Exam 2 Flashcards
Give it one of these pills three times a day for ten days.
Dele una de estas pastillas tres veces al día por diez días.
Keep it away from other animals.
Manténgalo separado de otros animales.
Take stool samples.
Tome muestras de excremento.
Watch it closely.
Obsérvelo con atención.
Keep it in a corral.
Manténgalo en un corral.
Keep it in a dry stall.
Manténgalo en una caseta seca.
Don’t put it in the pasture.
No lo saque a la pastura.
Don’t let it graze.
No lo deje pastar.
Clean the wound.
Limpie la herida.
Apply this ointment.
Aplique este ungüento.
Apply this powder.
Aplique este polvo.
Change the bandages.
Cambie los vendajes.
Give it an injection once a day for five days.
Dele una inyección una vez al día por cinco días.
If the symptoms return, give me a call.
Si los signos vuelven, llámeme.
Come back in a week.
Regrese/Vuelva en una semana.
Bathe the animal in this solution.
Bañe al animal en esta solución.
Squirt this in its mouth.
Introduzca esto por la boca.
Put these drops in its eye.
Ponga estas gotas en el ojo.
Give it this special food.
Dele este alimento especial.
Add calcium to its diet.
Adicione/Añada calcio a su dieta.
Is it male or female?
¿Es macho o hembra?
How old is it?
¿Qué edad tiene?
What breed is it?
¿Qué raza es?
What do you feed it?
¿Qué le da de comer?
How many births has it had?
¿Cuántos partos ha tenido?
How much does it weigh?
¿Cuánto pesa?
What vaccinations has it had?
¿Qué vacunas se le han puesto?
Is it pastured or stabled?
¿Está a pasto o estabulado?
Did you acquire it recently?
¿Lo consiguió recientemente?
Where?
¿Dónde?
How many animals do you have in all?
¿Cuántos animales tiene en total?
What other animals are on the farm or in the house?
¿Qué otras especies hay en la granja o en la casa?
Have there been new animals introduced to the farm?
¿Ha introducido nuevos animales a la granja?
Have you gotten a new pet?
¿Ha conseguido alguna mascota nueva?
Does it stay in the house?
¿Se queda en casa?
What’s wrong with your animal?
¿Qué le pasa a su animal?
When did the problem start?
¿Cuándo comenzó el problema?
How long has it had this problem?
¿Cuánto tiempo hace que tiene este problema?
Has it had this problem before?
¿Ha tenido este problema anteriormente?
Are you giving it any medication?
¿Le dá algún medicamento?
Has it lost weight?
¿Ha perdido peso?
Does it have an appetite?
¿Tiene apetito?
Have the symptoms worsened?
¿Han empeorado los signos?
How many animals are affected?
¿Cuántos animales están afectados?
Have you noticed any change in the animal’s habit or behavior?
¿Ha notado algún cambio en los hábitos del animal o en el comportamiento?
Did it begin suddenly or gradually?
¿Comenzó repentinamente o gradualmente?
Is it pregnant?
¿Esta preñada?
Is it pregnant?
¿Esta embarazada?
Have they eaten anything unusual or new?
¿Han comido algo extraño o nuevo?
Have they been off the farm?
¿Han salido de la granja?
Have you taken it anywhere?
¿Lo ha llevado a alguna parte?
Let’s see.
Vamos a ver.
Don’t worry.
No se preocupe.
I’m not sure
No estoy segura(o).
The animal will be fine in a few days.
El animal estará bien en unos días.
I’m sorry, there’s nothing that can be done.
Lo siento, no hay nada que se pueda hacer.
As a precaution, you should isolate the animal from others.
Como precaución, debería aislar el animal de los otros.
There’s a simple solution to this problem.
Hay una solución sencilla para este problema.
Please wait in the waiting room.
Por favor, espere en la sala de espera.
I’ll be with you shortly.
Estaré con usted pronto.
Please hold your animal still (small animal).
Sostenga a su animal, por favor.
Restrain your animal please (large animal).
Sujete a su animal, por favor.
