Everyday life Flashcards
일어날 시간이야
Time to get up
일찍 일어났네
You’re up early
나 코 골았어?
Was I snoring?
내 알람이 안 울렸어
My alarm didn’t go off
침대 정리 했니?
Did you make your bed?
ㄴ
난 이만 자러 갈래
Well, I’m off to bed
잘 자
Sleep tight
너무 늦게 자지 마
Don’t stay up too late
깨워서 미안. 다시 자
Sorry I woke you. Go back to sleep
나 어젯밤 완전 곯아떨어졌어
I slept like a log last night
너가 할 말은 아니지
You are one to speak
~할 수 있어서 정말 기뻐요
It’s so nice to…
그 애는 뼈와 가죽만 남을 정도로 말랐다
He is nothing but skin and bones
대부분의 케이팝 스타들은 군살 없고 근육이 탄탄한 체격인 것으로 알려져 있죠
Most of the K-pop stars are known for their elan, muscular physique.
내 친구는 다이어트로 마른 체형이 돼서 웨딩드레스를 고쳐야 했어요
My friend had to fix her wedding dress since she became thin from her diets.
수잔이 키에 비해 뼈가 드러날 정도로 앙상해서 의사는 더 건강하게 먹어야 한다고 제안했습니다
The doctor suggested to Susan that she eat healthier because she is too bony for her height.
모델은 깡말라야 한다는 고정관념이 사라지고 있습니다
The stereotype that models should be skinny is disappearing.
그는 엄청 많이 먹는데도, 어찌된 일인지 날씬합니다
He eats like a horse, but somehow stays slim.
전 임신하기 전에는 피골이 상접해 있었어요
I was all skin and bones before I got pregnant.
제이크는 운동 시작하기 전에는 날씬했지만 지금은 근육질입니다
Jake was slender before he started working out, but now he is muscular.