Esspressões Popular Flashcards
A andar de carro
Driving the car
A como são
Price per kilo
Dar aulas
Give lessons (classes)
Ensinar aulas
Teach classes
Estar farto de
?
Peço imensa desculpa
I am so sorry
Quanto pese este?
How much weight is this?
Mas enfim
But oh well
Veja lá/ vê lá
Look there
Por enquanto
For now
Estou a ver
I see/understand
Vai ser um prazer
It’s going to be a pleasure
Tenho muito pena
I am very sorry
O que aconteceu?
What happened?
Concordas?
Agreed?
Cada vez menos
Lesa and less
Uma vida agitada
A busy life
Dá trabalho
Takes work
Antes de beber
Before drinking
Para pensar
In order to think
Até chegar
Until arriving
Para bem falar
In order to speak
Não dei por nada
I didn’t notice anything
Não dei por ele/ela
I didn’t notice him/her
Pensei em ti
I thought of you
Por acuso
By chance/happened to
Não demora muito
It won’t be long
Hoje em dia
These days
Que tal
What about
De vez em quando
Every now and then
Estão a correr bem
They are going well
Uma coisa puxa a outra
One thing leads to
Vir buscar
Come and collect
Nem por isso
Not really
Não faço ideia
I’ve got no idea
Na altura
At the time
Claro está
Of course
Dar alguma volta
To go for a walk around
Dar passeios
To go for walks
Anda sempre ao contrário
Is running in the opposite way
Não faço grande coisa
I don’t do much
Combinar todos os detalhes
To arrange alô the details
Está combinado
It’s arranged, i agree
Além disso
A part from this
Bem como
As well as
Fiquei bastante impressionado
I was/became quite impressed/surprised
É claro que
Obviously
Deitar fora
To throw out
Vai ser/estar
It’s going to be
Pois é
That’s how it is
Ando muito ocupado com…
I am really busy with…
O que faz?
What did he do?
Fui + infinitivo
I went (to do something)
O sol está a bater
The Sun is beating
Não faz sentido
It doesn’t make sense
Que tal?
How about it?
Tal pessoa
That person
Como podes dizer tal coisa?
How could you say such a thing?
Em tal caso
In that case
Tal qual
Exactly like
Agradeço a sua ajuda
I thank you for your help
Não tem por acaso
You don’t happen to have
Correu bem
It went well
Isto quer dizer o que?
What does that mean?
Quero dizer
I mean to say
Farto de
I am fed up…
Com os meus comprimentos
With my greetings,
Tem uma mesa livre?
Do you have a free table?
quantas pessoas são? Somos …
How many people are you? We are…
Como é…?
What is… like?
para mim era….. / queria … / pode ser … / perfiro
não deseja..? / não quer?
For me it would be… I would like… It can be… I prefer…
You don’t want…? You don’t want…?
como acompanhamento …. / vem com …
é possível arranjar …?
As a side dish… Comes with… Is it possible to get…?
(pode trazer) mais um(a) …
trago já
Can you bring more…?
I bring right away
O que é que aconteceu?
What happened?
maior do que o outro
Bigger than the other
Fica mais caro
It’s more expensive
quais é que não gostas nada de fazer?
Which do you not like to do?
Já te disse?
Have I already told you?
Nem por isso
Not really
na varanda temos vistas do rio
On the balcony we have views of the river
Tem sido
Tenho sido
Has been
I have been
estava com pressa
I was in a hurry
Hoje em dia
These days
Vale a Pena
It’s worth
é pena é que…
It’s a shame that…
Quaisquer
Which ever
Ainda bem
I’m glad, it’s all well
Sendo assim
Like this
De um modo geral
In general
