Everyday-translations Corregido Flashcards
When do you want me to pick you both up?
¿Cuándo quieres que los recoja? / ¿Cuándo quieres que recoja a ambos?
Where should we meet?
¿Dónde nos encontramos? / ¿Dónde podríamos encontrarnos?
Can we meet in the usual spot? In the parking lot?
¿Podemos encontrarnos donde siempre? / en el lugar de siempre
Can you meet us at 3pm today?
¿Puedes encontrarnos hoy a las 3 p.m.
I hope you are having a nice morning.
Espero que estés teniendo una buena mañana.
I hope you are having a nice day.
Espero que hayas tenido un buen día
I hope you had a nice weekend.
Espero que hayas tenido un buen fin de semana
Is Austin being a good boy?
¿Austin es un buen chico?
I hope he is behaving himself.
Espero que se esté portando bien (verbo: portarse/comportarse)
Did the teacher mention if he was good at school today?
¿El maestro dijo si se portó bien hoy? / ¿El maestro dijo si fue bueno hoy?
Did you both have a nice afternoon?
¿Ambos pasaron una tarde agradable?
How was your day?
¿Que tal tu día?
What did you do today?
¿Qué hiciste hoy?
How are you feeling?
¿Como te sientes?
Are you feeling better today?
¿Te sientes mejor hoy?
Can you make sure that you put lots of sunscreen on him?
¿Puedes asegurarte de ponerle bastante protector solar?
Does he need a nap?
¿Necesita tomar una siesta?
Can you please make sure that he does not get paint or markers on the bed?
¿Puedes asegurarte por favor de que no tenga pintura o marcadores en la cama?
Please make sure he cleans up the floor afterwards.
Por favor, asegúrate de que limpie el piso después.
There was paint on the floor yesterday.
Había pintura en el piso ayer.
Please have him organize his toys when he is finished playing.
Por favor, haz que organice sus juguetes cuando termine de jugar.
Is he asleep?
¿Está dormido?
How was he today?
¿Cómo estuvo él hoy?
Can you make him dinner?
¿Puedes hacerle de cenar?
He usually eats at 6pm.
Por lo general, come a las 6 p.m.
Can you make his lunch for tomorrow?
¿Puedes preparar su almuerzo para mañana?
When you put him to bed, please make sure that he uses the toilet and brushes his teeth.
Cuando lo acuestes, asegúrese de que pase al baño y cepille sus dientes.
He goes to bed at 7:30.
Va a la cama a las 7:30
He likes for someone to read him a story before bed.
Le gusta que alguien le lea una historia antes de acostarse.
Please do not let him have the iPad.
Por favor, no dejes que tenga el iPad.
Can you do crafts with him today?
¿Puedes hacer manualidades con él hoy?
Can you do crafts with him tonight?
¿Puedes hacer manualidades con él esta noche?
Bring me a…
me trae un
I would like
Me gustaría /
quisiera
For me, a…
Para mí, un
I will have the same thing (after someone else orders)
Quiero lo mismo / pediré lo mismo
I’ll have another (ordering the same drink as previous)
Quiero otro / quiero pedir uno más
I will have the special
Quiero pedir el especial
Does the special come with…. (X)
¿El especial viene con …? (X)
Can I have some ice please?
¿Puedes ponerle un poco de hielo?
Can you turn the music down?
¿Puedes bajarle a la música?
I don’t like this food
No me gusta esta comida
It is not cooked enough / it is raw
No está lo suficientemente cocido / está crudo
Can I get the vegetables cooked firm? (not soft)
¿Puedo obtener las verduras cocidas firmes? (no suaves)
I am vegetarian, does this have any meat in it?
Soy vegetariano, ¿esto tiene algo de carne?
What do you have that is vegetarian?
¿Qué tienes que sea vegetariano?
For my starter I would like
De primer plato me gustaría…
For my main I would like
Como plato principal me gustaría…
Can you bring the ___ first?
¿Puedes traer el ___ primero?
We would like this dish to share.
Nos gustaría compartir este plato.
We will share everything.
Compartiremos todo.
Can you bring some side plates please?
¿Puedes traer algunos platos laterales, por favor?
Can you bring one more plate?
¿Puedes traer un plato más?
I need cutlery.
Necesito cubiertos.
This glass is dirty, can you bring me another one?
Este vaso está sucio, ¿puedes traerme otro?
Can I have a fork?
¿Puedo tomar un tenedor?
Can I have a spoon?
¿Puedo tomar una cuchara?
Can I have a knife?
¿Puedo tomar un cuchillo?
Can you bring plastic cups for the children?
¿Puedes traer vasos de plástico para los niños?
I do not want a straw.
No quiero pajilla.
No straws please.
Sin pajillas, por favor
Can I see the menu please?
¿Puedo ver el menú, por favor?
Do you have a drink menu?
¿Tienes un menú de bebidas?
Are you open now?
¿Está (it, the place) abierto ahora?
What time do you open?
¿A qué hora abren?
Are you serving food now?
¿Están sirviendo comida ahora? (Ustedes, en el restaurante)
What time do you close?
¿A que hora cierras? (tú)
¿A que hora cierran? (ustedes, both correct)
Can I have this dish with the sauce on the side?
¿Puedo pedir este plato con la salsa al lado?
Can you make this dish spicy please?
¿Puedes hacer este plato picante por favor?
Can you make a hamburger with no sauce on it. Only meat, cheese and the bun. Nothing else.
Puedes hacer una hamburguesa sin salsa? Solo carne, queso y pan. Nada más.
For my son I would like to order
Para mi hijo, me gustaría pedir
