Everyday life

Question 1

일어날 시간이야

Answer 1

Time to get up

Question 2

일찍 일어났네

Answer 2

You’re up early

Question 3

나 코 골았어?

Answer 3

Was I snoring?

Question 4

내 알람이 안 울렸어

Answer 4

My alarm didn’t go off

Question 5

침대 정리 했니?

Answer 5

Did you make your bed?

Question 6

ㄴ

난 이만 자러 갈래

Answer 6

Well, I’m off to bed

Question 7

잘 자

Answer 7

Sleep tight

Question 8

너무 늦게 자지 마

Answer 8

Don’t stay up too late

Question 9

깨워서 미안. 다시 자

Answer 9

Sorry I woke you. Go back to sleep

Question 10

나 어젯밤 완전 곯아떨어졌어

Answer 10

I slept like a log last night

Question 11

너가 할 말은 아니지

Answer 11

You are one to speak

Question 12

~할 수 있어서 정말 기뻐요

Answer 12

It’s so nice to…

Question 13

그 애는 뼈와 가죽만 남을 정도로 말랐다

Answer 13

He is nothing but skin and bones

Question 14

대부분의 케이팝 스타들은 군살 없고 근육이 탄탄한 체격인 것으로 알려져 있죠

Answer 14

Most of the K-pop stars are known for their elan, muscular physique.

Question 15

내 친구는 다이어트로 마른 체형이 돼서 웨딩드레스를 고쳐야 했어요

Answer 15

My friend had to fix her wedding dress since she became thin from her diets.

Question 16

수잔이 키에 비해 뼈가 드러날 정도로 앙상해서 의사는 더 건강하게 먹어야 한다고 제안했습니다

Answer 16

The doctor suggested to Susan that she eat healthier because she is too bony for her height.

Question 17

모델은 깡말라야 한다는 고정관념이 사라지고 있습니다

Answer 17

The stereotype that models should be skinny is disappearing.

Question 18

그는 엄청 많이 먹는데도, 어찌된 일인지 날씬합니다

Answer 18

He eats like a horse, but somehow stays slim.

Question 19

전 임신하기 전에는 피골이 상접해 있었어요

Answer 19

I was all skin and bones before I got pregnant.

Question 20

제이크는 운동 시작하기 전에는 날씬했지만 지금은 근육질입니다

Answer 20

Jake was slender before he started working out, but now he is muscular.

Question 21

비만인 사람은 당뇨병에 걸릴 위험이 높습니다

Answer 21

Obese people have a high risk of diabetes.

Question 22

쿠키 몬스터는 통통하고 쿠키 먹는 것으로 유명한 파란색 캐릭터입니다

Answer 22

Cookie Monster is a blue character well-known for being chubby and eating cookies.

Question 23

저는 과체중 코미디언 네 명이 진행하는 먹방 TV 프로그램을 즐겨 봅니다

Answer 23

I enjoy watching the mukbang TV program hosted by four overweight comedians.

Question 24

사람한테 뚱뚱하다고 하는 건 예의가 아니죠

Answer 24

It is not a polite thing to say that a person is fat.

Question 25

어제 한 과식 때문에 아직도 힘들어

Answer 25

I am still suffering from the heavy meal I had yesterday.

Question 26

아기의 통통한 볼을 살짝 꼬집을 때가 제가 가장 행복한 때에요

Answer 26

Pinching the plump cheeks of a baby is the time when I feel the happiest.

Question 27

그들은 나를 향해 웃었다

Answer 27

They just laughed to me.

Question 28

그들은 나를 비웃었다

Answer 28

They just laughed at me.

Question 29

그가 프러포즈 했을 때 그녀의 얼굴에 미소가 번졌습니다

Answer 29

A smile spread across her face when he proposed to her.

Question 30

트레이시와 젠은 늘 수다를 떨며 시시덕거립니다

Answer 30

Tracy and Jen chat and giggle all the time.

Question 31

날 조롱할 수도 있겠지만, 적어도 난 최선을 다했어

Answer 31

You can mock me, but at least I tried my best.

Question 32

영화 속 그 악당은 비열한 웃음을 보였습니다

Answer 32

The villain in the movie showed a mean grin.

Question 33

웃지 마세요! 농담하는 거 아니에요

Answer 33

Don't laugh! I'm not joking.

Question 34

내가 정답을 말하지 못하자, 그 녀석들이 나를 비웃었어요

Answer 34

The guys laughed at me when I didn't say the correct answer.

Question 35

피터는 주말 내내 강아지의 죽음을 애도했다

Answer 35

Peter mourned all weekend over his dog's death.

Question 36

아기는 아빠가 멀어져 가자 칭얼대며 울기 시작했다

Answer 36

The baby started to whimper when her father walked away.

Question 37

때로는 한바탕 실컷 울고 나면 기분이 나아지기도 해

Answer 37

Sometimes you feel better after a good weep.

Question 38

토마스가 걷잡을 수 없이 흑흑 흐느끼기 시작했어

Answer 38

Thomas started to sob uncontrollably.

Question 39

제발 그만해, 울 것도 하나도 없어

Answer 39

Please stop. There's nothing to cry about.

Question 40

징징대는 건 네가 원하는 걸 얻는 데 도움이 안 돼

Answer 40

Whining won't help you get what you want.

Question 41

옆집 개가 밤새 쉬지 않고 울부짖었어

Answer 41

The dog next door would not stop howling all night.

Question 42

우리 모두 장례식에서 친구의 죽음에 비통해했다

Answer 42

We all lamented over out friend's death at the funeral.

Question 43

지금 집에 가고 싶어

Answer 43

I want to go back home now.

Question 44

네가 지금 집에 가면 좋겠어

Answer 44

I want you to go back home now.

Question 45

네가 지금 집에 가면 좋겠구나

Answer 45

I hope that you go back home now.

Question 46

(정중하게) 이 책을 읽고 싶어요

Answer 46

I wish to read this book.

Question 47

즐거운 휴가 보내세요

Answer 47

I wish you a happy holiday

Question 48

다시 뵙기 바랍니다

Answer 48

I hope(wish) to see you next time.

Question 49

즐거운 하루 보내시기 바라요

Answer 49

I hope you have a pleasant day I wish you a pleasant day.

Question 50

차 살 돈이 충분히 있으면 좋을 텐데 (없어서 아쉬워요)

Answer 50

I wish I had enough money to buy a car.

Question 51

어젯밤에 그녀를 만났으면 좋았을 텐데 (그러지 못해서 아쉬웠어요)

Answer 51

I wish I had met her last night.