Even / Even though / Although Flashcards
Even (Sentido de “nem”)
He can’t even swim! (Ele nem pode nadar)
She didn’t even say goodbye (Ela nem disse tchau)
Even (Sentido comparativo / Igualdade “ainda”)
She’s even taller than her brother (Ela ainda é maior que seu irmão)
Even though (Embora, usado com mais enfase, no sentido de que surpreendeu)
She passed the exam, even though she didn’t study much.
(Ela passou no exame, embora não tenha estudado muito.)
“Even though” é uma forma mais forte de “although” ou “though”, sendo usada quando você quer destacar o contraste ou surpreender o ouvinte/leitor com a ideia de que algo ocorreu apesar de uma condição que normalmente impediria isso.
Although/though (dhôu) (Embora no uso do dia-a-dia)
Although/though she likes cats, now she also likes dogs (Embora ela goste de gatos agora ela também gosta de cachorros)