Etape 1, (p1-p10) Flashcards
mille-pattes, ver de terre, cloportes: pourquoi bon pour le sol? (centipede, earthworm, woodlice: why good for the soil?)
sont utiles, car elles aident les plantes à pousser.
are useful because they advise plants to grow.
Le sol est composé de: (The soil is composed of)
Water, Air, inorganic matter, organic matter
de matière inorganique 4:
(roches et minéraux) et (eau et air)
rocks and minerals) and (water and air
de matière organique 5:
(branches d’arbres, feuilles mortes, insectes, excréments, cadavres d’animaux, etc.)
(tree branches, dead leaves, insects, excrement, animal corpses, etc.)
Le sol a 3 critères de différenciation: (Soil has 3 differentiation criteria:)
la couleur, la texture, la capacité à retenir l’eau
color, texture, ability to hold water
horizons
les différentes couches du sol
the different soil layers
5 horizons:
La litière, L’ horizon A, L’ horizon B, L’ horizon C, La roche-mere
(Litter, A horizon, B horizon, C horizon, Mother rock)
La litière:
la litière comprend des débris de matière organique
(brindilles, excréments, branches d’arbres et feuilles
mortes, etc.)
the litter contains debris of organic matter
(twigs, droppings, tree branches and leaves
dead, etc.))
L’ horizon A:
l’horizon a est un matière organique et de
petits morceaux de roches entre lesquels il ya de l’air ou
de l’eau. Sa couleur est généralement foncée. On y trouve des racines de plantes, des insectes, des vers de terre, etc.
the horizon a is organic matter and
small pieces of rock between which there is air or
some water. Its color is generally dark. There are plant roots, insects, earthworms, etc.
L’ horizon B:
l’horizon B contient peu de matière organique, mais
beaucoup de minéraux. Il est souvent plus pâle que
l’horizon A.
(the B horizon contains little organic matter, but
lots of minerals. It is often paler than
horizon A.)
L’ horizon C:
l’horizon C contient des débris de la roche-mère.
the C horizon contains debris from the bedrock.
La roche-mere
le sol se forme a partir de la roche-mère.
the soil is formed from the bedrock.
décomposeurs (decomposers) 7:
microscopique (bactéries et champignons),
insectes, escargots, araignées, cloportes, mille-pattes et vers de terre
microscopic (bacteria and fungi),
insects, snails, spiders, woodlice, centipedes and earthworms
Humus
ce sont les décomposeurs de déchets qui mangent la matière organique.
Cela se décompose et libère des minéraux qui aident les plantes à pousser.
it is the waste decomposers that eat organic matter.
This breaks down and releases minerals that helps plants grow.
Humus horizon
s’accumule dans la litière et Horizon A
accumulates in litter and Horizon A
