of attrition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
452
Q

با احتیاط

A

Carefully/prudently

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
453
Q

مُحتاطانه

A

Carefully

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
454
Q

مُتِجاوِز

A

Aggressor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
455
Q

منتَفی شدن

A

To be cancelled/rejected

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
456
Q

اِقرار

A

Confession

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
457
Q

ممنون می شوم

A

I’d be grateful….
It’d be good ….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
458
Q

جانشین

A

Replacement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
459
Q

پرتاب کردن

A

To throw

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
460
Q

فرد ِمناسب

A

Suitable individual

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
461
Q

فرضی

A

Hypothetical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
462
Q

تفرقه آنداز

A

Divisive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
463
Q

نا بالِغ

A

Immature

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
464
Q

غیر قابل ِبخشش

A

Unforgivable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
465
Q

توهین آمیز

A

Insulting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
466
Q

از این دست

A

Or so on/such as this

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
467
Q

مُراوِدات

A

Dealings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
468
Q

مدنظر

A

Considered/in mind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
469
Q

از عُهدهٔ … بر آمدن

A

To cope with…/to pull off…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
470
Q

جایگُزین

A

Replacement (alt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
471
Q

سنگ

A

Stone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
472
Q

سازه

A

Construction (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
473
Q

مقداری پول

A

An amount of money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
474
Q

در‌نظر گرفتن

A

To take into account
(Or در نظر شدن passive)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
475
Q

شرَیک

A

Partner
(Pl - شُرَکا)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
476
Q

برداشتن کردم

A

To withdraw (money)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
477
Q

اجْماع ِجهانی

A

International consensus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
478
Q

آستانه

A

Threshold

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
479
Q

مُستَنَد

A

Documented/justified

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
480
Q

مَختُم

A

Dead / closed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
481
Q

به‌تُندی

A

Harshly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
482
Q

بازبینی کردن

A

To review

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
483
Q

سَطل ِ

A

Bucket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
484
Q

افرادی

A

Some people

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
485
Q

بازدشتگاه

A

Detention centre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
486
Q

مُصِر

A

To be persistent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
487
Q

جدا کردن

A

To separate/sort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
488
Q

دَفْن کردن

A

To bury (in ground)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
489
Q

زُباله

A

Rubbish/litter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
490
Q

در جریان قرار گرفتن

A

To become aware of the ongoings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
491
Q

سطل ِزُباله

A

Bin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
492
Q

دامن زدن

A

To exacerbate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
493
Q

مُعجِزه

A

Miracle
(To make miracles - معجزه کردن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
494
Q

خاکسپاری

A

Buried (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
495
Q

ساده لوح

A

Naive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
496
Q

مُعامله

A

Deal/transaction/trade (between two)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
497
Q

دست ِ… باز نیست

A

Hands are tied (lit: hands are not open)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
498
Q

…. جواب دادن

A

To work / to be useful
(Eg. دَرو جواب نمی دهه)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
499
Q

تَزریق

A

Injection (lit and fig)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
500
Q

سیاستهای تشویقی

A

Incentive policies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
501
Q

سَهْم

A

Share
(Pl - سَهام)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
502
Q

از…. انتقام گرفتن

A

To take revenge (against…)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
503
Q

ریزش

A

Fall /collapse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
504
Q

حَریص

A

Greedy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
505
Q

با قابلیت

A

Capable of../with capability of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
506
Q

بُمب افکن

A

Bomber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
507
Q

دورهٔ ِگُذار

A

Transition phase

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
508
Q

صُفوف

A

Masses / queues
(Eg. صفوف ِمردم)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
509
Q

تَصنُعْی

A

Artificial (pers)/unauthentic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
510
Q

(علیه…) علام ِجنگ کردن

A

To declare war (on…)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
511
Q

عَوامفریب

A

Populist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
512
Q

بی غَرض

A

Objective/unbiased

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
513
Q

به…. اعتنا کردن

A

To pay attention
(Neg conj often used as - to ignore)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
514
Q

با غَرض

A

Subjective/biased

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
515
Q

عَوامفریبی

A

Popularism / Popularist (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
516
Q

مُحارِب

A

Enemy of God
(Wat against God - محاربه)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
517
Q

هموطن

A

Compatriot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
518
Q

مَصالح

A

Benefits/interests/materials

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
519
Q

بازگُشایی کردن

A

To reopen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
520
Q

مُعادلات

A

Calculation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
521
Q

فارِغ از…..

A

Regardless of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
522
Q

نقل ِقول ِاشتباه

A

Misquote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
523
Q

(از…) پیشی گرفتن

A

To take over from/take the lead from…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
524
Q

اِنحِراف

A

Deviation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
525
Q

مُنصَرَف کردن

A

To discourage/dissuade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
526
Q

مُتامعیز کردن

A

To distinguish/specify

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
527
Q

به وُضوح

A

Clearly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
528
Q

صِراحت

A

Bluntness/directness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
529
Q

اِبتِکار

A

Initiative

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
530
Q

مَسلَخ

A

Slaughterhouse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
531
Q

فریبکار

A

Deceiver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
532
Q

ریا

A

Hypocrisy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
533
Q

ریاکار

A

Hypocrite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
534
Q

بُزُرگداشت

A

Celebration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
535
Q

همهٔ سطحو

A

All levels/all backgrounds
(در یا از)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
536
Q

تَوَهُم

A

Hallucination/delusion
‌alt - وَهمْ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
537
Q

آشکارا

A

Clearly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
538
Q

منافقین

A

(muslim) enemy of Islam
(Khawarij)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
539
Q

تَبعیض

A

Discrimination

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
540
Q

شورِش

A

Rioting/rebellion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
541
Q

گُذار

A

Transition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
542
Q

اِعتصاب‌ ِغذا

A

Hunger strike

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
543
Q

اندیشمند

A

Thinker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
544
Q

قتل ِزنجیره ای

A

Serial killer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
545
Q

آتش به اختیار

A

Fire at will/authority to shoot/licence to act

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
546
Q

کشَف

A

Removing of /taking off of (usually hijab)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
547
Q

حَبس

A

Arrest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
548
Q

اگر چه به اِصطِلاح

A

So called

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
549
Q

مناقِشه برانگیز

A

Contentious / disputed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
550
Q

مناقِشه

A

Dispute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
551
Q

تضمین کردن

A

To guarantee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
552
Q

بگذارید….

A

Allow (me) to…
(Imp to 2nd person)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
553
Q

برای …. احترام قائل بودن

A

To show/have respect for….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
554
Q

روابط

A

Links

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
555
Q

اِحداث ِ…

A

The building of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
556
Q

مطمئناً

A

Surely/ confidently

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
557
Q

واقع در….

A

Located in….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
558
Q

مسمومیت

A

Poisoning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
559
Q

مَحصولات

A

Products/crops
(Sing - محصول)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
560
Q

لَحنْ انتقادی

A

Critical tone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
561
Q

حاصِل کردن

A

To gain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
562
Q

نقداً

A

In cash

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
563
Q

هدف قرار دادن

A

To target (passive)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
564
Q

سوگلی

A

Favourite (person)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
565
Q

ساکن

A

Resident

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
566
Q

به حاشیه رانده شدن

A

To be marginalised

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
567
Q

خود گذشتگی کردن

A

To sacrifice self

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
568
Q

رشته

A

Series

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
569
Q

هراساندن

A

To scare (lit: to harrass)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
570
Q

زنِ ستیزانه

A

Misogynist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
571
Q

قادِر بودن

A

To be able (Arabic)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
572
Q

طبق ِ برنامه پیش رفتن

A

To go according to plan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
573
Q

فراغ ِالتحصیل

A

Graduation
(Pr: faragh e tehseel)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
574
Q

شِلَخته

A

Clumsy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
575
Q

فرایند

A

Process

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
576
Q

مِلْک

A

Property (n)
(Adj - مِلکی)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
577
Q

در‌ واقعِ

A

In reality/honesty/to be honest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
578
Q

ضرب اِلاجل

A

Deadline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
579
Q

پشیوم شدن

A

To regret

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
580
Q

مشمول (سربازی) شدن

A

To be conscripted

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
581
Q

سوال برانگیز

A

Questionable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
582
Q

امْن

A

Safe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
583
Q

مدارک ِلازم

A

Required documentation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
584
Q

خاص

A

Special/distinct

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
585
Q

به جایِ…

A

Instead of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
586
Q

هرکجا

A

Wherever

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
587
Q

اگر کارم داشتید

A

If you need me….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
588
Q

بِزَنگاه ِتاریخی

A

Critical moment/right moment/Historical moment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
589
Q

سردرگُمی

A

Confusion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
590
Q

داوْ طلبانه

A

Voluntary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
591
Q

کلاهبَرداری کردن

A

To scam/swindle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
592
Q

فراری

A

Runaway/defector/fugitive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
593
Q

تَصویب کردن

A

To pass (bill)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
594
Q

دست مُزد

A

Wage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
595
Q

داوَر

A

Referee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
596
Q

بالغ بر…

A

More than….
(Alt to - بیشتر‌‌ از)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
597
Q

توسعِه پایدار

A

Sustainable development

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
598
Q

تَحَوُلات

A

Transformation/transforming

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
599
Q

خَلاَهٔ

A

Vacuum/ empty space
(Not - khaala, which is loo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
600
Q

(با…) صمیمی شدن

A

To become close (with…)
(Friendship)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
601
Q

(از…) حِفاظت کردن

A

To protect

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
602
Q

محافِظت شدن

A

To be protected

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
603
Q

اِتِکا

A

Reliance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
604
Q

معیار

A

Yardstick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
605
Q

مَدیون ِ…. بودن

A

To feel / be indebted to someone/ grateful (strong)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
606
Q

در مناسبات ِ….

A

In the relationship of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
607
Q

مستَقِل

A

Independent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
608
Q

استقلال

A

Independence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
609
Q

رسیدگی کردن

A

To investigate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
610
Q

دایر بر ….

A

Based on….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
611
Q

ماجرا

A

Adventure/story

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
612
Q

تجدید ِنظر‌ کردن

A

To review

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
613
Q

باز نگری کردن

A

To review/renew view (lit)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
614
Q

پیش ِرو….

A

Ahead / in front of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
615
Q

پیشرو

A

Advanced (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
616
Q

از همین رو

A

Therefore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
617
Q

مَواضِع

A

Stances

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
618
Q

مُدام

A

Constantly/all of the time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
619
Q

مُنصفانه

A

Fair / fairly
(Eg. منصفانه نیست)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
620
Q

قُصور

A

Shortcoming

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
621
Q

کارنامه

A

Report

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
622
Q

(به…) تن در دادن

A

To give in (to…)
(Or تن دادن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
623
Q

در مَعْرَضی ِ…

A

Exposed to ….
In exposure to….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
624
Q

(به…) اختصاص دادن

A

To allocate (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
625
Q

یتیمخانه

A

Orphanage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
626
Q

سرپرست

A

Guardian/supervisor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
627
Q

وخیم

A

Bad / worse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
628
Q

هدفمند

A

Targeted

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
629
Q

چند برابر

A

Multiply

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
630
Q

شَواهد

A

Witnesses/evidence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
631
Q

صُعودی

A

Ascension/upward
(Not - صَعودی)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
632
Q

آزار دادن

A

To harrass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
633
Q

تحت ِ..‌. قرار گرفتن

A

To be subjected to …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
634
Q

سازمان عَفوٖ ​​بین الملل

A

Amnesty International
(Pr: af bayn ul…)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
635
Q

خط ِمقدم

A

Frontline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
636
Q

هُشیار

A

Alert/conscious/aware

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
637
Q

مخلوط

A

Combination

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
638
Q

تلاشتو ادامه بده

A

Keep trying
(Keep putting your (specific) efforts in)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
639
Q

حیاتی

A

Critical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
640
Q

با‌ملایمت

A

Softly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
641
Q

در طَی ِسالها

A

Over the years

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
642
Q

حقیقاتی

A

A truth
(Eg. There’s a truth in that/this - در این حقیقاتی هست)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
643
Q

مشروع

A

Legitimate (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
644
Q

شامل شدن

A

To include

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
645
Q

اَبزار

A

Tool

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
646
Q

مشمول ِ…

A

Included (in)…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
647
Q

کم رفت و آمد

A

Quiet (streets / traffic)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
648
Q

به سُرعت

A

Quickly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
649
Q

تَحَرکات

A

Movements (Phys)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
650
Q

واحد

A

Unit
(Pl - واحدها)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
651
Q

خُنثی

A

The diffusion or foiling of…
(Pr. Khunsa)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
652
Q

بِخْرَدانه

A

Wise / logical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
653
Q

طرد کردن

A

To disown/snub/expulsion/banish/exclude

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
654
Q

اَبَر

A

Super (prefix)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
655
Q

جمع بندی

A

Conclusion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
656
Q

نظام ِیافته

A

Organised

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
657
Q

سازمان ِیافته

A

Organised

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
658
Q

دامنه

A

Outskirts (foothills lit) / scope

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
659
Q

به نفعِ….

A

To the benefit of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
660
Q

به ضرَر ِ….

A

To the detriment of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
661
Q

نُقطه ِعَطْف

A

Turning point/pivotal moment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
662
Q

تَذَکُر دادن

A

To notify / warn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
663
Q

تذکُر ِلفظی

A

Verbal warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
664
Q

خاخام

A

Rabbi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
665
Q

در بعضی مَوارِد

A

In some cases

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
666
Q

اِحتیمال

A

Possibility
(Eg. دو تا احتیمال هستند)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
667
Q

به…. تَمایُل پیدا کردن

A

To lean towards/inclined to…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
668
Q

تعیین کردن

A

To designate/determine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
669
Q

با…. در میان گذاشتن

A

To share with….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
670
Q

مُحاسبه

A

To calculate
(From حساب)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
671
Q

مُصاحبه

A

Interview
(From صبحت)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
672
Q

تِرور ِناکام

A

Failed assassination/attempted assassination

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
673
Q

صَنْعت

A

Industry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
674
Q

صَنایع ِنظامی

A

Military industries

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
675
Q

شک‌نیست

A

There’s no doubt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
676
Q

غم انگیز

A

Upsetting/Sad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
677
Q

نَبَرد

A

Battle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
678
Q

تَلفات

A

Casualties

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
679
Q

تلفات ِجانی

A

Lethally wounded

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
680
Q

جان از دست دادن

A

To lose life

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
681
Q

در اَثَر ِ….

A

As a result of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
682
Q

بلند پایه

A

Senior

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
683
Q

اتهام زنی

A

Making accusations (Ger)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
684
Q

دَوام داشتن

A

To continue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
685
Q

(در…) دخیل بودن

A

To be involved (in…)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
686
Q

به…. ابلاغ کردن

A

To denounce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
687
Q

مداخله کردن

A

To intervene

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
688
Q

دِخالت کردن

A

To interfere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
689
Q

شدت گرفتن

A

Intensification (of)/to be intensified

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
690
Q

آشتی

A

Reconciliation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
691
Q

(به…) چرخیدن

A

To turn to
(می‌چرخ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
692
Q

مِحوَری

A

Pivotal (adj)
(Pivot - محور)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
693
Q

مُغتَنَم

A

Valuable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
694
Q

اِشتِغال

A

Employment
(From شغل)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
695
Q

دهک

A

Hamlet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
696
Q

سنگینی اش

A

The heaviness/weight/’burden’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
697
Q

لَوازم اصلی‌ زندگی

A

Life/primary commodities

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
698
Q

مُحاسبه کردن

A

To calculate
(Metaphorical - to consider)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
699
Q

دستمُرد

A

Wage/s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
700
Q

رِفاه

A

Welfare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
701
Q

تَعاون

A

Cooperative/ cooperation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
702
Q

پایش‌

A

Monitoring of
(From old verb to ‘look after’ پایيدن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
703
Q

طَی ِ

A

During…
(Alt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
704
Q

طَی کردن

A

To traverse/go through

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
705
Q

دو برابر

A

Double

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
706
Q

عَوارِض

A

Complication / side effect / problem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
707
Q

فروزان

A

Burning bright/alight/bright

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
708
Q

کِشتْ

A

Cultivation
(Not - کُشت)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
709
Q

نشین

A

Suffix ‘er’, eg. Outsider خارج‌نشین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
710
Q

بستر

A

Bed / foundation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
711
Q

بستری

A

Bedded down (hosp)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
712
Q

اقوام

A

Relatives/ ethnic groups (Arab pl)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
713
Q

رُشد

A

Growth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
714
Q

سورت جلسه

A

Agenda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
715
Q

گِرانی

A

High costs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
716
Q

مَهار کردن

A

To halt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
717
Q

سرشار از

A

Full of..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
718
Q

بِدونِ اشاره ِ…

A

Without reference to / without pointing out/to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
719
Q

مَعْیشَت

A

Livelihood

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
720
Q

به‌ توپ بستن

A

To bombard
(Lit - to use cannon)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
721
Q

جوابگو بودن

A

To be answerable to questions/be responsive/accountable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
722
Q

ایمان داشتن

A

To have faith

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
723
Q

مُتَقاعِد کردن

A

To convince (someone)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
724
Q

قانع شدن

A

To be convinced

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
725
Q

(از…) منْع کردن

A

To prohibit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
726
Q

سَران

A

Heads / seniors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
727
Q

ماحیت

A

Nature

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
728
Q

از ول

A

Citing….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
729
Q

قَطْمی

A

Solid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
730
Q

مستَحکَم

A

Solid / consolidated

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
731
Q

صبور

A

Patient (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
732
Q

ملموس

A

Tangible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
733
Q

تشریفات

A

Polite formalities

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
734
Q

بهم زدن

A

To interrupt / disturb / disrupt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
735
Q

با طول زمان

A

Over time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
736
Q

بر…. مُسَلَط بودن/شدن

A

To dominate….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
737
Q

قضاوت کردن

A

To judge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
738
Q

به هم مربوط
با هم مربوط

A

All connected

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
739
Q

پذیرایی

A

Catering (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
740
Q

طبقه مُتوَسِط

A

Middle class

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
741
Q

عَزلْ شدن

A

To be sacked

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
742
Q

غَضَب

A

Anger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
743
Q

مُعَمَم

A

Turboned (aka clergy)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
744
Q

مُقَیَد بودن

A

To be bound to/committed to…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
745
Q

پاکدامن

A

Virtuous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
746
Q

عمامه

A

Turban

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
747
Q

روابط ِمَصلحتی

A

Relationship of convenience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
748
Q

واسطه

A

Middle man / intermediary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
749
Q

سختگیری کردن

A

To be harsh/tough

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
750
Q

حلقهِ نزدیکان

A

Inner circle
(Ring - خلقه)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
751
Q

قابل ِتحمُل

A

Tolerable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
752
Q

حوصله‌ داشتن

A

To feel like…./be in the mood for

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
753
Q

اسایش

A

Tranquility / peace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
754
Q

کاربُرد

A

Usage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
755
Q

با این حال

A

However

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
756
Q

اِسکله

A

Pier / wharf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
757
Q

شخصاً

A

Personally

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
758
Q

با دقت

A

Accurately

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
759
Q

دقت

A

Accuracy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
760
Q

عُموم

A

Public
(Adj - عُمومی)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
761
Q

آگاهانه

A

Consciously

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
762
Q

همه رو

A

All of it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
763
Q

پافشاری

A

Persistence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
764
Q

پُشتِکار

A

Perseverance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
765
Q

حق به جانب

A

Righteous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
766
Q

پوشیده از

A

Covered with/in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
767
Q

(به…) اخطار دادن

A

To warn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
768
Q

میدان

A

Square / battlefield (mil context)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
769
Q

مَزْرعه

A

Farm/field
(Pl: مزارع)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
770
Q

حسودی کردن

A

To be jealous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
771
Q

حسود بودن

A

To be jealous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
772
Q

زِمزِمه

A

Whisper
(To whisper - زمزمه کردن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
773
Q

مَخدوش کردن

A

To distort / deface / falsify

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
774
Q

درز کردن

A

To leak (info) / reveal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
775
Q

(از…) بازجویی کردن

A

To interrogate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
776
Q

در …. دست داشتن

A

To be involved in….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
777
Q

بِوَجود آمدن

A

To arise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
778
Q

(به…) خُنثی کردن

A

To thwart/foil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
779
Q

مَنعْ کردن

A

To forbid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
780
Q

محموله

A

Shipment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
781
Q

هیچکاری نمی توانی بکنی

A

You can’t do anything

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
782
Q

اسیر شدن

A

To be captured

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
783
Q

قُوَت ِدل گرفتن

A

To feel reassured

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
784
Q

(به…) قُوَت ِدل دادن

A

To reassure/assure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
785
Q

پیَوَند

A

Link

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
786
Q

(از…) قَدردانی کردن

A

To praise/appreciate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
787
Q

فراقانونی

A

Above the law (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
788
Q

فراتر رفتن

A

To go beyond

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
789
Q

پَیوست

A

Attachment (lit: adjoined)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
790
Q

وارِد ِ…. شدن

A

To enter/enact…. (Talks / action)
(وارد فرانسه شد / وارد گفتیگو شد)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
791
Q

کارزار

A

Campaign

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
792
Q

نَظمْ جهانی

A

World order

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
793
Q

توسط ِ … اعمال شدن

A

To be implemented by…..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
794
Q

اسیر

A

Captive/detainee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
795
Q

در تَبْعید

A

In exile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
796
Q

در یک راستا

A

Aligned/in the same direction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
797
Q

اِستقامت

A

Resilience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
798
Q

مُقاوِت

A

Resilient

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
799
Q

سَبک

A

Style

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
800
Q

خوشنَویسی

A

Calligraphy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
801
Q

مَعنی می دهه؟

A

Does it make sense?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
802
Q

روی ….. حساب کردن

A

To count on / rely on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
803
Q

با دردست داشتن ِ…

A

Holding…
With….in their hands

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
804
Q

رها کردن

A

To abandon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
805
Q

رها شدن

A

To be released/ freed / let go

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
806
Q

از….اِستقبال کردن

A

To welcome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
807
Q

باورم نمی شه

A

I can’t believe it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
808
Q

باورت نمی شه

A

You won’t believe it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
809
Q

ضیافت ِشام

A

Banquet/formal dinner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
810
Q

مُحِق ِ… بودن

A

To be entitled to…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
811
Q

احترام ِ متقابل

A

Mutual respect

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
812
Q

به قتلْ رساندن

A

To murder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
813
Q

همه‌ اینها کم نه بود

A

If that wasn’t enough

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
814
Q

جاْئن

A

Traitor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
815
Q

با اینحال

A

Despite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
816
Q

در این حال

A

Whilst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
817
Q

کُهنه ….

A

Old / veteran (eg. کهنه سارباز veteran)
(When follows noun, means very old)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
818
Q

اِلتیام

A

Healing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
819
Q

مخابره کردن

A

To report / communicate / transmit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
820
Q

مَصرف کردن

A

To consume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
821
Q

قول ِمُساعِد

A

Favourably promise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
822
Q

جنجال برانگیز

A

Controversial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
823
Q

جنجال

A

Commotion/ brawl /scuffle/noise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
824
Q

نرمِش نشان دادن

A

To show leniency

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
825
Q

چِهره های سرشناس

A

Famous faces

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
826
Q

مُدافِع

A

Advocate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
827
Q

مُهیا شدن

A

To be provided

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
828
Q

بَناست

A

Supposed to…
(Alt to قرارست)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
829
Q

حاشیه

A

Margin/ sideline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
830
Q

مردُمْسالاری

A

Democracy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
831
Q

سَپری‌ کردن

A

To spend (time)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
832
Q

در نهایت

A

Ultimately

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
833
Q

نهایتاً

A

Ultimately

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
834
Q

جَلبْ شدن

A

To be attracted to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
835
Q

تَجویز‌ کردن

A

To prescribe (medication)
Prescription - تجویز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
836
Q

بَعضیاشون

A

Some of them

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
837
Q

مُحیط زیست

A

The environment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
838
Q

لیاقت ِ… داشتن

A

To deserve….
(Or شایستگی … داشتن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
839
Q

خودخواهانه

A

Selfishly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
840
Q

هرکجا

A

Wherever

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
841
Q

تقصیر داشتن

A

To have blame

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
842
Q

مقصر دانستن

A

To acknowledge blame

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
843
Q

تثبیت

A

Stabilisation/ consolidating

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
844
Q

شهرک

A

Small town

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
845
Q

در تضا بودن

A

To contradict

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
846
Q

…مخدوش کردن

A

To foil/scar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
847
Q

ترکیب

A

Composition‌ / combination

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
848
Q

مَهاجِم

A

Attacker/striker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
849
Q

صفحه / صفَحات

A

Page/pages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
850
Q

به نقدْ…

A

In criticism of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
851
Q

فُکاهی

A

Satirical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
852
Q

اختصاص دادن

A

To assign / allocate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
853
Q

مُحَتَمُل

A

Probable (adj/adv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
854
Q

تشدید کردن

A

To intensify

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
855
Q

مانعِ از … شدن

A

To hinder/prevent/become an obstacle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
856
Q

مَنفِعت

A

Benefits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
857
Q

هِیئت ِ دولت

A

Cabinet/government delegation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
858
Q

صورت گرفتن

A

To occur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
859
Q

در جریان ِ…

A

During
Or ongoing as adjective

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
860
Q

نِمودن

A

Formal ‘to do’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
861
Q

مُتِعْهِد

A

Committed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
862
Q

مُتَعلق

A

Belonging to…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
863
Q

خط آهن

A

Railways
(Or راه آهن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
864
Q

بازنشر

A

Republishing/retweet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
865
Q

حساب‌ ِ کاربری

A

User account

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
866
Q

گِرد‌ ِ آوری ِ…

A

Gathering of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
867
Q

جمع‌ آوری ِ…

A

Gathering of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
868
Q

کنیسه

A

Synagogue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
869
Q

(به…) تَعهُد‌ کردن

A

To commit to/pledge to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
870
Q

(از…) بازدید

A

Visit/inspection to (from)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
871
Q

گِرد‌ آوردن

A

To gather

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
872
Q

عملکرد

A

Conduct

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
873
Q

گِردهمایی

A

Conference

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
874
Q

گِردهم

A

Gathering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
875
Q

مُصَمَم

A

Decisive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
876
Q

آسیب دیدگان

A

Those who have suffered
(Lit: those seen damage)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
877
Q

اِظهار نظر

A

Comment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
878
Q

عزم

A

Effort (Arabic)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
879
Q

نامُساعِد

A

Inconvenient

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
880
Q

مُساعِد

A

Convenient

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
881
Q

آرا

A

Votes (pl of رای)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
882
Q

پس دادن

A

To give back

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
883
Q

کوت و شلور

A

Suit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
884
Q

استقرار

A

Establishing / deployment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
885
Q

به دلیل ِ نگرانی از ….

A

Due to concerns of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
886
Q

آسیب رساندن

A

To damage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
887
Q

ممنوعیت

A

Banning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
888
Q

فاش‌شدن

A

To be revealed
(To reveal / leak - فاش کردن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
889
Q

حفظ کردن

A

To protect
(As well as to memorise)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
890
Q

به نقل از….

A

Citing…./quoting…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
891
Q

مُستَقَر

A

Based

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
892
Q

سقوط کردن

A

To be toppled (passive)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
893
Q

تغییر کردن

A

To change (passive, but suggests action)
(Or, pure passive - تغییر پیدا کردن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
894
Q

وَحْشت‌زده

A

Terrified

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
895
Q

تیره‌ کردن

A

To darken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
896
Q

خواهان ِ … شدن

A

To want

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
897
Q

تجاوُزکارانه

A

Violating / aggressive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
898
Q

در آخِر

A

Lastly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
899
Q

واضِح

A

Clear / obvious

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
900
Q

بومی

A

Native (adj)
(زبان ِ بومی)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
901
Q

نجات دادن

A

To save

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
902
Q

نجات پیدا کردن

A

To be saved
(Or - نجات یافتن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
903
Q

آوار

A

Debris

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
904
Q

بازار‌ ِ شام

A

Chaos (night bazaar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
905
Q

از …. مُراقبت کردن

A

To look after

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
906
Q

سرگرم شدن

A

To be entertained

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
907
Q

فَعالانه

A

Actively

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
908
Q

بخشنده

A

Forgiving

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
909
Q

شکسته نَفْسی کردن

A

To be modest/self depreciate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
910
Q

نفْس

A

Ego / self / breath

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
911
Q

… بلدید؟

A

Are you skilled/able to….?
(Eg. رانندگی / تنیس / فارسی بلدید؟)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
912
Q

سرنگون کردن

A

To overthrow / bring down

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
913
Q

ناشناس

A

Unidentified (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
914
Q

مقاوِم

A

Fit (lit: resistant)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
915
Q

… دُنبال کردن

A

To follow …. (Text / correspondence)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
916
Q

پیشنهادی

A

Suggested (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
917
Q

مُکاتبه

A

Correspondence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
918
Q

میزان ِ

A

Scale of/ amount of…/extent of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
919
Q

آهو

A

Deer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
920
Q

فرا

A

Beyond

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
921
Q

بر فراز ِ …

A

Above/ over (literally)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
922
Q

دستور ِ کار

A

Agenda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
923
Q

دستور

A

Order

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
924
Q

با…..مخالف بودن

A

Opposed to….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
925
Q

قطعنامه

A

Resolution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
926
Q

بند

A

Clause / article

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
927
Q

سد

A

Dam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
928
Q

مسدود کردن

A

To block

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
929
Q

منشور

A

Charter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
930
Q

(به…) تَمایُل داشتن

A

To be in favour of (to)/inclined towards

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
931
Q

راهِ برون رفتن

A

Way out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
932
Q

سایه

A

Shadow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
933
Q

دو قُطبی

A

Bipolarism

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
934
Q

وحَشَتْناک

A

Dreadful

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
935
Q

غیر ِخودی

A

Outsider

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
936
Q

خودی

A

One of us

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
937
Q

(به…‌) نِسبت دادن

A

To attribute to…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
938
Q

…طَلَب

A

…ist (suffix)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
939
Q

اَسبَق

A

Previous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
940
Q

رِوال

A

Trend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
941
Q

شیوه

A

Method

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
942
Q

به صَلاح ِ …

A

In the interest of….
(Not - سِلاح (weapons))

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
943
Q

صلاحیت

A

Competency

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
944
Q

حُکمْرانی کردن

A

To govern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
945
Q

(با….) همراهی کردن

A

To stand with….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
946
Q

در کِنار ِ….. بودن

A

To be alongside….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
947
Q

در برابر ِ….

A

In the face of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
948
Q

چه رسد به اینکه

A

Let alone….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
949
Q

مناسبت

A

Occasion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
950
Q

تکَثُر

A

Pluralism

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
951
Q

حاکِمیت

A

Rulership

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
952
Q

مَنوط به ِ….

A

Depends on….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
953
Q

توزیع

A

Distribution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
954
Q

به اِنصِراف ِ…

A

The withdrawal of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
955
Q

خِیر خواهانه

A

Well-intended

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
956
Q

خّیر خواه

A

Philanthropist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
957
Q

اختلاف ِ نَظری

A

Difference of opinion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
958
Q

از سوی ِ….

A

By …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
959
Q

ناکارآمدی

A

Inefficiency

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
960
Q

ناکارآمد

A

Inefficient

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
961
Q

خطاب به ….

A

Addressing….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
962
Q

چه کَسی

A

Who (sing)
Plural - چه کسانی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
963
Q

یاغی گری کردن

A

To rebel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
964
Q

یاغی

A

Rebel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
965
Q

ضمانت کردن

A

To guarantee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
966
Q

ضامن

A

Guarantor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
967
Q

به طور واضح

A

Obviously

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
968
Q

مُسَکن

A

Painkiller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
969
Q

حالِ (…) داشتن

A

To be in the mood for …
(Usually ‘it’ - ش)
(Eg - حالش نه دارم - I’m not in the mood for it)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
970
Q

راه ِخروج

A

Way out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
971
Q

زیر ِنظر ِ…

A

Under supervision of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
972
Q

نِشاط

A

Happiness/cheerfulness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
973
Q

…چه احساس کنم

A

….how I feel (subj)
Not - احساس‌ چه‌ کنم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
974
Q

به…. وابسته بودن

A

To be reliant / dependent on….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
975
Q

عاقلانه

A

Wise (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
976
Q

هرکاری که بتوان….

A

Everything… Can to….
Eg. هرکاری که بتونند که راهحل پیدا کنند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
977
Q

قول دادن

A

To promise
(Alt - وعده دادن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
978
Q

(با…) مخالفت کردن

A

To oppose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
979
Q

همپوشانی

A

Overlap
(Eg. با یکدیگر همپوشانی دارند)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
980
Q

نشان از …

A

A sign of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
981
Q

مَنصَب

A

Position/role
(Pl. مَناصِب)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
982
Q

بَیانگَر آن است ….

A

Indicates the fact that….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
983
Q

پیش از این

A

Previously

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
984
Q

عُنوان کردن

A

To mention/name/title/express

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
985
Q

غنی‌ سازی کردن

A

To enrich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
986
Q

زیرَکانه

A

Clever (inanimate)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
987
Q

مُماشات

A

Appeasement
(To appease - مماشات کردن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
988
Q

بی کِفایتی

A

Incompetence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
989
Q

مایوس کننده

A

Disappointing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
990
Q

جاکِش

A

Pimp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
991
Q

خواهش

A

Request

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
992
Q

از …‌ خواستن

A

To request (from) someone/ask (from) someone to….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
993
Q

تیز هوشی

A

Very sharp/clever

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
994
Q

در خُلاصه

A

In short/summary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
995
Q

حساسیت

A

Sensitivity/allergy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
996
Q

(در …) درگیر شدن

A

To be involved

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
997
Q

نگرایش

A

Attitude

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
998
Q

در طول ِ زمان

A

Over time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
999
Q

اخلاقیت

A

Morals

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1000
Q

اِعمال کردن

A

To impose
(Eg. to impose sanctions تحریم اعمال کردن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1001
Q

شِناسایی کردن

A

To identify

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1002
Q

نزدیکان

A

Inner circle / close ones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1003
Q

سختگیرانه

A

Strict (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1004
Q

سختگیری

A

Strict (adv)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1005
Q

بد رفتاری شدن

A

To be treated badly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1006
Q

بکار گرفتن

A

To employ/use

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1007
Q

ضَرورت

A

Urgency / necessity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1008
Q

به ضَرَر ِ ….

A

At the detriment of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1009
Q

به‌ سود ِ …

A

The benefit of…/in the interest of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1010
Q

مُخَرَب

A

Destructive / disruptive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1011
Q

با ثُبات

A

Stable (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1012
Q

فُحش

A

Swear word

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1013
Q

تغییر‌ دادن

A

To change (active)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1014
Q

ناخودآگاه

A

Unconsciously (adv. Fig)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1015
Q

جابِجایی

A

Moving/movement (phys)/relocation/swapping
(Lit: place to place)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1016
Q

سرپرستی

A

Guardianship/wardship/caretaker (n)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1017
Q

تعامُل

A

Interaction/cooperation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1018
Q

در پیِ…

A

Following….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1019
Q

هَمگان

A

Everyone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1020
Q

در حال ِ تَبیین

A

Expressing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1021
Q

به بَیانِ…. پرداختن

A

To express….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1022
Q

براندازی

A

Toppling / subversion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1023
Q

چرایی

A

The why

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1024
Q

نَفْیِ

A

Rejection
(Pr: naf-yeh)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1025
Q

…به اشتراک گذاشتن

A

To share….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1026
Q

طلاق گرفتن

A

To divorce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1027
Q

رایزنی کردن

A

To consult

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1028
Q

رایزن

A

Consultant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1029
Q

از….خودداری کردن

A

To refrain from….
(Alt - اِمتناع کردن)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1030
Q

همواره

A

Always/Continuously

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1031
Q

…..تحلیل رفتن

A

For …. To deteriorate
(Eg. انرژی ام تحلیل می روه)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1032
Q

سد کردن

A

To block/stop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1033
Q

سِلاح

A

Weapon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1034
Q

عَفوْ کردن

A

To pardon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1035
Q

تَعبیر

A

Interpretation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1036
Q

آشوب

A

Riot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1037
Q

اغتشاش

A

Riot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1038
Q

واژه

A

Word (Farsi)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1039
Q

حقیقت گفتن

A

To tell the truth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1040
Q

عَظیم

A

Enormous/great

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1041
Q

رسیدن به یک اِجماع

A

Reaching a consensus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1042
Q

(به……) بسنده کردن

A

To suffice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1043
Q

پوششی ِ …

A

Coverage of…
(Eg. پوششی‌ِ این خبر)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1044
Q

نَحوهِٔ

A

Way
(Alt to طور)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1045
Q

پُلُمب شدن

A

To be cordened / sealed off/ closed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1046
Q

مُحَجبه

A

Hijabbed (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1047
Q

بی مَصلَحت

A

Incompetent (polite)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1048
Q

بی لیاقتی

A

Incompetence (harsh)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1049
Q

مورد ِ قبول

A

Subject of acceptance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1050
Q

در حالِ حاضِر

A

At the moment / present / currently

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1051
Q

صادر شدن

A

To be issued

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1052
Q

قرارِ نظارتِ قضایی

A

Innocent until proven guilty (set phrase)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1053
Q

لرزیدن

A

To shiver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1054
Q

لرزاندن

A

To shake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1055
Q

دریافتن

A

To find out
(Can also mean - to get it)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1056
Q

دَرونی

A

Internal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1057
Q

حوالی

A

Around

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1058
Q

جَذب

A

Attraction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1059
Q

میراث

A

Legacy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1060
Q

تک به‌ تک

A

One on one

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1061
Q

عِلَت

A

Cause

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1062
Q

به طور ِ زنجیره ای

A

Consecutively

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1063
Q

مسْموم شدن

A

To be poisoned

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1064
Q

از‌سویِ…

A

By / from….
(Pr: su-yeh)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1065
Q

به‌ سویِ

A

Towards…
(Pr: su-ee)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1066
Q

….(را) در اختیار داشتن

A

To have/be afforded/enjoy the privilege of….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1067
Q

به هدف / اهداف ِ… رسیدن

A

To achieve goal of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1068
Q

تَبهْکار

A

Criminal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1069
Q

مقصود

A

Purpose / point

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1070
Q

راه (را) (برای …) هموار کردن

A

To pave the way
(هموار کردن‌ to smooth over/even)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1071
Q

قانون اقدام راهبردی

A

Law of strategic action/strategic action plan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1072
Q

ردِپا

A

Footprint/signature/trace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1073
Q

رَدیابی

A

Tracing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1074
Q

تا آن جا که می توانیم

A

As far as we can

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1075
Q

نَصبْ کردن

A

To install
(Installation - نصب)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1076
Q

نظارتی

A

Observatory (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1077
Q

بازرسی (کردن)

A

Investigation (Phys)
Inspection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1078
Q

ظرف ِ…

A

Within…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1079
Q

قطعات یدکی

A

Spare parts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1080
Q

به طور ِقطع

A

Definitely
(Or - قطعاً)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1081
Q

اُصولاً

A

In principle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1082
Q

راستی آزمایی

A

Fact-finding (adj)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1083
Q

دَما

A

Temperature

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1084
Q

قَرن

A

Century

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1085
Q

این پُرسش مطرح است…

A

The question is…/begs the question….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1086
Q

انباشته‌ شدن

A

To accumulate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1087
Q

توده ِ…

A

Mass of…
Accumulation of…
(Eg. Masses of people…توده های مردُم)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1088
Q

پوشیده شدن

A

To become covered

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1089
Q

بر اثر…

A

Due to …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1090
Q

(از/درباره …) اِطلاع داشتن

A

To be aware of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1091
Q

پُر جمعیت

A

Populated

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1092
Q

مُمتِحَن

A

Examiner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1093
Q

معَتاد

A

Addicted

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1094
Q

لَحظه ِ آخر

A

Short notice
(Lit: last moment)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1095
Q

ریاکارانه

A

Hypocritical

1096
Q

مَدَنی

A

Civil

1097
Q

شِکنجه

A

Torture

1098
Q

دلیل ِ مشروع

A

Legitimate reason

1099
Q

بخشنامه

A

Circular (adj)

1100
Q

اثبات کردن‌ / شدن

A

To prove

1101
Q

مجریه

A

Implementation

1102
Q

گُسترش

A

Expansion

1103
Q

دُشمنی

A

Hostility/animosity

1104
Q

(از..) درخواست ِکمک کردن

A

To ask for help (from…)

1105
Q

منتهی شدن

A

To end

1106
Q

شبه نظامیان

A

Militia

1107
Q

تنگاتنگ

A

Close/tight (adj)

1108
Q

دستاورد

A

Achievement

1109
Q

چشم انداز

A

Vision/outlook

1110
Q

دادخواهی

A

Litigation/complaint/plea
(To… - کزدن)

1111
Q

راه انداختن

A

To set up/set someone on their way

1112
Q

راه‌ اندازی

A

Setting up

1113
Q

حاکی از….

A

Indicates…/indicating….
(Eg. Indicates that…. حاکی از ان است)

1114
Q

حِکایت کردن

A

To state

1115
Q

مَحافل

A

Circles (pl)
(Sing: مَحفَل)

1116
Q

فزاینده

A

Increasing (adj)

1117
Q

اختصاص دادن

A

To allocate

1118
Q

در گیر ِ….کردن

A

To embroil someone)/ to draw someone in…

1119
Q

منازعِه

A

Dispute / conflict

1120
Q

هر‌ چند

A

Even though…

1121
Q

رسیدگی به …

A

Investigating…/lookin into….

1122
Q

(به…) رسیدگی کردن

A

To investigate/look into….

1123
Q

پناهندگی

A

Asylum

1124
Q

باقیمانده

A

Remaining / remnants (adj)

1125
Q

مراقبت

A

Care

1126
Q

امکان پذیر

A

Possible

1127
Q

استشمام

A

Breathing in

1128
Q

(به…) واگذار کردن

A

To handover (to)

1129
Q

قَریب ُالوُقوع

A

Imminent
(Pr: qaribul voquh)

1130
Q

ربودن

A

To kidnap
(می رُبای..)

1131
Q

آدم رُبایی

A

Kidnapping (n)

1132
Q

افساد فی الارض

A

‘corruption of earth’ charges
(Pr: ehfsaad e fel’aaz)

1133
Q

سیاسی کارانه

A

Politically motivated

1134
Q

پیش پرداخت

A

Prepayment/to pay in advance

1135
Q

اندک

A

Little
(A little - اندکی)

1136
Q

جراحی

A

Surgery

1137
Q

حوصله کردن

A

To bother

1138
Q

… پُشتم است

A

…has my back

1139
Q

بخش ِاندکی

A

A small part (indef)

1140
Q

کلُیت ورزی

A

Generalisation

1141
Q

قسطی

A

Installment

1142
Q

در اطراف ِ…

A

Around….

1143
Q

در اطراف ِ…

A

Around….

1144
Q

رو‌به‌رو ِ…. بودن

A

Opposite of…/facing ….

1145
Q

(از…) تَقْدیر کردن

A

To appreciate

1146
Q

تا جایکه…

A

To the point that….

1147
Q

صُلح جویانه

A

Peace-keeping (adj)

1148
Q

هرج و مرج

A

Chaos

1149
Q

جامِع

A

Comprehensive (adj)

1150
Q

برده داری

A

Slavery

1151
Q

قصمتی از….

A

A part of….

1152
Q

پخش کردن

A

To broadcast

1153
Q

تدبیرات

A

Arrangements

1154
Q

راه های تماس

A

Communications

1155
Q

شناسایی

A

Identification

1156
Q

…را تشخیص دادن

A

To tell/notice/diagnose

1157
Q

تخریب شدن

A

To be damaged

1158
Q

تَعَهُد گرفتن

A

To make pledge / commit to…

1159
Q

مَحَل ِحادثه

A

Area of incident

1160
Q

متعادل

A

Balanced

1161
Q

راه نمایی

A

Guidance

1162
Q

پیش‌زمینه

A

Background

1163
Q

بُزرُگنمایی کردن

A

To exaggerate
(Alt to - مبالغه / بزُرگ .. کردن)

1164
Q

عقاید

A

Belief / opinion

1165
Q

به‌‌ این ساده گی

A

That simple…

1166
Q

رُشد

A

Growth

1167
Q

خَصوصی سازی

A

Privatisation

1168
Q

(با…) مُرتَبَط دادن

A

To connect with

1169
Q

بهمن

A

Avalanche

1170
Q

راهزنی

A

Piracy

1171
Q

گونی

A

Sack

1172
Q

کیسه

A

Bag

1173
Q

گُریختن

A

To escape

1174
Q

دایر کردن

A

To establish/organise

1175
Q

تعقیب

A

Prosecution/prosecuting/following/pursuit

1176
Q

اِستِرداد

A

Extradition

1177
Q

قانونمند

A

Law-abiding

1178
Q

مشترکات

A

Commonalities

1179
Q

نَفْرَقه انداختن

A

To divide

1180
Q

… محصوب شدن

A

To be considered (as) ….

1181
Q

قابل ِتوجیه

A

Justifiable

1182
Q

صَبور

A

Tolerant (adj)

1183
Q

بُردبار

A

Tolerant

1184
Q

در حال گُسترش

A

Developing

1185
Q

مشتاق ِدیدار ِاینده با شما هستم

A

I look forward to our next meeting

1186
Q

بهبود ِدرک ِ…

A

Better understanding of….

1187
Q

شراکت

A

Partnership

1188
Q

زیست گاه

A

Habitat

1189
Q

بالا بُردن

A

To raise
(Eg. To raise /increase awareness -
(بالا بردن ِاگایی

1190
Q

اِظهارات

A

Remarks

1191
Q

در گذشتن

A

To pass away

1192
Q

مُبتلا به … شدن

A

To suffer of/catch…(disease)

1193
Q

علاقه ِ…. (را) داشتن

A

To be interested in
(Alt to …به…)

1194
Q

(از…) تَقْدیر‌ کردن

A

To appreciate

1195
Q

آشُفته

A

In turmoil (adj)

1196
Q

خَشِن

A

Hostile (adj)

1197
Q

دِلم نمی آید

A

I can’t (out of principle/emotion)

1198
Q

پالایشگاه

A

Refinery

1199
Q

بازگو کردن

A

To echo / reverberate / parrot / recount

1200
Q

اَشغل

A

Rubbish

1201
Q

کِشمَکِش

A

Dispute/ tit for tat

1202
Q

تِذکُر

A

Warning
(Verb warning (Ar) تذکر لِسانی)

1203
Q

اِذَعان کردن

A

To admit

1204
Q

مُقرر‌ شدن

A

To be arranged

1205
Q

مستقر شدن

A

To be based

1206
Q

قابل ِدَرْک

A

Understandable

1207
Q

کماکان

A

Still

1208
Q

ویرانگر

A

Devastator / destructive

1209
Q

مشغول

A

Busy

1210
Q

(با…) عَلَبه کردن

A

To overcome

1211
Q

گسترش

A

Expansion

1212
Q

تناقُض

A

Contradiction

1213
Q

رُسَوایی

A

Scandal

1214
Q

حریم ِخصوصی

A

Privacy

1215
Q

مسوْلانه

A

Responsible (adj)

1216
Q

اتحادیه کارگری

A

Trade union

1217
Q

اتحاد ِاَصْناف تجاری

A

Trade union (alt)

1218
Q

نذار…

A

Don’t let…

1219
Q

چطور پیش می‌ره؟

A

How’s it going
Or
How’s Farsi going? - فارسی چطور میره؟

1220
Q

چه مِیل دارید

A

What would you like?
(کسی چای میل داره؟ would anyone like a (tea

1221
Q

واجد ِ شرایط ِ…

A

Eligible (for…)

1222
Q

مشکل ساز

A

Problematic

1223
Q

وقت تلاف کردن

A

To waste time
(Or - تلف ِ وقت کردن)

1224
Q

خَلوَتتر

A

Less crowded / quieter / calmer

1225
Q

(به…) جَلبْ کردن

A

To attract (to)

1226
Q

خَشونت

A

Violence

1227
Q

خَشونت بار

A

Violent

1228
Q

چند جانبه

A

Multi-latetal/ multi-faceted

1229
Q

سِتَایش

A

Praise

1230
Q

سِتودن

A

To praise

1231
Q

پُر حرف

A

Talkative

1232
Q

شنونده ِ خوب

A

Good listener

1233
Q

وسط ِ هفته

A

Midweek

1234
Q

راستی

A

By the way…

1235
Q

آگهی دروست کردن

A

To make/prepare an advert

1236
Q

جایگاه

A

Position/status

1237
Q

سَهلْ کردن

A

To facilitate

1238
Q

مَعْنی / مَعنا

A

Meaning

1239
Q

مانِع

A

Obstacle
(Obstacles - مَوانِع)

1240
Q

تسهیلات

A

Facilities

1241
Q

تسلیحات

A

Weapons

1242
Q

تحصیلات

A

Education

1243
Q

در مقابل ِ …

A

In front of…/ Before (lit)…

1244
Q

تراندازی کردن

A

To shoot

1245
Q

مهرهِ مار

A

Charming

1246
Q

در واکُنِش به…

A

In reaction to….

1247
Q

در آستانه ِ …

A

On the verge of…/brink of…

1248
Q

موجودیت

A

Existence

1249
Q

نا عادِلانه

A

Unjustly/ unlawfully

1250
Q

سرنوشت

A

Fate
(Lit: written on ones head)

1251
Q

در صورتی که….

A

If there…./ In case there…

1252
Q

خواسته

A

Demand/desire

1253
Q

بر رسی

A

Investigation/looking into/scrutiny of…/on reflection of…(gerund)

1254
Q

در حال ِ….

A

At the present…/….ing

1255
Q

گرفتار

A

Busy/trapped/caught

1256
Q

بَشر دوستانه

A

Humanitarian (adj)

1257
Q

بَشر دوست

A

Humanitarian/ philanthropist

1258
Q

فارغ از اینکه….

A

Regardless of…./Setting aside….

1259
Q

هرچه زود تر

A

As soon as possible

1260
Q

شُجاع

A

Brave (adj)
(Bravery - شجاعت)

1261
Q

شُجاعانه

A

Bravely

1262
Q

دست زدن

A

To touch/clap/change/take action

1263
Q

به عمل متقابل

A

Reciprocally/in reciprocation/in response

1264
Q

کارکنان

A

Staff

1265
Q

تجهیز ِ…

A

Equipping of…/tooling of…

1266
Q

احساسی

A

Emotional

1267
Q

نیابتی

A

Proxy
(Eg. جنگ ِ نیابتی proxy war)

1268
Q

باز مانده از….

A

Left/remaining out of…

1269
Q

مِحوَر ِ مقاوِمت

A

‘axis of resistance’ (Iran’s regional allies)

1270
Q

تهدید کردن

A

To threaten

1271
Q

سابق

A

Previous (adj)

1272
Q

سابقه

A

Background

1273
Q

صِحت

A

Truth (sometimes ‘health’)

1274
Q

همه‌ گیر

A

Pandemic

1275
Q

به تازگی

A

Recently

1276
Q

این آمْر

A

This issue

1277
Q

مقابله به مثل ِ

A

Reciprocity / retaliation

1278
Q

باْعِث افتخار ِمن است

A

It’s my pleasure/ honour

1279
Q

انبار

A

Storage

1280
Q

مُهِمات

A

Ammunition

1281
Q

خودشیرینی کردن

A

To sweet talk

1282
Q

ترساندن

A

To scare someone

1283
Q

ترکیبی

A

Hybrid (adj)
(Eg. جنگ ترکیبی)

1284
Q

از هر راه ممکن

A

Any way possible

1285
Q

پَیگیری کردن

A

To pursue/follow up

1286
Q

اِحیا
اِحیای

A

Revival (of)

1287
Q

کوتاه آمدن

A

To compromise / appease

1288
Q

خرابکاری

A

Sabotage/vandalism

1289
Q

مُوَقت

A

Temporary (adj)

1290
Q

محاکمه

A

Trial / court case

1291
Q

پدیرش

A

Reception

1292
Q

رقم

A

Figure

1293
Q

تعمیق

A

Deepening
(تعمیق کردن‌ to deepen)

1294
Q

گرما

A

Heat /warmth (n)

1295
Q

سرما

A

Cold (n)

1296
Q

گِرایش

A

Gravitation / tendency / orientation/trend
(به….گرایش داشتن)

1297
Q

وسایل

A

Facilities/ equipment

1298
Q

با اِستناد به….

A

Referring to…/citing….

1299
Q

عُنوان

A

Title

1300
Q

دور زدن

A

To circumvent

1301
Q

ناظران

A

Observers

1302
Q

اواخر

A

The late / towards the end

1303
Q

پیش‌گرفتن

A

To pursue

1304
Q

جدایی طَلَبان

A

Separatist

1305
Q

فنی

A

Technical (adj)

1306
Q

داد سرا

A

Prosecutor’s office

1307
Q

در برابر ِ…

A

Against…

1308
Q

…. بشمار رفتن

A

Considered as …

1309
Q

دست به …. زدن

A

To do… / To start ….

1310
Q

از …. رو گرداندن

A

To turn away from….

1311
Q

آتش بازی

A

Fireworks

1312
Q

بِسَر بُردن

A

To reside / to be held (somewhere)

1313
Q

شریک

A

Partner

1314
Q

در عمل

A

In practice / in reality

1315
Q

تقاضا

A

Applying/requesting

1316
Q

هوادار

A

Supporter

1317
Q

راهپیمایی

A

March / protest

1318
Q

شعار‌ سر دادن

A

To chant slogans

1319
Q

ناشی از….

A

Resulting from… / Arising from…

1320
Q

به مناسبت ِ…..

A

On the occasion of…

1321
Q

به یکباره

A

Suddenly

1322
Q

سَرْ نِگونی

A

Fall / collapse

1323
Q

پَراکنده

A

Scattered / disparate / uncoordinated

1324
Q

(علیه…) شورِش کردن

A

To rebel (against…)

1325
Q

شورِشی

A

Rebel

1326
Q

همراهی

A

Companionship / accompaniment

1327
Q

عُنصُر / عَناصُر

A

Element / s

1328
Q

….نادیده گرفتن

A

To ignore….

1329
Q

(به..) مُنجَر شدن

A

To lead to
(Or - منجر به….‌شدن)

1330
Q

خاصوصی سازی

A

Privatisation

1331
Q

مُصِر

A

Determined / persistent

1332
Q

نظام ِ حاکِم

A

The ruling regime

1333
Q

مَحروم کردن

A

To deprive

1334
Q

چندان

A

Much (adj)
(Mostly neg)

1335
Q

توخالی

A

Empty (figuratively)
(Eg. Empty promises وعده ها توخالی , but not empty glass/cup/house)

1336
Q

حاصِل

A

Result/bi-product

1337
Q

تَجاوُز

A

Assault

1338
Q

اِضمِحلال ِ…

A

Desolving (of…)

1339
Q

مُفَسِر

A

Commentator

1340
Q

شدت گرفتن

A

To intensify

1341
Q

سردبیر

A

Chief editor

1342
Q

بر انداختن

A

To topple

1343
Q

روی دادن

A

To occur

1344
Q

همگانی

A

Public

1345
Q

با شرایط موجود

A

With existing conditions

1346
Q

اُستان

A

Province

1347
Q

در … قرار دادن

A

To put/place

1348
Q

افزودن

A

To add

1349
Q

نشریه

A

Publication

1350
Q

به اِتهام ِ…

A

Accused of….

1351
Q

کُنونی

A

Current

1352
Q

مُهَیا کردن

A

To make / to ready / to secure

1353
Q

حامیان

A

Supporters

1354
Q

… هدف قرار دادن

A

To target ….

1355
Q

بازیگر

A

Actor

1356
Q

مسالمت آمیز

A

Peaceful

1357
Q

همبستگی

A

Solidarity

1358
Q

آغوش

A

Arms / hug

1359
Q

منابِع ِ آگاه

A

Sources in the know

1360
Q

وابستگی به ….

A

Links/ties to …

1361
Q

… عَرضه کردن

A

To present

1362
Q

پُر خطر

A

High risk

1363
Q

شاخه ِ زَیتون

A

Olive branch

1364
Q

از…. بر خوردار….

A

To enjoy../benefit from…
(Used with budan/kardan or shudan)

1365
Q

رَوَند

A

Process

1366
Q

لُزوم

A

Necessity

1367
Q

بُلند‌ مُدت

A

Long-term

1368
Q

از‌ سرگیری

A

Restarting / resuming / resume

1369
Q

بُزدِلانه

A

Cowardly (lit: heart of a goat)

1370
Q

خُرسندی

A

Satisfaction/pleasure

1371
Q

خُرسند‌ بودن

A

To be satisfied/pleasured

1372
Q

(از…) پُشتیبانی کردن

A

To support…/be supportive

1373
Q

پُشتیبان بودن

A

To be supportive/in support of…

1374
Q

نَهاد

A

Organisation/body

1375
Q

مخفی کردن

A

To hide / censor

1376
Q

مُتَهم

A

The accused

1377
Q

اِتهام

A

Accusation

1378
Q

عَمدی

A

Intentionally/purposefully

1379
Q

به وسیله …

A

By means of…

1380
Q

تخمین زدن

A

To estimate

1381
Q

بر آوُرد کردن

A

To estimate

1382
Q

ضرَر زدن

A

To cause harm / damage

1383
Q

ضرَر خوردن

A

To take a loss/ take damage/ harm

1384
Q

احترامی

A

Respectful

1385
Q

حُرمَْتی

A

Respectful

1386
Q

بحث برانگیز

A

Controversial

1387
Q

بغل کردن

A

To hug

1388
Q

….. آماده کردن

A

To prepare (something)

1389
Q

دِلسوزی

A

Sympathy
(Heart-burning)

1390
Q

دِلسوز

A

Sympathetic (adj)

1391
Q

همدرد

A

Empathetic

1392
Q

تقویم

A

Diary/calendar

1393
Q

من … پویده ام

A

I’m wearing…
(Always pluperfect for present tense)

1394
Q

پوشیدن

A

To wear

1395
Q

مایل بودن

A

To be inclined to/to want..
(Eg. مایل‌ هستی که باش صبحت کنی)

1396
Q

برداشتن

A

To pick up/remove
(می دار)

1397
Q

دیوار

A

Wall

1398
Q

کُلُفتْ

A

Thick

1399
Q

باریک

A

Thin

1400
Q

خیریه

A

Charity

1401
Q

غیر ممکن

A

Impossible

1402
Q

روشنفکر

A

Open-minded

1403
Q

چه فرمایش داری؟

A

How can I help you?
(Lit: what order do you have)

1404
Q

عدس

A

Lentil

1405
Q

دَْواَ … کردن

A

To tell (someone) off
(Eg. دواش کن)

1406
Q

حال ِ …. را داشتن

A

To be in the mood for…
(Eg. حالِشو داری؟)

1407
Q

… زیر ِ نظر داشتن

A

To observe….

1408
Q

روانی

A

Psychological/mental

1409
Q

سَریع

A

Quick/ fast

1410
Q

یک روز در میان

A

Every other day

1411
Q

کار ِ دیگر نداری؟

A

If there’s nothing else?

1412
Q

کاری نداری؟

A

Precursor to ending conversation
(On that note/ok/I’ll let you go)

1413
Q

آرزو داشتن

A

To aspire / wish / hope

1414
Q

قُلُدر

A

Bully

1415
Q

گردن ِ کُلُفت

A

Bully (lit: thick neck)

1416
Q

اِدعِا کردن

A

To claim

1417
Q

نظام ِ سرمایه داری ِ غرب

A

Capitalism

1418
Q

مرد سالار

A

Patriarchy

1419
Q

توجیه کردن

A

To justify
(Ph: توجی کردن)

1420
Q

برگُزیدن

A

To select

1421
Q

فَرهیخته

A

Learned

1422
Q

جَهات

A

Direction/angle

1423
Q

شکل گرفته

A

Formed (adj)

1424
Q

فراتر از….

A

Beyond…

1425
Q

اصلَیت داشتن

A

To have authenticity/originality
(Eg. I’m originally Iranian - اصلیتم ایرانی است)

1426
Q

التماس کردن

A

To beg

1427
Q

وام

A

Loan

1428
Q

صیراحتاً

A

Explicitly

1429
Q

دخیره سازی

A

Reserving

1430
Q

قطع کردن

A

To cut

1431
Q

سازمان یافته

A

Organised

1432
Q

در رابطه با…..

A

In regard to….

1433
Q

در روابط ِ با….

A

Regarding relations with….

1434
Q

مُعاشِرت کردن

A

To socialise

1435
Q

انتِشار‌ ِ

A

Publishing of…

1436
Q

انتقام گرفتن

A

To take revenge

1437
Q

کانون

A

Centre

1438
Q

فراوانی

A

Abundance of…

1439
Q

بازجویی

A

Interrogation

1440
Q

بازجو

A

Interrogater

1441
Q

فِهرِست

A

List

1442
Q

ناجی

A

Lifeguard

1443
Q

توَقعُ داشتن

A

To expect

1444
Q

انتظار داشتن

A

To expect

1445
Q

تحت تاثیر ِ … قرار گرفتن

A

To be impressed by….

1446
Q

دورهمی

A

Gathering

1447
Q

از… پشیمان شدن

A

To be regretful‌ (of)

1448
Q

جا اُفتادن

A

To settle /feel settled

1449
Q

فرصت از دست رفتن

A

For an opportunity to be lost
(Lit: opportunity moves out of reach)

1450
Q

آرام کردن

A

To calm (someone)

1451
Q

ارزش /ها

A

Value/s

1452
Q

کُل گرایانه

A

Holistic

1453
Q

بُلند‌ و رَسا

A

Loud and clear (for voice)

1454
Q

…. دَرْک کردن

A

To comprehend/understand

1455
Q

دَرَک

A

Hell

1456
Q

مانِع تراشی

A

Obstruction/obstructing

1457
Q

راهِکار

A

Solution/approach

1458
Q

گُریز

A

Escape (n)

1459
Q

گُریختن

A

To escape
(می گُریز)

1460
Q

جَنایت کردن

A

To commit a crime

1461
Q

جَنایتکار

A

Criminal (serious)

1462
Q

مُجرم

A

Criminal (less serious)

1463
Q

جانی

A

Criminal

1464
Q

تعقیب و گُریز

A

Chase and evade
(Cat and mouse)

1465
Q

از طریق ِصبحت کردن

A

Through talking

1466
Q

اُولَویَت به … دادن تا به ….

A

To prioritise….over….

1467
Q

بَعْید

A

Far-fetched/unlikely

1468
Q

اِمدادرسانی

A

Aid (delivery of)

1469
Q

جان باختِگان

A

Those who have lost their lives

1470
Q

رُبودن

A

To steal
(می رُبا)

1471
Q

آدم رُبایی

A

Kidnap/kidnapping

1472
Q

دِل به دِل دادن

A

To have heart to heart

1473
Q

سهیم

A

A hand/influence (in something)

1474
Q

چشمْگیری

A

Prominence/significance (n)

1475
Q

نهُفته

A

Hidden

1476
Q

از‌ بر کردن

A

To memorise

1477
Q

باِ لْطَبع

A

Naturally
(Ph: bil taab’)

1478
Q

مَیانسال

A

Middle-aged

1479
Q

از پنجره نِگاه کردن

A

To look out of the window

1480
Q

باز بینی

A

Review

1481
Q

در پَرتو (ی)

A

In light of….

1482
Q

آرامش

A

Calmness / tranquility

1483
Q

ازدواج ِ اجباری

A

Forced marriage

1484
Q

گردیدن

A

Very formal version of شدن

1485
Q

وادار کردن

A

To force

1486
Q

ترتیبی

A

Arranged (adj)

1487
Q

جِسمی

A

Physical

1488
Q

رَوانی

A

Psychological (adj)

1489
Q

….از سر راه برداشتن

A

To get rid of/ to clear the path of…

1490
Q

هنگام / هنگامی

A

Time / when… (Formal)

1491
Q

واحد

A

Unit

1492
Q

یکان

A

Unit

1493
Q

عَکس ِ….

A

Opposite of …

1494
Q

نزدیک کردن

A

To push (someone)/to push someone nearer

1495
Q

نزدیک شدن

A

To approach

1496
Q

بَردِگی

A

Slavery

1497
Q

بَرده

A

Slave

1498
Q

بُروز ِ …

A

Emergence/appearance of….

1499
Q

اِجرا شدن

A

To be implemented

1500
Q

اِعتیاد

A

Addiction

1501
Q

باْعِث …… شدن

A

To create/cause/lead to….

1502
Q

تبریک گفتن

A

To congratulate/applaud

1503
Q

(به…) احترام گذاشتن

A

To respect

1504
Q

مُجازات

A

Penalty / punishment (n)(مجازات ِ اعدام death penalty)

1505
Q

شکل دادن

A

To form(Lit: to give shape to)

1506
Q

برگُذار کردن

A

To hold (election/party)

1507
Q

به گوش رساندن ِ صِدا (م/ش/مان…)

A

To make (ones) voice heard

1508
Q

نابود کردن

A

To destroy (formal)

1509
Q

تماشاگر

A

Spectator

1510
Q

فروختن

A

To sell(می فروش)

1511
Q

سَر وُ صِدا

A

Noise

1512
Q

جاده

A

Road

1513
Q

بی اعدالتی

A

Injustice

1514
Q

بی انصافی

A

Unfairness

1515
Q

سفارش دادن

A

To order (restaurant)

1516
Q

سفارشی کردن

A

To register

1517
Q

صاحب نظر

A

Qualified to have an opinion

1518
Q

ازش بر آمدن

A

To cope with something (from something)

1519
Q

…فَراوان

A

Abundant (adj)

1520
Q

(به…) بر خورد کزدن

A

To face/encounter/bump into/counter

1521
Q

قلمرو

A

Territory

1522
Q

عادی

A

Normal

1523
Q

کُنِش

A

Action

1524
Q

پذیرش

A

Accepting (ger)

1525
Q

….مُتهَم کردن

A

To accuse

1526
Q

مُطْلَق

A

Absolute/utter (adj)

1527
Q

در انتظار ِ …. بودن

A

To anticipate/expect….

1528
Q

جَنبه

A

Aspect/side

1529
Q

وارد عمل شدن

A

To take action (pas)

1530
Q

کُتک خوردن

A

To be beaten

1531
Q

دوجانبه

A

Bilateral(Or double-sided, or double agent when used with ِجاسوس)

1532
Q

ضربه

A

Blow / hit

1533
Q

مُنتقد

A

Critic

1534
Q

تَنُش زدودن

A

To remove/clear tension

1535
Q

روی کار آمدن

A

Coming to power/authority

1536
Q

کاردار

A

Charges d’affairs

1537
Q

موجِب به… شدن

A

To cause / lead to….

1538
Q

باْعِث شدن

A

To cause / lead to…

1539
Q

به رَغمْ ِ…

A

Despite… (Alt)

1540
Q

نمایشگاه

A

Exhibition

1541
Q

بر قراری

A

Establishing (ger)

1542
Q

مُبادله / مبادلات

A

Exchanging

1543
Q

وُخامَت

A

Gravity

1544
Q

سرزمین

A

Homeland

1545
Q

تجاسوس

A

Investigation

1546
Q

اِنزِوا

A

Isolation

1547
Q

صُدور ِ ….

A

Issuing of…

1548
Q

عملکرد

A

Implementation/function

1549
Q

زیرساخت

A

Infrastructure

1550
Q

…گُم کردن / شدن

A

To lose….

1551
Q

پُشت ِ سر گذاشتن

A

To leave behind

1552
Q

در قالب ِ…

A

In the form of../like

1553
Q

اعتماد از بِین رفتن

A

To lose confidence

1554
Q

ذِهْنَیت

A

Mindset

1555
Q

محبور(..) کردن

A

To make (someone)مجبورش را کردم

1556
Q

اِفتِتاحیه

A

Opening(To open - افتتاح کردن)

1557
Q

مامور

A

Officer /agent

1558
Q

اِجرا کردن

A

To implement/ perform

1559
Q

….زمینه فراهم کردن

A

To pave the way for…

1560
Q

فضای تبلیغات

A

Propaganda

1561
Q

احتملاً

A

Possibly

1562
Q

رَسید

A

Receipt

1563
Q

قابلِ شناخته

A

Recognisable

1564
Q

یاد(..) اُفتادن

A

To remember (inf)یادم اُفت

1565
Q

باقی ماندن

A

To remain

1566
Q

مُجَدَد

A

Renewed

1567
Q

لَفاظی

A

Rhetoric

1568
Q

قطْعنامه

A

Resolution

1569
Q

امضاء کردن

A

To sign /give signature

1570
Q

مشارکت

A

Participation

1571
Q

یواش

A

Slow(E.g. یواشتر صبحت کن)

1572
Q

مَلوان

A

Sailor

1573
Q

ضبط کردن

A

To record

1574
Q

ارز

A

Currency

1575
Q

نقصیر

A

Fault (n)

1576
Q

بهداشت

A

Hygiene

1577
Q

در جواب ِ …

A

In response to….

1578
Q

باجه

A

Kiosk / desk

1579
Q

دَهان

A

Mouth

1580
Q

اغلب

A

Often

1581
Q

گُلها کاشتن

A

To plant flowers(می کار)

1582
Q

گُل کاری (کردن)

A

Gardening/planting flowers

1583
Q

خَشِن

A

Rough / harsh (lang) / violent

1584
Q

زِبر

A

Rough / harsh (tangible)

1585
Q

حِرفه

A

Skill

1586
Q

مهارت

A

Skill

1587
Q

حِرفه ای

A

Skilled

1588
Q

لاف زدن

A

To show off/brag

1589
Q

قدرت ِ نمایی

A

Show of force

1590
Q

توی ذِهنْ گیر کردم

A

To stick in your head/brain

1591
Q

سرزمینی

A

Territorial

1592
Q

خیزش

A

Uprising

1593
Q

لفظ

A

Verbal (adj)

1594
Q

در عَین حال

A

(at the) same time

1595
Q

تعلیق کردن

A

To suspendSuspension - تعلیق

1596
Q

به‌حالت ِ تعلیق در آوردن

A

To suspend (formal)

1597
Q

اوضاع

A

Situation (alt)

1598
Q

ساخت / ساختار

A

Structure

1599
Q

اگرچه

A

Although / even though

1600
Q

پَخش کردن

A

To broadcast / distribute

1601
Q

لاحیه

A

Bill (pol)

1602
Q

با…. در تماس بودن

A

To be in contact with…

1603
Q

مُستَنَد

A

Documentary

1604
Q

تجهیزات

A

Equipment

1605
Q

دستگاه

A

Apparatus / Equipment(Eg. دستگاه ِ امنیتی)

1606
Q

به …. پایان دادن

A

To end….

1607
Q

اِبراز ِ….کردن

A

To express…

1608
Q

یخ زده

A

Frozen

1609
Q

چِهره

A

Face / character / figure

1610
Q

سِفت

A

Hard (lit)

1611
Q

افزایش پیدا کردن

A

To increase (passive)

1612
Q

آهرُم

A

Lever

1613
Q

ذِکرْ کردن

A

To mention

1614
Q

عُرف

A

Norm

1615
Q

مخالف

A

Opposition (adj)

1616
Q

مُهره

A

Pawn

1617
Q

مُحَقِق

A

Researcher

1618
Q

مُقاوِمَت

A

Resistance

1619
Q

یواشَکی

A

Stealthy

1620
Q

فراخواندن

A

To summon

1621
Q

مُوَفقیت

A

Success

1622
Q

بطور ِ مُوَقت

A

Temporarily

1623
Q

غیر قابل ِ پیش بینی

A

Unpredictable

1624
Q

در مقابل ِ …

A

Vis-a-vis / in reciprocation

1625
Q

بُنیانگذار

A

Founder

1626
Q

کُل گرایانه

A

Holistic (adj)

1627
Q

تظاهُر کردن

A

To pretend

1628
Q

…اِحیا کردن

A

To revive

1629
Q

پیشبُرد

A

Progression/pushing forward

1630
Q

سوگنامه

A

Obituary

1631
Q

غیر ِ مَعقول

A

Illogical

1632
Q

از بَین بُردن

A

To destroy

1633
Q

آشکارا

A

Openly

1634
Q

اِظهارات

A

Remarks

1635
Q

(بر….) صَرف کردن

A

To spend (on)

1636
Q

(به…) مَعطوف کردن

A

To shift/direct (to)

1637
Q

نمی دانم منظور تان چیه از….

A

I don’t know what you mean by….

1638
Q

(با….) در تناقُض

A

Incompatible with/in contradiction with

1639
Q

زمینه

A

Field/area (fig)(Not - زمین)

1640
Q

با قصد ِ خوب

A

With good intent/well-intended

1641
Q

دستیابی به توافُق

A

Achieving an agreement/reaching a settlement

1642
Q

عافیت باشه

A

Bless you (post sneeze)

1643
Q

داخلی

A

Interior (adj)

1644
Q

خارجی

A

Exterior (adj)

1645
Q

حَداکثر تا….

A

No later than/at the latest(Lit: maximum)

1646
Q

در شرایط ِ خوب

A

In good condition

1647
Q

مثل ِ اینکه…

A

Just as/ as / like…..

1648
Q

آنچه

A

What… (Beginning of sentence/not question word)

1649
Q

بر….. فشار افزایش دادن

A

To increase pressure on….

1650
Q

مثل ِ زمان اینکهمثل ِ زمانیکه

A

Such as when/just like when/the time which….

1651
Q

وَحشیانه

A

Barbaric

1652
Q

اَعضا

A

Members(Members of…اَعضای)

1653
Q

شَواهُد

A

Evidence/proof (always pl.)

1654
Q

بر خلاف ….

A

Despite/in spite of…

1655
Q

جنجالی

A

Controversial (adj)

1656
Q

زمان را صَرف تمرکُز بر ….. کردن

A

To spend time focusing on….

1657
Q

حامله

A

Pregnant

1658
Q

فعال سازی

A

Activation

1659
Q

داد نَزن

A

Stop shoutingOr اینقدر داد نزن - stop (this) shouting

1660
Q

خونین

A

Bloody (adj)

1661
Q

ایجاد

A

Creation/existence

1662
Q

وُجود

A

Presence

1663
Q

ظاهِراً

A

Apparently

1664
Q

ظاهِر شدن

A

To appear (literally only)

1665
Q

جعمْه کردن

A

To gather / collect / or pack (bags)(ه silent)

1666
Q

اِحضار کردن

A

To summon

1667
Q

مُشتری

A

Customer

1668
Q

آواره

A

Homeless / displaced(Pl - آوارگان)

1669
Q

آوارگی

A

Homelessness/ displacement

1670
Q

خوب دیگه

A

Anyway

1671
Q

رُک بودن

A

To be direct / frank

1672
Q

در حالی که…

A

While/ whilst….

1673
Q

موُدّب

A

Polite

1674
Q

نِگَرِش

A

Attitude

1675
Q

سرما

A

Cold (n)

1676
Q

قُرص

A

Tablet

1677
Q

حَواس

A

Senses(Mainly plural)

1678
Q

شادی

A

Joy/happiness

1679
Q

شاد

A

Happy/joyful

1680
Q

گِلو درد

A

Sore throat

1681
Q

تصویب کردن

A

To approve

1682
Q

مثل ِ این

A

Like this

1683
Q

این طوری

A

Like this

1684
Q

در مرکز ِ توجهُ

A

At the centre of attention

1685
Q

غالِب

A

Dominant

1686
Q

طراحی شدن

A

To be designed

1687
Q

مُناظره‌ کردن

A

To debate

1688
Q

محروم

A

Deprived

1689
Q

برهم زدن

A

To disrupt

1690
Q

مساوی شدن

A

To draw / to be classed equal

1691
Q

زیر سوّال بردن

A

To doubt/question (someone)

1692
Q

مُمَیز

A

Decimal point / ‘point’

1693
Q

گوَاهی

A

Driving licence(گواهی ِ رانندگی -full)

1694
Q

مُستاصَل

A

Desperate

1695
Q

بالیاقت

A

Deserving/merited

1696
Q

نقش ِ بی ثبات کننده

A

Destabilising role

1697
Q

مُتَنَوِع

A

Diversity/variety

1698
Q

هِیات

A

Delegation

1699
Q

فرقی کردن

A

To make A difference

1700
Q

تخریب

A

Destruction/sabotage

1701
Q

فَداکاری

A

Dedication / self-sacrifice

1702
Q

قطره

A

Drop (noun)قطره ِ آب

1703
Q

توضیح دادن

A

To explain

1704
Q

هَیجان زده

A

Excited

1705
Q

مُساوت

A

Equality

1706
Q

عوَض کردن

A

To exchange (item)

1707
Q

وُرود

A

Entry

1708
Q

خروج

A

Exit

1709
Q

وجود داشتن

A

To exist / there is

1710
Q

اِخراج کردن

A

To expel

1711
Q

خجالت کشیدن

A

To be embarrassed

1712
Q

مُعاینه کردن

A

To examine (med)

1713
Q

هَیجان انگیز

A

Exciting (inam, such as situation)

1714
Q

امتحان کردن

A

To examine/test/try (food)

1715
Q

اضطراری

A

Emergency

1716
Q

تا بِحال

A

Ever (adv)

1717
Q

اختلاص

A

Embezzlement

1718
Q

تشدید کردن

A

To escalate / intensify

1719
Q

بر آوُرد کردن

A

To estimate

1720
Q

… ِ استثمار

A

Exploitation of….استثمار کردن

1721
Q

تاسیس کردن

A

To establish

1722
Q

تنویر کردن

A

To enlighten / clarify

1723
Q

تأثیر گذار

A

Effective

1724
Q

تحصیل

A

Education

1725
Q

اِعدام کردن

A

To execute

1726
Q

با صلاحیت

A

Eligible/ qualified

1727
Q

رَویداد

A

Event

1728
Q

ارتباط بر قرار کردن

A

To establish a relationship

1729
Q

به همان میزان

A

To the same extent

1730
Q

بنا کردم

A

To establish

1731
Q

وارد‌ کردن

A

To enter

1732
Q

با ایمان

A

Faithful

1733
Q

بی وفا

A

Unfaithful

1734
Q

کرایه

A

Fare (taxi /bus)

1735
Q

رِشته

A

Field of study/major course

1736
Q

پَرچم

A

Flag

1737
Q

اِصطکاک

A

Friction

1738
Q

عمل کردن

A

To function/to act(Or to action…. به عمل کردن)

1739
Q

هول‌ شدن

A

To freak out

1740
Q

بنیاد کردن

A

To found/establish

1741
Q

به‌ زور

A

By force

1742
Q

مَمنوُع

A

Forbidden

1743
Q

با…..مُوَاجه شدن

A

To be faced with…

1744
Q

پا

A

Foot

1745
Q

سرانجام

A

Finally

1746
Q

تحریف‌ کردن

A

To fabricate

1747
Q

تشکيل دادن

A

To form / make up / found / establish

1748
Q

پایه

A

Foundation

1749
Q

یخبندان

A

Frosty

1750
Q

مه‌ آلود

A

Foggy

1751
Q

تسهیل کننده

A

Facilitator

1752
Q

مَقطْو

A

Fixed

1753
Q

بی کار

A

Free / available/ unemployed

1754
Q

تُعادل پیدا کردن

A

To strike/find a balance

1755
Q

جشنواره

A

Festival

1756
Q

عادِلانه

A

Fair (adj)

1757
Q

با … میانه داشتن

A

To get along with….(من با او میانه خوب دارم)

1758
Q

عَلَف

A

Grass

1759
Q

تعمیرگاه

A

Garage (Lit: repairshop)

1760
Q

کالا

A

Goods

1761
Q

طوسی

A

Grey

1762
Q

حَدس زدن

A

To guess

1763
Q

راهنما

A

Guide

1764
Q

راهنمایی

A

Guidance(To guide - راهنمیی کردن)

1765
Q

تسلیم شدن

A

To give up/surrender

1766
Q

کسب کردن

A

To gain/obtain

1767
Q

همجنسگرایان

A

Gay person

1768
Q

عِدْهِ

A

Group

1769
Q

غیبت

A

Absence / Gossip

1770
Q

نیروی زمینی

A

Ground force

1771
Q

سِخاوتمند

A

Generous

1772
Q

با عَجله

A

Hastily

1773
Q

میزبانی کردن

A

To host

1774
Q

مِهمان نواز

A

Hospitable

1775
Q

سلامتی

A

Health

1776
Q

کینه

A

Hostility/ grudge

1777
Q

سختی

A

Hardship

1778
Q

مُتَنفِر بودن

A

To hate/dislike

1779
Q

پنهان کردن

A

To hide

1780
Q

گِروگان

A

Hostage

1781
Q

کُلاه

A

Hat

1782
Q

از….راضی/ناراضی

A

To be happy/unhappy with (from)

1783
Q

حصر خانَگی

A

House arrest

1784
Q

پُر کار

A

Hardworking

1785
Q

تَپه

A

Hill

1786
Q

مُحَوَل کردن

A

To handover

1787
Q

چونه‌ زدن

A

To haggle

1788
Q

مرطوب

A

Humid/ moist

1789
Q

داغ

A

Hot (literally and fig, such as ‘hot topic’)

1790
Q

بُخاری

A

Heater

1791
Q

نیمه

A

Half (n)نیمهٔ دوّمeg second half

1792
Q

زیاد شدن

A

To increase (passive)

1793
Q

تحت ِ تاثیر ِ …. قرار گرفتن

A

To be Under the influence of…

1794
Q

خیال کردن

A

To imagine / reckon / guess

1795
Q

وارِدات

A

Imports

1796
Q

سرمایه

A

Investment

1797
Q

مُتَرجِم

A

Interpreter

1798
Q

مُصاحبه

A

Interview

1799
Q

بازرسی تَحقیق

A

Investigation

1800
Q

درون

A

Inside

1801
Q

بی‌ سواد

A

Illiterate

1802
Q

شدید شدن

A

To intensify

1803
Q

درگیر شدن

A

To be embroiled/ involved (neg)

1804
Q

شامل ِ …. شدن

A

To be included(شامل ِ غذا می‌ شود is food included)

1805
Q

جُزْ وِ..

A

Included / part of….

1806
Q

نا لایق

A

Incompetent

1807
Q

به اُمید ِ …

A

In hope of…

1808
Q

بیمه

A

Insurance

1809
Q

بی تفاوُت

A

Indifferent

1810
Q

بهبود یافتن

A

To improve

1811
Q

شبقه ِ تارنما

A

Internet

1812
Q

موَُسسه / موسسات

A

Institute/ s

1813
Q

به شُدت

A

Intensively

1814
Q

اَطرافیان

A

Entourage

1815
Q

نفعِ /مَنافع

A

Interests / benefits(منافع ِ میلی national interests)

1816
Q

بُن بَست

A

Impasse / deadend

1817
Q

نَشانگَر

A

Indication

1818
Q

(به….) پِیوَستن

A

To join(می پِیوَند)

1819
Q

عَدْل

A

Justice

1820
Q

(با….) آشنا شُدن

A

To get to know…

1821
Q

نِگه داشتن

A

To keep(Subj - نگه دارم)

1822
Q

کُشتار

A

Killing (n)

1823
Q

مشروعیت

A

Legitimacy

1824
Q

اُتاق نشیمن

A

Living room

1825
Q

قُفلْ کردن

A

To lock

1826
Q

جاموندن

A

To leave behind(جامونده است has been left behind)

1827
Q

(به ….) رَبطْ داشتن

A

To be linked to…./relevant to….

1828
Q

قرض دادن

A

To lend

1829
Q

دِرازمُدت

A

Long-term

1830
Q

میانهٔ رو

A

Moderate

1831
Q

جُنبش

A

Movement (political)

1832
Q

وقت گُذاشتن

A

To assign/ to make time for…

1833
Q

تعمیرکار

A

Mechanic

1834
Q

به قرار رسیدن

A

To meet target/appointment

1835
Q

آینه

A

Mirror

1836
Q

در ضِمنْ

A

Incidentally/Meanwhile

1837
Q

مَعدن

A

Mine (n)

1838
Q

مخلوط

A

Mixed

1839
Q

آفسانه

A

Myth

1840
Q

مجله

A

Magazine

1841
Q

رقم زدن

A

To mark (an occasion)

1842
Q

به عَلاوه….

A

Moreover…

1843
Q

عَرضْ کردن

A

To mention

1844
Q

رَوِش

A

Method

1845
Q

حافظه

A

Memory

1846
Q

آب ِ معدنی

A

Mineral water

1847
Q

لیاقت

A

Merit/competency

1848
Q

خَطا

A

Mistake

1849
Q

هیچ گاه

A

Never

1850
Q

یادشت

A

Note

1851
Q

نخیر

A

No thanks

1852
Q

نه خیلی

A

Not much/ not alot

1853
Q

آکنون

A

Now

1854
Q

آجیل

A

Nuts (n)

1855
Q

طبیعت

A

Nature

1856
Q

همسایه

A

Neighbour

1857
Q

سرو صدا

A

Noise

1858
Q

تِعداد ِ…

A

Number of…

1859
Q

کوچگرد

A

Nomad

1860
Q

این روزها

A

Nowadays

1861
Q

شماری از ….

A

A number of…

1862
Q

هیچ کودم ِ…..ها

A

None of…

1863
Q

….لازم داشتن

A

To need (something)

1864
Q

(به….) نیاز داشتن

A

To need (something)

1865
Q

مزاحم

A

Nuisance

1866
Q

خبرگذار

A

News reporter

1867
Q

هفته ِ یکبار

A

Once a week

1868
Q

مالک

A

Owner

1869
Q

صاحب

A

Owner

1870
Q

خوشبین

A

Optimist

1871
Q

سرکوبگر

A

Oppressor

1872
Q

نِظارت

A

Observation

1873
Q

ناظِر

A

Observer

1874
Q

به موقع ِ

A

On time

1875
Q

روشن کردن

A

To turn on

1876
Q

خاموش کردن

A

To turn off

1877
Q

یکدیگر

A

One another

1878
Q

آگهی

A

Advert/Offer (retail)/advertisment

1879
Q

فرصت بدست آوردن

A

To have/ gain an opportunity

1880
Q

سازماندهی کردن

A

To organise

1881
Q

پُشت ِهم

A

One after another/ consecutively

1882
Q

جاری

A

Ongoing / current (adj)

1883
Q

به مُرور ِ زمان

A

Over time/with the passing of time

1884
Q

مُوَظَف

A

Obliged / dutybound

1885
Q

مَحَل

A

Place

1886
Q

شخصی

A

Private

1887
Q

خاصوصی

A

Private

1888
Q

خودکار

A

Pen(Lit : automatic)

1889
Q

قول دادن

A

To promise

1890
Q

اِستخر

A

Pool

1891
Q

با ادب

A

Polite

1892
Q

مُفَتَخر

A

Proud (adj)Or افتخار کردن

1893
Q

حضوری

A

In person/physical

1894
Q

بدبینی

A

Pessimism

1895
Q

….قبلی

A

Previous (adj)

1896
Q

غرور

A

Pride

1897
Q

فَقیر

A

Poor (adj)

1898
Q

مَنظَر

A

Perspective

1899
Q

صُلحْ

A

Peace

1900
Q

تَظاهُرات

A

Protests

1901
Q

امتیاز

A

Privilege

1902
Q

آلودگی

A

Pollution

1903
Q

آلوده

A

Polluted

1904
Q

دُعا کردن

A

To pray (universally)

1905
Q

خَلِبان

A

Pilot

1906
Q

هول دادن

A

To push

1907
Q

جَواز دادن

A

To give permission

1908
Q

مُجَوِز

A

Permit (n)

1909
Q

موقعیت

A

Position / status / location

1910
Q

آمادگی

A

Preparations

1911
Q

نقاشی

A

Painting

1912
Q

پدیده

A

Phenomenon

1913
Q

فخر

A

Poverty

1914
Q

حُضور

A

Presence

1915
Q

معترض / ان

A

Protester /s

1916
Q

رَمز ِ عُبور

A

Password

1917
Q

تحریک آمیز

A

Provocative

1918
Q

فراهم کردن

A

To provide / secure

1919
Q

دائمی

A

Permanent

1920
Q

افتخار

A

Pride / honour

1921
Q

اِبتدا

A

Primary/first (formal)

1922
Q

عَمَلاً

A

Practically

1923
Q

در‌ پیش گرفتن

A

To pursue

1924
Q

عَفو شدن

A

To be pardoned

1925
Q

نیروی انتظامی

A

Police

1926
Q

آدم / آدمها

A

Person / s

1927
Q

زهر

A

Poison

1928
Q

اِصطِلاح

A

Phrase

1929
Q

دوره

A

Phase / period

1930
Q

پُرسِش

A

Questioning (n)Question

1931
Q

مُطالعه

A

Reading / studying (n)

1932
Q

آخیراً

A

Recently

1933
Q

مُخنان

A

Remarks / words

1934
Q

نَقشْ

A

Role

1935
Q

تعمیرات

A

Repairing/fixing (n)

1936
Q

بقیه

A

The rest / remaining

1937
Q

واکُنِش نشان دادن

A

To react

1938
Q

نرخ

A

Rate

1939
Q

بی ادب

A

Rude / impolite

1940
Q

مسخره

A

Ridiculous (adj)Or mockery

1941
Q

ارتباط

A

Relationship (formal)

1942
Q

عجله کردن

A

To rush

1943
Q

انِعکاس

A

Reflection

1944
Q

واقِعاً / واقِعی

A

Really

1945
Q

درمان

A

Remedy

1946
Q

همین حالا

A

Right now

1947
Q

مانده

A

Remaining (adj)دو روز مانده به…two days until

1948
Q

عقب

A

Rear / back

1949
Q

(به….) وابَسته شدن

A

To rely on (to..)

1950
Q

دوسره

A

Return (adj)Eg return ticket

1951
Q

در پاسُخ

A

In response

1952
Q

بر عُهده بودن

A

To be responsible(Lit: to shoulder)

1953
Q

باز نِشَسته شدن

A

To retire

1954
Q

مسیر

A

Route / way / pathway

1955
Q

رودخانه

A

River

1956
Q

پول پس دادن

A

To refund (alt)

1957
Q

بازتاب

A

Reflection

1958
Q

تکذیب کردن

A

To reject (strong)

1959
Q

اصلاح کردن

A

To revise/reform/return something

1960
Q

فاسِد

A

Rotten (lit: corrupt)

1961
Q

باز سازی

A

Reconstruction/rebuildingAlso ‘renovation’ (inf)

1962
Q

اِصلاحات

A

Reforms

1963
Q

مُرَتَب

A

Regularly/orderly

1964
Q

مُرور

A

Review/revision

1965
Q

پَژوْهِشگر

A

Researcher

1966
Q

نَفَهمْ

A

Stupid

1967
Q

طرفداری

A

Support/advocacy

1968
Q

طرفدار

A

Supporter

1969
Q

پوست

A

Skin

1970
Q

آهنگ

A

Song

1971
Q

مطلب

A

Subject

1972
Q

حالت

A

State/situation

1973
Q

خاموش

A

Silent/off

1974
Q

ساکُت

A

Silent

1975
Q

جامعِه

A

Society

1976
Q

جُدا

A

Separate

1977
Q

خود خواه

A

Selfish

1978
Q

آندازه

A

Size

1979
Q

پیراهن

A

Shirt

1980
Q

همدردی

A

Empathy

1981
Q

تعجُب کردن

A

To suprise/be surprised

1982
Q

یکی

A

Same / similar / one of…

1983
Q

لَبخند

A

Smile

1984
Q

حقوق

A

Salary

1985
Q

نرم

A

Soft

1986
Q

مخفیانه

A

Secretly

1987
Q

راز

A

Secret (n)

1988
Q

تمبر

A

Stamp

1989
Q

قرار داشتن

A

To be situated

1990
Q

برفی

A

Snowy

1991
Q

ترازو

A

Scales

1992
Q

تراشیدن

A

To shave

1993
Q

ایستگاه

A

Station / stop

1994
Q

جادار

A

Spacious

1995
Q

چه کسی

A

What type of person

1996
Q

چمدان / چمدون

A

Suitcase

1997
Q

مَوُفَق

A

Successful

1998
Q

مُجَرَد

A

Single (unmarried)

1999
Q

مُربعَ

A

Square

2000
Q

مَشکوک

A

Suspicious

2001
Q

مَشکوکیت

A

Suspicion

2002
Q

دُنبال ِ….گشتن

A

To look/search for….(می گرد)

2003
Q

مخصوصی

A

Special

2004
Q

نِشَستن

A

To sit(می شِن)

2005
Q

چُنین

A

Such(Usually followed by indefinite)

2006
Q

نِمونه

A

Sample

2007
Q

نشانه

A

Sign

2008
Q

آفتابی

A

Sunny

2009
Q

آفتا

A

Sunlight

2010
Q

خودجوش

A

Spontaneous

2011
Q

اطراف / اطرافات

A

Surrounding/s

2012
Q

خرج کردن

A

To spend (money mainly but time too)

2013
Q

جَریان

A

Stories / goings on (lit: the flow)

2014
Q

جراح

A

Surgeon

2015
Q

پُر ادویه

A

Spicey

2016
Q

گویا

A

As if / It seems

2017
Q

مُشخَص

A

Significant

2018
Q

مُحکَم

A

Solid / firm

2019
Q

سَرعت

A

Speed

2020
Q

سرکار

A

Sir

2021
Q

بقا پیدا کردن

A

To survive

2022
Q

بقا

A

Survival

2023
Q

خجالتی

A

Shy

2024
Q

عَلامت

A

Sign/mark/symbol

2025
Q

بَیان کردن

A

To state/give speech

2026
Q

خیابان ِ فَرعٔی

A

Side street

2027
Q

تثبیت کردن

A

To stablise / steady

2028
Q

اِسترِس آوَر

A

Stressful

2029
Q

علأئم

A

Symptom

2030
Q

سبکْ

A

Style

2031
Q

کوتاه آمدن

A

To step down/back down/give way

2032
Q

آمار

A

Statistic

2033
Q

پرمیان گذاشتن

A

To share

2034
Q

به شِراکت گذاشتن

A

To share

2035
Q

شَریکی

A

Sharingly (adv)

2036
Q

کیلید زدن

A

To start up

2037
Q

خاص

A

Specific

2038
Q

اِشتِراک گذاشتن

A

To share/upload (online)

2039
Q

ایستادن

A

To stand

2040
Q

غَریب

A

Strange

2041
Q

(به…) شَباهَت داشتن

A

To be similar to…Resemble….

2042
Q

(به…) شبی بودن

A

To be similar to…To resemble….

2043
Q

سُخنگو

A

Spokesperson/speaker

2044
Q

ارسال‌ کردن

A

To send

2045
Q

رَنج کشیدن

A

To suffer

2046
Q

کمیاب

A

Scarce / rare (adj)

2047
Q

کمیابی

A

Scarcity (n)

2048
Q

مسوّلیت بر عُهده گرفتن

A

To shoulder responsibility

2049
Q

به‌خرج ِ….

A

Sponsored by…/at the expense of…

2050
Q

اِنگار

A

It seems

2051
Q

کمرو

A

Shy

2052
Q

از….تعَرْیف کردن

A

To speak highly of…(someone)

2053
Q

کوتاه مُدّت

A

Short-term

2054
Q

ماست

A

Yoghurt

2055
Q

گردِش

A

Walking around (lit: circulation)

2056
Q

ضعیف

A

Weak

2057
Q

ضعف

A

Weakness

2058
Q

مال ِ کی

A

Whose

2059
Q

چوبی

A

Wooden

2060
Q

ثِروَت

A

Wealth

2061
Q

کَتْبی

A

Written

2062
Q

شُستن

A

To wash(می‌ شور)

2063
Q

پیاده رَوی رفتن

A

To go for a walk

2064
Q

جنگجو

A

،Warrior

2065
Q

چرخ

A

Wheel

2066
Q

ضایع

A

Waste

2067
Q

حَیف

A

Waste

2068
Q

خوشآمَد گفتن

A

To welcome

2069
Q

مُدّت

A

A whileEg. مُدّتها بود it’s been a while

2070
Q

اخطار

A

Warning

2071
Q

گندُم

A

Wheat

2072
Q

خیسی

A

Wet

2073
Q

راه ِ برگشت

A

Way back (n)

2074
Q

مُشاهده کردن

A

To witness

2075
Q

عقب نشینی

A

Withdrawal/ retreat

2076
Q

اِتلاف ِ وقت

A

Waste of time

2077
Q

قدم زدن

A

To walk

2078
Q

خونگرم

A

Warm-hearted(Lit: warm blood)

2079
Q

روستا

A

Village

2080
Q

دِه

A

Village

2081
Q

منظره

A

View

2082
Q

صِدا

A

Voice

2083
Q

گیاهخَوار

A

Vegetarian

2084
Q

گوناگون

A

Various (adj)

2085
Q

پیروز

A

Victor

2086
Q

دیدار

A

Visit or meeting (inf)

2087
Q

…مجازی

A

Virtual (adj)

2088
Q

مُتغیّر

A

Variable/changeable

2089
Q

مُتَنَوِع

A

Varied

2090
Q

منظر

A

Viewpoint

2091
Q

سبزیها

A

Vegetables(Alt - سبزیجات)

2092
Q

پیشاهنگ

A

Vanguard/frontrunner

2093
Q

معمولاً

A

Usually

2094
Q

مغشوش

A

Distressed / upset

2095
Q

بیتردید

A

Without a doubt/undoubtedly

2096
Q

(به….) عادت داشتن

A

To be used to/familiar with…(Typically used in present tense)

2097
Q

تا اینکه…

A

Until that is…..

2098
Q

بی هوش

A

Unconscious

2099
Q

اِتِحاد

A

Union

2100
Q

پِیوَند

A

Union

2101
Q

بی سابقه

A

Unprecedented

2102
Q

تَفاهُم

A

Understanding (n)

2103
Q

مُسافرت

A

Traveling

2104
Q

قطار

A

Train

2105
Q

گلو

A

Throat

2106
Q

شهرستان

A

Town

2107
Q

عَشایر

A

Tribe

2108
Q

دام

A

Trap

2109
Q

تله

A

Trap

2110
Q

نازک

A

Thin

2111
Q

حُقه زدن

A

To trick

2112
Q

از راه ِ….

A

Through / via

2113
Q

وسیله

A

Means/tool/item

2114
Q

دُزدی

A

Theft

2115
Q

دُزد

A

Thief

2116
Q

تِشنه

A

Thirsty

2117
Q

برای همین

A

Therefore (alt)

2118
Q

راست گفتن

A

To tell the truth

2119
Q

راست

A

Right / truth

2120
Q

(به….) زحمت دادن

A

To trouble (one)

2121
Q

پیچیدن

A

To turn/twist

2122
Q

پس ِ فردا

A

Day after tomorrow

2123
Q

آنواع

A

Types

2124
Q

موقع

A

Time

2125
Q

درمان کردن

A

To treat (medical)

2126
Q

نوبت

A

Turn (n)I.e. ones turn

2127
Q

نوبت گرفتن

A

To take turn

2128
Q

علاج

A

Treatment (medical)

2129
Q

پس گرفتن

A

To take back

2130
Q

از فُرصت استِفاده کردن

A

To take advantage

2131
Q

دما

A

Temperature

2132
Q

کُلفت

A

Thick

2133
Q

گردش

A

Turn (n)

2134
Q

چراغ ِ راهنمائی

A

Traffic light

2135
Q

سارق / سارقین

A

Thief / thieves

2136
Q

صندوق

A

Trunk/boot/box

2137
Q

تیتر

A

Title/ headline

2138
Q

رعد و برق

A

Thunder and lightning

2139
Q

قابل ِ اعتماد

A

Trustworthy/reliable(Lit: trustable)

2140
Q

اسباب ِبازی

A

Toys

2141
Q

بدین ترتیب

A

Thus / therefore (for)

2142
Q

روی‌هم

A

In total

2143
Q

در جَمعِْ

A

In total

2144
Q

روی‌هم رفته

A

In total

2145
Q

(به….) روی آوردن

A

To turn to….

2146
Q

بازر گانی

A

Trade / commerce

2147
Q

مرحله ِ گذار

A

Transition phase

2148
Q

دوران

A

Time

2149
Q

دوره

A

Time /period / term

2150
Q

عامل / عاملان / عوامِل

A

Agent/ factor (s)

2151
Q

بر ….. تاثیر گذاشتن

A

To affect (trans)….

2152
Q

یکی دو روز

A

A day or two

2153
Q

مُتِعَلِق به…

A

Belonging to….

2154
Q

ادامه ِ….

A

Continuation of….

2155
Q

بال ِ بسته

A

Clipped wings’(Disadvantaged)

2156
Q

مَضمون

A

Context

2157
Q

ادامه پیدا کردن

A

To continue (pass)

2158
Q

گِریه (م/ش/مان) گرفتن

A

To choke up(Lit: to hold (ones) tears)

2159
Q

کارگردان

A

Director

2160
Q

مُتَخصِص

A

Expert

2161
Q

توضیحات

A

Explanation

2162
Q

سرخط ِ خبر

A

News headlines

2163
Q

حَبس‌ شدن

A

To be imprisoned

2164
Q

آبِرو رفتن

A

To lose face/feel embarrassed

2165
Q

عذاداری کردن

A

To mourn

2166
Q

عذادار

A

Mourner

2167
Q

مُعتَدِل

A

Moderate (adj)

2168
Q

لازم است که….

A

Needs to/necessary to….(Always 3rd person, e.g. لازم است که بروی؟)

2169
Q

(به….) احتیاج کردن

A

To need (seriously)/depend on/rely on

2170
Q

مُحتاج ِ…..

A

Person in need (of)….

2171
Q

عادی سازی

A

Normalisation(عادی سازی کردن- To normalise)

2172
Q

درد و دِل کردن

A

To open up/to pour out one’s heart

2173
Q

مُرَتَب کردن

A

To tidy up/rearrange

2174
Q

پیشْآمَد

A

Occurrence

2175
Q

پیش آمدن

A

To occur

2176
Q

آبِرو

A

Honour/prestige/’face’/reputation

2177
Q

(به….) افتخار کردن

A

To be proud of…..

2178
Q

تیرانداز

A

Shooter

2179
Q

آبِرو حَفظ کردن

A

To save/maintain face

2180
Q

اَندَک

A

Short / little (formal)

2181
Q

به نَمایش درآمدن

A

To screen (a movie)

2182
Q

سِرقَت

A

Robbery

2183
Q

مَیانسال

A

Middle-aged

2184
Q

پیشخدمت

A

Waiter

2185
Q

نشانی

A

Address

2186
Q

مُبهم (مُب هم)

A

Ambiguous / unclear

2187
Q

توانایی

A

Ability

2188
Q

کوچه

A

Alleyway

2189
Q

مسنوُی

A

Artificial

2190
Q

چیدِمان

A

Arrangements(Or ترتیب)

2191
Q

اسباب

A

Belongings / home contents

2192
Q

قایق

A

Boat

2193
Q

نَفَس کشیدن

A

To breathe (to draw breath)

2194
Q

نانوایی

A

Bakery

2195
Q

قرض کردن

A

To borrow

2196
Q

سَبد

A

Basket

2197
Q

هماهنگی

A

Coordination (lit: in concert)

2198
Q

فَرزَند

A

Children (formal)

2199
Q

زرنگ

A

Clever/bright

2200
Q

فاسِد

A

Corrupt (adj)

2201
Q

خُنک

A

Cool (temp)

2202
Q

مرسوم

A

Customary

2203
Q

دست پُخت

A

Cooking (noun)

2204
Q

صدا کردن

A

To call

2205
Q

رایج

A

Common/current/prevalent

2206
Q

مَفهوم

A

Concept/meaning

2207
Q

رنګی

A

Colourful

2208
Q

بی پروا

A

Careless/daring

2209
Q

تکمیل کردن

A

To complete

2210
Q

توضیح دادن

A

To explain

2211
Q

هَیجان زده

A

Excited

2212
Q

عوَض کردن

A

To exchange/ change (item)

2213
Q

تبدیل‌ کردن

A

To exchange (money)

2214
Q

مُجَهَز ِ (به…..)

A

Equipped (with…)

2215
Q

خوشبختانه

A

Fortunately

2216
Q

آتاش

A

Fire

2217
Q

سقوط

A

Fall / collapse (noun)

2218
Q

سَریع

A

Fast

2219
Q

تب

A

Fever/ temperature

2220
Q

رایگان

A

Free (of charge)

2221
Q

نامّزَد

A

Fiancé (lit: candidate)

2222
Q

حال گیری

A

Annoying (informal)

2223
Q

طبَقه

A

Floor / level

2224
Q

غالٍباً

A

Frequently

2225
Q

تمام کردن

A

To finish

2226
Q

مَجانی

A

Free (of charge)

2227
Q

امکانات

A

Facilities (lit: possibilities)

2228
Q

اِنعِطاف پذیر

A

Flexible

2229
Q

جنسیت

A

Gender

2230
Q

پاسدار

A

Guard

2231
Q

احّوالپُرسی

A

Greetings

2232
Q

لیوان

A

Glass (cup)

2233
Q

گُناهکار

A

Guilty

2234
Q

صادِق

A

Honest/genuine

2235
Q

تَنفُر

A

Hatred

2236
Q

سالِم

A

Healthy

2237
Q

صادِقانه

A

Honestly/genuinely

2238
Q

(به…..) علاقه داشتن

A

To be interesting in (to)

2239
Q

قصدی

A

Intentionally(Alt: از قصد / عمداً)

2240
Q

تَوَرُم

A

Inflation

2241
Q

زود باوَر

A

Impressionable

2242
Q

رحُداد

A

Incident / occurrence

2243
Q

بلد بودن

A

To be familiar (with a skill primarily)

2244
Q

(به….) گوش کردن

A

To listen (to…)

2245
Q

گُذشته

A

Last (adj)

2246
Q

محلی

A

Local (adj)

2247
Q

مقامی

A

Local (adj)

2248
Q

دریاچه

A

Lake

2249
Q

(به….) نِگاه کردن

A

To look (at / to)

2250
Q

باختن

A

To lose(می باز)

2251
Q

خندیدن

A

To laugh(خند)

2252
Q

موَجه

A

Legitimate

2253
Q

زمین

A

Land

2254
Q

بازنده

A

Loser

2255
Q

از….. مُراقبت کردن

A

To look after

2256
Q

سُبک

A

Light (adj)

2257
Q

سرزمین

A

Land

2258
Q

حمالی کردن

A

To carry out labour (neg conn)

2259
Q

برداشتن

A

To lift

2260
Q

(به….) مُرتبط

A

Linked to…

2261
Q

از ….. خوشم می آید

A

I like….(Lit: … Brings me pleasure)

2262
Q

مُتاّهِل

A

Married

2263
Q

معاصِر

A

Modern

2264
Q

عُضوّ

A

Member(Ph: ozuv)

2265
Q

اخلاقی

A

Moral (adj)

2266
Q

….زیادی

A

Lots of….

2267
Q

پیام

A

Message(Alt: پیغام)

2268
Q

مادر ِزن

A

Mother-in-law

2269
Q

ریاضی

A

Maths

2270
Q

سیبیل

A

Moustache

2271
Q

حداقل

A

Minimum

2272
Q

حداکثر

A

Maximum

2273
Q

عُضوّیت

A

Membership

2274
Q

مسخره کردن

A

To mock

2275
Q

دلم برای او تنگ شوده است

A

I miss her

2276
Q

فیلترشِکن

A

VPN

2277
Q

مِقدار

A

Amount

2278
Q

مُعتبر

A

Authentic

2279
Q

پذیرفتن

A

To accept

2280
Q

عدم

A

Absence

2281
Q

مُتاثِر شدن

A

To be affected / impacted (neg conn)

2282
Q

تا زامانی….

A

As long as/as so far as…..

2283
Q

آذیت کردن

A

To annoy/ harrass

2284
Q

جَذاب

A

Attractive

2285
Q

دَرْدسترَس

A

Available

2286
Q

به‌گفته….

A

According to….

2287
Q

مُتحِد

A

Ally

2288
Q

پیشتاز

A

Leading/ ahead (in a race) / vanguard

2289
Q

توصیه دادن

A

To advise

2290
Q

آمیزش

A

Amalgamation/ fusion

2291
Q

به جُزِ…

A

Except…/Apart from….

2292
Q

با اینکه…

A

Although..

2293
Q

مُسَلَح

A

Armed

2294
Q

بی نام / گُمنام

A

Anonymous

2295
Q

امتیاز

A

Advantage

2296
Q

جواب ِ سوّال

A

Answer (to the question)

2297
Q

مُقام

A

Authority/ rank

2298
Q

پَسَند کردن

A

To admire

2299
Q

خط ِ هوایی

A

Air corridor/ air bridge

2300
Q

در جای جای…

A

All around/ all over….

2301
Q

توافُق / توافقنامه

A

Agreement

2302
Q

غَم

A

Sadness/ anxiety

2303
Q

گُستاخ

A

Audacious (formal)

2304
Q

منصوب کردن

A

To appoint

2305
Q

معذرت خواستن

A

To apologise

2306
Q

حُضور پیدا کردن

A

To attend (formal)

2307
Q

تهاجُمی

A

Aggressive

2308
Q

غایب

A

Absent

2309
Q

روُیکرد

A

Approach

2310
Q

همسو‌

A

Aligned / favourable

2311
Q

ریش

A

Beard

2312
Q

از طریق ِ…

A

By means of….

2313
Q

دستشویی

A

Bathroom

2314
Q

دوچرخه

A

Bicycle

2315
Q

کُتک زدن

A

To beat

2316
Q

ورشِکَستگی

A

Bankruptcy

2317
Q

گسترده

A

Broad

2318
Q

(به…) باور داشتن/کردن

A

To believe in someone /To believe someone

2319
Q

مِشکی

A

Black

2320
Q

جُثه

A

Build (phys)

2321
Q

بور

A

Blonde / fair

2322
Q

کچِل

A

Bald

2323
Q

رِشوه دادن

A

To bribe

2324
Q

بی‌طرف

A

Biased

2325
Q

بی‌طرفی

A

Bias

2326
Q

خون آمادن

A

To bleed

2327
Q

(به…) اعتماد داشتن

A

To trust (in someone)

2328
Q

….شِکن

A

-breaking (suffix).Eg. Heartbreaking

2329
Q

مشغول

A

Busy

2330
Q

بر آمدن

A

To blossom

2331
Q

مُبتَدی

A

Beginner

2332
Q

زیرا

A

Because (alt)

2333
Q

پیش‌زمینه

A

Background

2334
Q

بی آبروْ کردن

A

To belittle/ shame someone

2335
Q

عقیده / عقاید

A

Belief/s

2336
Q

ابتدا

A

Beginning (adj)

2337
Q

ساحِل

A

Coast

2338
Q

بستن (بند)

A

To close

2339
Q

رقابت

A

Competition

2340
Q

روشن

A

Clear (adj)

2341
Q

…حمل کردن

A

To carry

2342
Q

پیامد

A

Consequence

2343
Q

به وَصل ِ …

A

Connected to…

2344
Q

به…..مربوط

A

Connected to….

2345
Q

اعتماد سازی

A

Confidence-building

2346
Q

حومّه…

A

Countryside/ outskirts of….

2347
Q

عوام

A

Commoner

2348
Q

مشاوره / مشورت

A

Consultation

2349
Q

(با….) مشورت کردن

A

To consult

2350
Q

قط‌ کردن

A

To cut

2351
Q

أتلاف

A

Coalition

2352
Q

شُمارده

A

Clear (adj for speaking) / clearly (adv)لطفاً شمارده/شمارده تر صبحت کن

2353
Q

تضاد

A

Contradiction

2354
Q

تَقَلُب کردن

A

To cheat

2355
Q

(روی….) تَسلُط داشتن

A

To have control of …..(From.سولطان)

2356
Q

مجروح

A

Casualty (lit: wounded)

2357
Q

به چالش کشیدن

A

To challenge

2358
Q

چالش برانگیز

A

Challenging

2359
Q

اطمینان سازی

A

Confidence building

2360
Q

خَلوَت

A

Calm/quiet (situation)

2361
Q

مجُموعه

A

Collection/ a complex

2362
Q

شهرک

A

Compound

2363
Q

مکالمه

A

Conversation

2364
Q

راهرو

A

Corridor

2365
Q

در‌ مُقایسه‌ با….

A

Compared with ….. (Alt)

2366
Q

مُحتَویات

A

Contents

2367
Q

مُشَخَصات

A

Characteristics/ distinguishing features

2368
Q

نُسخه

A

Copy

2369
Q

خودرو

A

Car (alt)

2370
Q

سِْری

A

Confidential (Pron: seh ree)

2371
Q

….قانع کردن

A

To convince…..

2372
Q

عُبور کردن

A

To cross

2373
Q

احساس ِ اطمنان کردن

A

To feel confident

2374
Q

طبقاتی

A

Class (social)

2375
Q

(به….) سر زدن

A

To check (informal)

2376
Q

به‌ وُجود آوردن

A

To create

2377
Q

عواقب

A

Consequence (alt)(Other is پیامد)

2378
Q

موَُثَق

A

Credible

2379
Q

بر خِلاف

A

Contrary to/ opposed to

2380
Q

ابری

A

Cloudy

2381
Q

به……اهمیت دادن

A

To care about…..To consider To give weight to…(Lit: to give importance to…)

2382
Q

مامور شدن

A

To be commissioned

2383
Q

طوطِئه‌ کردن

A

To conspire

2384
Q

مُراقب بودن

A

To be careful

2385
Q

جَشنِ گرفتن

A

To celebrate

2386
Q

مشارکِت داشتن

A

To contribute

2387
Q

رضایت

A

Consent

2388
Q

مُصالِحه

A

Compromise / reconciliation

2389
Q

رَمز

A

Code/ secret

2390
Q

رایانه

A

Computer

2391
Q

رَسمْ

A

CustomOr customs - رُسوم

2392
Q

مُواظب بودن

A

To be careful (alt)

2393
Q

رویارویی

A

Confrontation (n)

2394
Q

رویارویی طلبانه

A

Confrontational

2395
Q

(به…) اِهدأ کردن

A

To donate

2396
Q

مقصد

A

Destination

2397
Q

کَثیف

A

Dirty

2398
Q

تَحویل‌ دادن

A

To deliver / handover

2399
Q

تعریف کردن

A

To define/ describe

2400
Q

مُتِنوع

A

Diverse

2401
Q

رانندگی کردن

A

To drive

2402
Q

آشامیدنی

A

Drinkable (lit: potable)

2403
Q

اعتراض کردن

A

To disapprove / protest

2404
Q

در زامان ِ….

A

During….

2405
Q

جُز به جُُز

A

Detailed/ detail by detail

2406
Q

مُردن

A

To die(می میر)

2407
Q

پاک کردن

A

To delete

2408
Q

حذف کردن

A

To delete/eliminate/remove

2409
Q

تقویم

A

Diary

2410
Q

تیره‌ شدن

A

To become dark/to darken

2411
Q

شک برانگیز

A

Doubtful

2412
Q

توصیف کردن

A

To describe

2413
Q

ناپدید شدن

A

To disappear

2414
Q

واریز کردن

A

To deposit (money)

2415
Q

مُهلت

A

Deadline

2416
Q

مکتوب شدن

A

To be written

2417
Q

مُنحل شدن

A

To be dissolved (business)

2418
Q

شلاق

A

Lashings

2419
Q

دادگاه ِبدَوَی

A

Preliminary court

2420
Q

نشانگر ِ…

A

Representative of….

2421
Q

موروثی

A

Hereditary

2422
Q

قانون ِاساسی

A

Constitution

2423
Q

موضعگیری کردن

A

Taking a position

2424
Q

جِهت ِ

A

Because of…/ Towards

2425
Q

مَسکَن

A

Housing

2426
Q

بر… اُستوار بودن

A

To be based on/standing on…

2427
Q

خُلاصه

A

Summary

2428
Q

واجد ِشرایط

A

Eligible

2429
Q

به حاشیه رانده شدن

A

To be marginalised

2430
Q

از… درس گرفتن

A

To learn a lesson (from)

2431
Q

به نیابت از

A

On behalf of…

2432
Q

مَصونَیت

A

Immunity (dip)

2433
Q

گِره خوردن

A

To become entangled

2434
Q

از جانب ِ…

A

On behalf of…m

2435
Q

دوره ِدبیرستان

A

High school/secondary school

2436
Q

فُحش دادن

A

To swear

2437
Q

خود گَردان

A

Autonomous

2438
Q

عَفوْ

A

Pardon

2439
Q

جَریمه شدن

A

To be fined

2440
Q

کِنار اُمدن

A

To put up with/to acquiesce

2441
Q

داغون

A

Devastated

2442
Q

پرچمدار

A

Vanguard/flag bearer

2443
Q

شاکی

A

Complainant

2444
Q

عِدالت

A

Justice

2445
Q

سرباز زدن

A

To reject

2446
Q

لشکرکشی

A

Military campaign

2447
Q

دریجه

A

Gate/ window (fig)

2448
Q

لطمه

A

Damage

2449
Q

پیشگِرانه

A

Preventative

2450
Q

دچار …. شدن

A

To breach….

2451
Q

تلافی کردن

A

To retaliate

2452
Q

تحقیر آمیز

A

Humiliating

2453
Q

مورد ِخاص

A

Special case

2454
Q

طول ِعُمر

A

Life expectancy

2455
Q

دنبال ِ… رفتن

A

To pick up (someone)/give a lift

2456
Q

هُجوم

A

Invasion/influx/attachment

2457
Q

راعیت کردن/شدن

A

To comply

2458
Q

در…. نفوذ کردن

A

To influence

2459
Q

تا…. افزایش دادن

A

To increase by/to

2460
Q

تأمین کردم

A

To supply

2461
Q

با …. برخورد کردن

A

To deal with…

2462
Q

نُقطه ِضعف

A

Weakness

2463
Q

در راه

A

On the way
(Or تو راه)

2464
Q

اُصُل مشترک داشتن

A

To have shared principles

2465
Q

مُشاجره

A

Argument/quarrel

2466
Q

صرفه جویی کردن

A

To save/spend less

2467
Q

رو به …

A

Towards…

2468
Q

مُعتبر

A

Credible/trusted/valid

2469
Q

عظیم

A

Great

2470
Q

بُردباری

A

Patience/tolerance

2471
Q

فرمانْروَا

A

Ruler

2472
Q

بر…. محاسِبه

A

To be calculated (on…)

2473
Q

ثابت ماندن

A

To remain stable

2474
Q

با شلیک

A

By firing/in a shooting

2475
Q

هرآن

A

At any moment/second

2476
Q

فاجِعْه

A

Catastrophy

2477
Q

جلیقه

A

Vest

2478
Q

شلیک کردن

A

To fire

2479
Q

سرْنَشین

A

Passenger

2480
Q

همصِنف

A

Same principles (to have)

2481
Q

علَیرغم

A

Unlike….
(Pr: ala ragm)

2482
Q

با انگیزه

A

Motivated

2483
Q

مواد ِمُنفَجُر

A

Explosive materials

2484
Q

اجزای

A

Parts/components

2485
Q

سامانه

A

System

2486
Q

خوش با حال…

A

Good for ….
(Eg. Good for him - خوش با حالش)

2487
Q

محجوب

A

Quiet/shy

2488
Q

پُشتوانه

A

Backing/support

2489
Q

هر دو طرف

A

Both sides

2490
Q

عُمده

A

Main (adj)

2491
Q

راهِحل

A

Solution

2492
Q

مخالف ِ…. بودن

A

To be against….
(Or - با ….مخالف بودن)

2493
Q

…را تحت ِتاثیر قرار دادن

A

To affect…

2494
Q

واحد ِمُبارزه با …..

A

Counter…..unit

2495
Q

برگرداندن

A

To return (others)
(Caus)

2496
Q

تولید ِخالص ِملّی

A

GDP

2497
Q

با اطمنان خاطر

A

Confidently

2498
Q

بمنظور ِ…

A

In order to….

2499
Q

عُنصُر

A

Agent/element
(Pl - عُناصُر)

2500
Q

قادِر …. بودن

A

To be able to …
(Arabic)

2501
Q

قُربانی

A

Victim

2502
Q

جَهَت ِ…

A

In order to…

2503
Q

وخامت

A

Worse

2504
Q

مجمع تشخیص ِمصلحت ِنظام

A

The Expediency Council

2505
Q

زایِد

A

Superfluous/extra/one too many
(Or زائد)

2506
Q

قانون ِگذاری

A

Law-making

2507
Q

برخوردهای جناحی

A

Party quarrels

2508
Q

تعصُب / تعصُبات

A

Prejudice/s

2509
Q

سالروز

A

Anniversary

2510
Q

تغییر ِدین دادن

A

To change (ones) religion

2511
Q

بِروز

A

Update (n)

2512
Q

یک روز پر میان

A

Every other day

2513
Q

..‌را نِظارت کردن

A

To monitor/observe

2514
Q

جایی که ضروری باشه

A

Where necessary

2515
Q

مَعین‌شدن

A

To be determined
(From تعین)

2516
Q

تایید ِنهایی

A

Final confirmation

2517
Q

به قُطْب ِ..

A

A super…

2518
Q

تنزُل

A

Decline/downgrade/comedown/degrade/degradation

2519
Q

سرکار

A

Sir

2520
Q

تنگنا

A

Bottleneck/impasse

2521
Q

در … سهیم بودن

A

To contribute to/in….

2522
Q

نظام ِجهانی

A

World order

2523
Q

… در حال ِ.verb/noun…بودن

A

…is/was in the process of …verb/noun…

2524
Q

مُنحَصر بفرد

A

Unique

2525
Q

منشاءَ

A

Source (Arabic)

2526
Q

پویا

A

Dynamic

2527
Q

مُحتویَ

A

Content
(Pr: muhtawa)

2528
Q

عُهدنامه

A

Treaty

2529
Q

مُنحل شدن

A

To become liquidated/dissolved (fig and lit)

2530
Q

وسائل ِارتباط ِجَمْعی

A

Mass media

2531
Q

انحِصار

A

Monopoly

2532
Q

موجب ِ…. شدن

A

To cause

2533
Q

نظریه / یات

A

Theory / ies

2534
Q

مَشخصه

A

Characteristic
(Alt toخصوصیت)

2535
Q

معطوف

A

Distraction

2536
Q

جزای نقدی

A

Penalty / charge

2537
Q

اختیارات

A

Authority

2538
Q

خِرَد

A

Wisdom

2539
Q

اعتِبار

A

Credibility

2540
Q

عبرت

A

Lesson learned (usually with درس ِعبرت)

2541
Q

خاطرنشان کردن

A

To remind/point out

2542
Q

بِسضا

A

Just/rightful

2543
Q

ذلیل

A

Weak/wet/under the thumb

2544
Q

نسنجیده

A

Unmeasured

2545
Q

اِلَهی

A

Divine

2546
Q

جرات کردن

A

To dare

2547
Q

اِستحکام

A

Strength

2548
Q

از… جویا شدن

A

To seek/ask for…/request

2549
Q

مُرتَکِب شدن

A

To perpetrate

2550
Q

کارشکنی

A

Sabotage

2551
Q

راس

A

Head

2552
Q

مَعدودی

A

A few/small number of/limited no of…

2553
Q

حاکمان

A

Rulers

2554
Q

ناشایست

A

Improper

2555
Q

مُکَرَر

A

Repeatedly

2556
Q

مجدد

A

Again

2557
Q

مَصلحت

A

Expediency

2558
Q

تدبیر

A

Resourcefulness/prudence

2559
Q

به…. آموزش دادن

A

To educate

2560
Q

مُشابه

A

Similar

2561
Q

برچسب گذاری

A

Labeling

2562
Q

شیلات

A

Fisheries/fishing industry

2563
Q

نساجی

A

Textile

2564
Q

چه برسد به ….

A

Let alone…./never mind

2565
Q

اگر چه

A

Although…

2566
Q

تَمَدُن

A

Civilization

2567
Q

دوگانه

A

Two-faced/double standards

2568
Q

کِشنیرانی

A

Shipping

2569
Q

طرفِین

A

Parties / both sides

2570
Q

بیش از پیش

A

More than before

2571
Q

مُوَجهِه

A

Confrontation (pr: muvajeh)

2572
Q

قابل ِبحث

A

Debatable

2573
Q

شفاف سازی

A

Making transparent

2574
Q

پِیمان

A

Treaty

2575
Q

به غیر از …

A

Apart from….

2576
Q

راضی نگه داشتن

A

To keep sweet/happy

2577
Q

بخشها

A

Sectors/sections

2578
Q

با … مقابله کردن

A

To tackle/confront
(Alt to با…مبارِزه)

2579
Q

پاکسازی

A

Purging

2580
Q

نا بِسامانی

A

Disorder / unsettlement

2581
Q

اُفت

A

Drop (n)

2582
Q

برگه

A

Form/sheet

2583
Q

نگهداری

A

Keeping

2584
Q

آواره

A

Displaced

2585
Q

ساکِن

A

Resident

2586
Q

باطل شدن

A

To become invalid/void/be canceled

2587
Q

باج

A

Ransom

2588
Q

اَتباع

A

Citizens/nationals

2589
Q

شاهِد …. بودن

A

To witness

2590
Q

اوصاف

A

Situation

2591
Q

دست ِ.. بسته بودن

A

…’s hands are tied

2592
Q

با….مُواجه شدن

A

To be faced

2593
Q

وِجْههِ

A

Face / reputation

2594
Q

ثبت ِنام کردن

A

To register (for…)

2595
Q

اِنگاره

A

View

2596
Q

سَبَب ِ…. شدن

A

To cause

2597
Q

دگرگونی

A

Change

2598
Q

مَشاغل

A

Jobs/occupations

2599
Q

دبیر

A

Secretary

2600
Q

تاثیر آنی

A

Immediate effect/imminent

2601
Q

احتیاج

A

Need

2602
Q

نِمادین

A

Symbolic

2603
Q

مُقَرَرات

A

Regulations

2604
Q

سرچشمه

A

Source

2605
Q

نشریات

A

Publications

2606
Q

هرچه از دست.. بر آمدن

A

To do all which is possible

(من هرچه از دستم بر آید که….)

2607
Q

پرتاب

A

Launch

2608
Q

سوخت

A

Fuel

2609
Q

مربوط

A

Relevant

2610
Q

حشَره کُش

A

Insect killer

2611
Q

تَصفیه کردن

A

To purify

2612
Q

نگاه

A

Glimpse/glance/look (n)

2613
Q

به طور مستقل

A

Independently

2614
Q

اسیر / اسرا

A

Prisoner / s

2615
Q

گذرگاه

A

Passage/pathway

2616
Q

کماکان

A

Still

2617
Q

خودسرانه

A

Arbitrarily

2618
Q

سرزنش کردن

A

To blame

2619
Q

دلگرم‌ کننده

A

Encouraging

2620
Q

من گیج شده ام

A

I’m confused

2621
Q

از قبل

A

Already

2622
Q

جوشی

A

Hot-head / unpredictable person

2623
Q

ازدوج مَصلیحَتی

A

Marriage of convenience

2624
Q

اِجتِناب نا پذیر

A

Inevitable

2625
Q

جَوْ

A

Atmosphere

2626
Q

لفظی

A

Rhetorical

2627
Q

می‌توان فرض‌کرد

A

One can assume

2628
Q

کانون

A

Centre

2629
Q

به‌ شکل ِ….

A

In the form of….

2630
Q

زیرَک

A

Astute

2631
Q

صریحاً

A

Directly / explicitly

2632
Q

در دو جبهه

A

On two fronts

2633
Q

غیر قابل ِتَصوُر

A

Unimaginable/ unthinkable

2634
Q

بیم و هراس

A

Fear

2635
Q

مُتَمَم

A

Amendment

2636
Q

خصوصی سازی

A

Privatisation

2637
Q

تمدید کردن

A

To extend

2638
Q

تجدید کردن

A

To renew

2639
Q

در اختیار ِ….

A

In line with…
(Lit: in the authority of…)

2640
Q

کسب و کار

A

Business

2641
Q

درگیری

A

Conflict

2642
Q

ملی زدایی

A

Nationalisation

2643
Q

مُواضع چند گانه

A

Multiple stances

2644
Q

موازی … کار کردن

A

To work in parallel

2645
Q

موازی سازی

A

Parallelism/ duplication (neg)

2646
Q

مُتعاقباً

A

Successive

2647
Q

صاحب کار

A

Business owner

2648
Q

این به آن مَعناست که…

A

This means that…

2649
Q

با منویات …

A

In accordance with….

2650
Q

نِماد

A

Symbol

2651
Q

یکپارچگی

A

Integration/ unification / integrity

2652
Q

مَرجعَ

A

Title of (most) senior religious figure

2653
Q

مَرجعَیت (داشتن)

A

To be qualified (senior shia religion)

2654
Q

سرانجام ِآنها چی میشه

A

What will be their fate

2655
Q

فرصت‌ طَلَب

A

Opportunist

2656
Q

عقیدتی

A

Ideological

2657
Q

رِخنه کردن

A

To penetrate

2658
Q

سَبکْ ِزندگی

A

Lifestyle

2659
Q

آقا زاده (ها)

A

Elite (son’s of the establishment)

2660
Q

شِکَنَنده

A

Fragile

2661
Q

شُعله ور‌کردن

A

To fan the flames/fuel on fire

2662
Q

نعِمَت

A

Divine gift

2663
Q

اقتصاد ِاحساسی

A

Reactive economy

2664
Q

گُمان می رود

A

Supposed to be (to assume (pass))

2665
Q

یک هو

A

Suddenly (informal)

2666
Q

باهات تماس می گیرم

A

I will call you back

2667
Q

نگاه ِتحقیر آمیز

A

Contemptuous look / condescending look (n)

2668
Q

اَلَکی

A

Spuriously/ falsely / deceitfully

2669
Q

افسُرده کننده

A

Depressing

2670
Q

افسُردگی

A

Depression

2671
Q

روایت غالب

A

Dominant narrative

2672
Q

دستاویز

A

Pretext / excuse

2673
Q

مُنحرف کننده

A

Distracting

2674
Q

کَش مهَ کش

A

Clash (lit: push, don’t pull!)

2675
Q

از حِیث ِ…

A

In terms of…

2676
Q

نا چاری

A

Obligatory

2677
Q

ناچار هستم که…

A

I have no choice but to…
(Alt: چاره ای مدارم)

2678
Q

مُرَدَد‌ بودن

A

To be doubtful

2679
Q

شَیطنت کردن

A

To be annoying/ naughty

2680
Q

تَفَرُق

A

Divided

2681
Q

اِنسِجام

A

Harmony/ coherence/solidarity

2682
Q

تَخَصُص

A

Specialism

2683
Q

دِهات

A

Villages/rural area
(Villager - دِهاتی)

2684
Q

دِل به دریا زدن

A

To take the plunge

2685
Q

روزگار

A

Passage of time / life

2686
Q

… با … مُصادف بودن

A

To coincide (with…)

2687
Q

نازنینی

A

Lovely (person)

2688
Q

رفتنی

A

A goner

2689
Q

مندنی

A

A stayer

2690
Q

چیدن

A

To set (the table)
می‌چین

2691
Q

نَجِس

A

Impure/ unclean (religious/infers animals)

2692
Q

خانواده درجه یک

A

Immediate family

2693
Q

روی منبر

A

On high horse (lit: on the supreme/holy throne)

2694
Q

قاطی کردن

A

To mix up (mentally/physically)

2695
Q

اِرث

A

Inheritance

2696
Q

اِرث

A

Inheritance

2697
Q

میراث

A

Heritage

2698
Q

میراث

A

Heritage

2699
Q

وارِث

A

Heir/inheritor

2700
Q

وارِث

A

Heir/inheritor

2701
Q

فُضول

A

Nosey parker
(فضولی a nosey parker)

2702
Q

فُضول

A

Nosey parker
(فضولی a nosey parker)

2703
Q

فَضله

A

Bird dropping

2704
Q

فَضله

A

Bird dropping

2705
Q

آب کشیدن

A

To rinse

2706
Q

واقع بین

A

Realistic (adj)

2707
Q

واقع بین

A

Realistic (adj)

2708
Q

انتظار ِواقع ِبینانه

A

Realistic expectations

2709
Q

انتظار ِواقع ِبینانه

A

Realistic expectations

2710
Q

سلیقه

A

Taste

2711
Q

گُل به خودی

A

Own goal

2712
Q

گُل به خودی

A

Own goal

2713
Q

سر به سر ِ… گُذاشتن

A

To tease..(someone)

2714
Q

مُجدَداً

A

Again/once again/repeatedly

2715
Q

مُجدَداً

A

Again/once again/repeatedly

2716
Q

عرض‌کردن

A

To say (formal/polite)

2717
Q

عرض‌کردن

A

To say (formal/polite)

2718
Q

مطرح کردن

A

To reference/mention/raise

2719
Q

عرضه

A

Supply

2720
Q

عرضه

A

Supply

2721
Q

تعارُف با …. داشتن

A

To have tolerance/mercy with … (formal/polite)

2722
Q

تعارُف با …. داشتن

A

To have tolerance/mercy with … (formal/polite)

2723
Q

به …. مُتَعهد کردن

A

To commit to….

2724
Q

به …. مُتَعهد کردن

A

To commit to….

2725
Q

مشاهد ِ…. کردن

A

To witness/observe….

2726
Q

مشاهد ِ…. کردن

A

To witness/observe….

2727
Q

به سَمْت ِ…..

A

Towards…..

2728
Q

به سَمْت ِ…..

A

Towards…..

2729
Q

بی خانمان

A

Homeless

2730
Q

بی خانمان

A

Homeless

2731
Q

متحمل شدن

A

To suffer

2732
Q

دفن کردن

A

To bury

2733
Q

دفن کردن

A

To bury

2734
Q

دُشوار

A

Difficult

2735
Q

قابل تصوُر

A

Imaginable

2736
Q

قابل تصوُر

A

Imaginable

2737
Q

خطرات

A

Risks

Farsi (2 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions