Everything you know about happiness is wrong

Question 1

من در مورد موقعیتی صحبت کردم که ممکن است در حال حاضر در زندگی خود در آن قرار داشته باشید که در آن با برخی چیزها دست و پنجه نرم می کنید

Answer 1

I talked about the position you might be in right now in your life where you’re struggling with some things

Question 2

این داره شما را تحت تأثیر قرار می دهد

Answer 2

That’s affecting you

Question 3

همه شما با چیزی دست و پنجه نرم می کنید

Answer 3

 you’re all struggling with something

Question 4

درد وجود دارد، سختی در زندگی شما در حال حاضر وجود دارد

Answer 4

there’s pain, there’s hardship in your life right now

Question 5

هر کسی با چیزی دست و پنجه نرم می کند

Answer 5

everyone is struggling with something

Question 6

چیزی که همه ما را متحد می کند این است که فقط می خواهیم شادتر باشیم

Answer 6

what unites us is all of us just wanna be happier

Question 7

ما فقط می خواهیم شادتر باشیم، فقط می خواهیم در آرامش بیشتر باشیم.

Answer 7

We just want to be happier, we just want to be more at peace.

Question 8

بسیاری از ما خودمان را متقاعد کرده‌ایم که نمی‌توانیم در جایی که هستیم، جوری که چیزا پیش می‌رود، خوشحال باشیم

Answer 8

A lot of us have convince ourselves that we can’t be happy where we are, The way things are going

Question 9

گاهی اوقات احساس آرامش یا احساس خوشحالی از آنچه در حال حاضر در زندگی ما می گذرد واقعا غیرممکن به نظر می رسد

Answer 9

 sometimes it really does feel impossible to feel at peace or to feel happy with what’s going on in our lives right now

Question 10

بنابراین ما هر کاری انجام خواهیم داد تا از این وضعیتی که در حال حاضر در آن قرار داریم خارج شویم. خواه شغلی باشد که از آن متنفریم، چه غم و اندوه کسی که به تازگی از دست داده ایم.

Answer 10

So we’ll do anything to get out of this situation we’re in right now. Whether it’s a job we hate, whether it’s the grief of someone we just lost.

Question 11

شاید یک عضو خانواده‌س که داریم غمشو میخوریم

Answer 11

Maybe a family member we’re grieving

Question 12

شاید یک رابطه ایه که داریم غمشو میخوریم

Answer 12

Maybe a relationship we’re grieving

Question 13

شاید یک مشکل سلامتی که ما داریم با آن کنار می آییم

Answer 13

Maybe a health issue that we’re coming to terms with

Question 14

شاید یک ضرر مالیه که داریم در ذهنمان آشتی می دهیم

Answer 14

Maybe a financial loss that we are reconciling in our minds

Question 15

همه ما دردی داریم که تا حدی از آن می ترسیم. من نمی توانم با این درد خوشحال باشم و تا زمانی که نتوانم از شر آن خلاص شوم خوشحال نخواهم شد.

Answer 15

We all have a pain that on some level we’re afraid. I can’t be happy with this pain and I’m not gonna be happy until I can get rid of it.

Question 16

اما وقتی به موضوع بزرگ این عقب نشینی فکر می کنم این است که همه ما جادویی داریم که مختص خودمان است.

Answer 16

But when I think about the big theme of this retreat is that we all have a magic that is unique to us.

Question 17

همه ما برند مخصوص جادوی خود را داریم

Answer 17

We all have our own special brand of magic

Question 18

و هنرمندان واقعی زندگی همون جایی که هستند جادو می آفرینند

Answer 18

And the real artists in life create magic where they are

Question 19

آنها جادو را در جایی که می خواهند باشند ایجاد نمی کنند زیرا ممکن است هرگز اتفاق نیفتد و شرایط تغییر کند.

Answer 19

They don’t create magic where they wanna be because that may never come and circumstances may change.

Question 20

و هر چیزی که فکر می‌کنید در حال حاضر در زندگی‌تان بد است، وقتی بهتر بشه، چیز دیگری می‌تواند یک روز بعد پیش بیاید تا دوباره شما را دور کند. (پرتاب کنه اونور)

Answer 20

And whatever you think is bad in your life right now once that’s better something else can come along a day later to throw you off again

Question 21

این شوخی زندگی است

Answer 21

That’s the joke of life

Question 22

ما تمام این زمان را صرف رسیدن به این مکان می کنیم که همه چیز دوباره حس ثابت و آرام داشته باشد.

Answer 22

we spend all of this time getting to this place where everything feel still and calm again.

Question 23

اگر من فقط می توانستم این را درست کنم و اگر می توانستم آن را درست کنم … آنوقت خوب می شوم آنگاه می توانم از زندگی لذت ببرم. اگر بتوانم به آن نقطه برسم، آنگاه شروع به لذت بردن از زندگی خواهم کرد

Answer 23

If I could just fix this and if I could just fix that … THEN I’ll be alright then I can start enjoying life. if I can just get to that point then I’ll start enjoying life

Question 24

اما چه زمانی این تجربه شما بوده است

Answer 24

But when is that ever been your experience

Question 25

چه زمانی تا به حال تجربه این را داشته اید که همه چیز را در زندگی خود درست کنید؟

Answer 25

When have you ever had an experience of having fixed everything in your life.

Question 26

چه زمانی می توانید یه زمانیو در زندگی خود را نام ببرید که در آن هیچ مشکلی وجود نداشته است؟ جایی که یک چیز وجود نداشت که از آن ناراضی بودید؟جایی که یک چیز نبود که بخواهی متفاوت باشه

Answer 26

When can you name a time in your life where there wasn’t one thing that was going wrong? Where there wasn’t one thing that you were dissatisfied with?
where there wasn’t one thing you wanted to be different

Question 27

وقتی آن رابطه را به دست آوردم، در جای خوبی خواهم بود، وقتی آن سطح از آزادی مالی را به دست آوردم، می توانم به گونه ای متفاوت نفس بکشم، آنگاه در جای دیگری خواهم بود.

Answer 27

Once I get that relationship then I’m gonna be in a good place, once I get that level of financial freedom then I’m gonna be able to breathe differently then I’m gonna be in a different place.

Question 28

وقتی این کار را ترک کردم زمانی که یک کسب و کار راه اندازی کردم وقتی نقل مکان کردم، یک بار که خوش فرم شدم

Answer 28

Once I’ve left this job. once I’ve started a business. once I’ve move move town once I’m in shape

Question 29

سپس می توانم از زندگی لذت ببرم و سپس می توانم جادوی خود را بیاورم

Answer 29

Then then I can start enjoying life then I can start bringing my magic

Question 30

هرگز چنین زمانی وجود نخواهد داشت.

Answer 30

There will never be such a time. 

Question 31

آن زمان هرگز نخواهد رسید

Answer 31

That time will never come

Question 32

متغیرهای زیادی در زندگی وجود دارد

Answer 32

There are too many variables in life

Question 33

شما تمام وقت خود را صرف تلاش برای موفقیت مالی کردید و سپس درست جایی که به آن نقطه رسیدید و آزادی نهایی دارید، یکی از اعضای خانواده شما بیمار می شود.

Answer 33

You spent your whole time trying to be financially successful and then right where you get to that point and you have ultimate freedom, someone in your family gets sick

Question 34

و به نظر می رسد که هیچ یک از اینها مهم نیست زیرا احساس می کند که هیچ چیز مهم نیست اگر کسی که بیشتر دوستش دارید بیمار باشد

Answer 34

And it feels like none of it matters because it feels like nothing matter if the person you love the most is sick

Question 35

یا همه چیز در زندگی شما به خوبی پیش می رود و پس از آن متوجه شوید شخصی که با او هستید رابطه نامشروع دارد.

Answer 35

Or everything is going well in your life and then you find out the person that you’re with is having an affair

Question 36

در نهایت به هر چیزی که می خواستید رسیدید و سپس متوجه می شوید که شخصی که با او رابطه نامشروع دارد

Answer 36

Finally got everything you wanted and then you find out the person you’re with is having an affair

Question 37

یا تشخیص داده می شود که یک بیماری دارید

Answer 37

Or you get diagnosed with an illness

Question 38

همیشه چیزی هست همیشه چیزی در انتظار ماست به محض اینکه فکر می کنیم همه چیز را به خوبی تنظیم کرده ایم، زندگی پاسخ جدیدی برای ما دارد

Answer 38

There’s always something. there’s always something waiting for us. as soon as we think we’ve got everything lined up nicely life has a new answer for us

Question 39

چطور میخوای با این کنار بیای؟

Answer 39

How do you want to deal with this? 

6:13

Question 40

فکر کردی همه چیز خوب پیش می رود، فکر کردی استراحت می کنی. در اینجا یک پاسخ جدید است

Answer 40

You thought everything was going well, you thought you were gonna get a break. Here’s a new answer