Etc Flashcards
마음에서 편견을 완전히 뿌리 뽑기 위해 부지런히 노력
work diligently to root out of our heart any traces of prejudice
그리스도께서 어떻게 하느님의 백성을 인도하여 성경에서 제시하는 분명한 미래의 희망을 깨닫게 하셨는지 검토해 보면 마음이 기쁘지 않습니까?
Is it not a pleasure to contemplate the way Christ has guided God’s people to such a clear Scriptural hope for the future?
수가 계속 불어나고
to swell in numbers
그리스도께서 다스리시는 하느님의 왕국에 충성스러운 사람들은 사탄의 조직의 어떤 부분과도 부적절한 관련을 맺지 않음으로, 결코 충성을 타협하지 말아야 합니다.
Those who are loyal to God’s Kingdom under Christ must not compromise their loyalty through improper involvement with any aspect of Satan’s organization.
만연한(미쳐날뛰는) 물질주의
rampant materialism
소중한 진리를 이해하다
To grasp precious truths
여호와의 약속에 믿음을 나타내십시오
Exercise Your Faith in Jehovah’s Promises
믿음은 하느님의 뜻과 일치하게 행동하도록 마음을 움직이는 강력한 힘
Faith is a powerful motivating force that impels a person to act in harmony with God’s will.
믿음에는 행함이 뒤따라야 한다
faith must be shown by works
우리가 믿음을 행동으로 나타내는 것을 다른 사람들이 분명히 볼 수 있어야 합니다.
We must do this in ways that are clearly evident to others.
믿음으로 친족이 된 사람들
those related to us in the faith
“옛 인간성을 그 행위와 함께 벗어” 버리려고 힘써 노력
we work hard to “strip off the old personality with its practices,”
권한을 남용하면 권위를 잃게 된다
Abuse of Power Leads to Loss of Authority
좋은 의도를 가진자들
those with the best of intentions
그들의 수는 아침 햇살이 비칠 때 땅을 뒤덮고 있는 무수한 이슬방울에 비할 만큼 많아질 것이었습니다
becoming a multitude so great that they could aptly be compared to the countless dewdrops that blanket the ground in the morning sun.
사람들이 안경, 지팡이, 목발, 휠체어, 보청기 같은 것들을 던져 버리는 모습을 상상해 보십시오.
Imagine watching people discard eyeglasses, canes, crutches, wheelchairs, hearing aids, and the like.
충성스럽게 왕국을 지원하는 사람들은 왕국을 첫째로 구하고 있음을 말로만이 아니라 행동으로 나타냅니다.
Loyal Kingdom supporters show by deeds, not mere words, that they are seeking first the Kingdom.
죄로부터 돌아서다
turn our back on si
명백한 거짓말을 절대 하지 않는 사람도 다른 사람들이 오해하도록 유도하는 말을 하게 될 수 있습니다. 그렇게 하는 것도 다른 사람들을 속이고 거짓으로 대하는 것입니다.
a person who makes it a point never to tell outright lies might still resort to deceiving others, dealing falsely with them.
우리는 심각한 죄만이 아니라 그다지 심각하지 않은 잘못도 범하지 않으려는 목표를 가져야 합니다.
Our goal should be to avoid gross sins as well as wrongs that are not as flagrant.
왕국 소식이 전 세계 구석구석에 이르렀습니다
Kingdom message has penetrated every corner of the globe
매일 직면하는 어려움을 헤쳐 나갈 준비를 완벽히 갖춘 탐험가가 된 듯한 느낌이 들어요. 어디로 가야 할지, 어떤 다른 길을 택할 수 있는지, 어디서 멈춰야 할지 잘 알고 있거든요
we feel like fully equipped explorers ready to take on a challenge every day, knowing well where to go, what alternate routes to take, and when to stop.
우리는 잘못을 저지르는 경향이 있습니다
we are prone to make mistakes.
