Estruturas forma る

Question 1

～から
雨が降るから、家にいます。
あめがふるから、いえにいます。
Ame ga furu kara, ie ni imasu.

Answer 1

(Como/ Porque *Informal)
Como vai chover, vou ficar em casa.

Question 2

～ので
雨が降るので、家にいます。
あめがふるので、いえにいます。
Ame ga furu node, ie ni imasu.

Answer 2

(Como/ Porque *Formal)
Como vai chover, vou ficar em casa.

Question 3

〜けど
咳はあるけど、熱はありません。
せきはあるけど、ねつはありません。
Seki wa aru kedo, netsu wa arimasen.

Answer 3

(Mas / Porém)
Tenho tosse mas não febre.

Question 4

〜まえに
食べるまえに、手を洗ってください。
たべるまえに、てをあらってください。
Taberu mae ni, te o aratte kudasai.

Answer 4

(Antes de fazer X…)
Por favor, lave as mãos antes de comer.

Question 5

〜でしょう？
明日は晴れるでしょう？
あしたははれるでしょう？
Ashita wa hareru deshou?

Answer 5

(Não é? Certo?)
Amanhã vai estar ensolarado, não é?

Question 6

〜よていです
明日は働く予定です。
あしたははたらくよていです。
Ashita wa hataraku yotei desu.

Answer 6

(Estou planejando…)
Estou planejando trabalhar amanhã.

Question 7

〜つもりです
明日は早く起きるつもりです。
あしたははやくおきるつもりです。
Ashita wa hayaku okiru tsumori desu.

Answer 7

(Pretendo fazer…)
Pretendo acordar cedo amanhã.

Question 8

〜とき
朝ご飯を食べるとき、新聞を読みます。
あさごはんをたべるとき、しんぶんをよみます。
Asagohan o taberu toki, shinbun o yomimasu.

Answer 8

(Quando…)
Quando tomo o café da manhã, leio o jornal.

Question 9

〜と思います
今週は残業があると思います。
こんしゅうはざんぎょうがあるとおもいます。
Konshū wa zangyō ga aru to omoimasu.

Answer 9

(Acho que… Incerteza/Opinião própria)
Acho que esta semana tem hora extra.

Question 10

〜ために
日本語を覚えるために、毎日勉強しています。
にほんごをおぼえるために、まいにちべんきょうしています。
Nihongo o oboeru tame ni, mainichi benkyō shiteimasu.

Answer 10

(Fazer algo para…)
Estou estudando todos os dias para aprender japonês.

Question 11

〜と言いました
友達が休むと言いました。
ともだちがやすむといいました。
Tomodachi ga yasumu to iimashita.

Answer 11

(Disse que…)
O amigo disse que vai faltar.

Question 12

〜という意味です
テイクアウトは「持ち帰り」という意味です。
テイクアウトは「もちかえり」といういみです。
Teikuauto wa “mochikaeri” to iu imi desu.

Answer 12

(Tal coisa significa X…)
Takeout significa levar para casa.

Question 13

〜ことがすき
料理をすることがすきです。
りょうりをすることがすきです。
Ryouri o suru koto ga suki desu.

Answer 13

(Gostar de fazer…)
Gosto de cozinhar.

Question 14

〜ことができる
日本語を話すことができます。
にほんごをはなすことができます。
Nihongo o hanasu koto ga dekimasu.

Answer 14

(Consigo fazer…)
Consigo falar japonês.

Question 15

〜ことにする
毎朝ヨガをすることにしました。
まいあさヨガをすることにしました。
Maiasa yoga o suru koto ni shimashita.

Answer 15

(Decidi fazer…)
Decidi fazer yoga todas as manhãs.

Question 16

〜ことがある
夜中に起きることがあります。
よなかにおきることがあります。
Yonaka ni okiru koto ga arimasu.

Answer 16

(Às vezes acontece…)
Às vezes acordo de madrugada.

Question 17

〜かもしれない
明日は雨が降るかもしれません。
あしたはあめがふるかもしれません。
Ashita wa ame ga furu kamoshiremasen.

Answer 17

(Pode ser que…)
Pode ser que chova amanhã.

Question 18

〜んです
車が壊れたんです。
くるまがこわれたんです｡
Kuruma ga kowaretan desu.

Answer 18

(Expressar com sentimento.. Contando algo ao ouvinte que ele não sabe.)
Meu carro quebrou.

Question 19

〜みたいです
風邪を引いたみたいです。
かぜをひいたみたいです。
Kaze o hiita mitai desu.

Answer 19

(Parece que…)
Parece que peguei gripe.

Question 20

〜はずです
電車はもうすぐ来るはずです。
でんしゃはもうすぐくるはずです。
Densha wa mousugu kuru hazu desu.

Answer 20

(Deve…)
O trem deve estar chegando em breve.

Question 21

〜そうです
マリアさん、ブラジルに行くそうです。
マリアさん、ブラジルにいくそうです。
Maria san, burajiru ni iku sou desu.

Answer 21

(Ouvi dizer…)
Ouvi dizer que Maria vai para o Brasil.

Question 22

〜ところです
今、出かけるところです。
いま、でかけるところです。
Ima, dekakeru tokoro desu.

Answer 22

(Estar prestes a…)
Estou prestes a sair.

Question 23

〜と
ボタンを押すと、機械が止まります。
ボタンをおすと、きかいがとまります。
Botan o osu to, kikai ga tomarimasu.

Answer 23

(Se…Condicional)
Se apertar o botão, a máquina para.

Question 24

〜なら
コンビニに行くなら、卵も買ってきて。
コンビニにいくなら、たまごもかってきて。
Konbini ni iku nara, tamago mo kattekite.

Answer 24

(Se for…)
Se for à loja de conveniência, compre ovos também.

Question 25

〜し、し
加藤さんはお金があるし、英語が話せるし、かっこいいです。
かとうさんはおかねがあるし、えいごがはなせるし、かっこいいです。
Kato san wa okane ga aru shi, eigo ga hanaseru shi, kakkoii desu.

Answer 25

(Enfileirando características/ Falando motivos)
Kato san tem dinheiro, fala inglês e é bonito.

Question 26

〜ようにしています
毎日、早く起きるようにしています。
まいにち、はやくおきるようにしています。
Mainichi, hayaku okiru you ni shiteimasu.

Answer 26

(Procuro fazer…)
Procuro acordar cedo todos os dias.

Question 27

〜のを忘れました
鍵を閉めるのを忘れました。
かぎをしめるのをわすれました。
Kagi o shimeru no o wasuremashita.

Answer 27

(Esqueci de fazer…)
Esqueci de trancar a porta.

Question 28

〜のは気持ちがいいです
旅行するのは気持ちがいいです。
りょこうするのはきもちがいいです。
Ryokō suru no wa kimochi ga ii desu.

Answer 28

(É gostoso fazer…)
É gostoso viajar.

Question 29

〜のに使います
カッターは物を切るのに使います。
カッターはものをきるのにつかいます。
Kattā wa mono o kiru no ni tsukaimasu.

Answer 29

(Tal coisa se usa para fazer X…)
Estilete é usado para cortar as coisas.

Question 30

〜のに
車を直したのに、変な音がします。
くるまをなおしたのに、へんなおとがします。
Kuruma o naoshita no ni, hen na oto ga shimasu.

Answer 30

(Mesmo que…)
Mesmo que eu concertei o meu carro, ele está fazendo barulhos estranhos.

Question 31

〜か、わからない
パーティーに何人行くか、わからない。
パーティーになんにんいくか、わからない。
Pātī ni nannin iku ka, wakaranai.

Answer 31

(か、no lugar da perguntaますか？…)
Não sei quantas pessoas vão à festa.

Question 32

〜かどうか、わからない
仕事に行くかどうか、わからない。
しごとにいくかどうか、わからない。
Shigoto ni iku ka douka, wakaranai.

Answer 32

(Não sei se.. fazer ou não…)
Não sei se vou ao trabalho ou não.

Question 33

〜な
ここに入るな。
ここにはいるな。
Koko ni hairu na.

Answer 33

(Não faça X.. imperativo negativo)
Não entre aqui.