Essee

Question 1

Psykologia eli käyttäytymistiede tutkii ihmisten tunteita ja ajatuksia.

Answer 1

Psykologi eller beteendevetenskap undersöker människors känslor och tankar.

Question 2

Niihin vaikuttavat esim. aivotoiminta ja biologia, persoonallisuudenpiirteet, lähiympäristö ja kokemukset.

Answer 2

På dem påverkar till exempel hjärnfunktion och biologi, personligshetdrag, omgivningen och erfarenheter.

Question 3

Tunteet ja ajatukset vaikuttavat ihmisten käyttäytymiseen ja kehityspolkuihin.

Answer 3

Känslor och tankar påverkar människors beteenden och utvecklingstigar.

Question 4

Koska ihmisten mieli on vuorovaikutuksessa monien eri asioiden kanssa, psykologian tutkimus on laajaa.

Answer 4

Eftersom människors psyke växelverkar med många olika saker, är forskning av psykologi omfattande.

Question 5

Psykologiassa on erilaisia alueita ja tutkimus on usein monitieteellistä.

Answer 5

Inom psykologi är olika områden och forskning ofta mångvetenskapliga.

Question 6

Esim. psykiatria, neurologia, genetiikka, pedagogiikka, sosiologia, antropologia ja kauppatieteet ovat yhteydessä psykologiaan.

Answer 6

Till exempel psykiatri, neurologi, genetik, pedagogik, sosiologi, antropologi och handelsvetenskap hänger ihop med psykologi.

Question 7

Psykologista tietoa voi soveltaa monella alueella ja siksi psykologit voivat työskennellä erilaisissa työpaikoissa.

Answer 7

Psykologiska kunskaper kan man tillämpa på många områden och därför kan psykologer arbeta på olika arbetsplatser.

Question 8

Psykologit työskentelevät usein terveydenhuollossa.

Answer 8

Psykologer arbetar ofta inom hälsovården.

Question 9

Siellä työhön sisältyy ihmisten psyykkisen kehityksen tukemista ja ongelmien tutkimista ja ratkaisua.

Answer 9

Där innehåller arbetet stödning av människors psykiska utveckling och undersökning och lösning av problem.

Question 10

Kehityspsykologit työskentelevät lasten ja perheiden kanssa.

Answer 10

Utvecklingspsykologer arbetar med barn och familjer.

Question 11

Neuropsykologit tutkivat aivojen ja mielen välistä yhteyttä.

Answer 11

Neuropsykologer undersöker associationen mellan hjärnan och psyket.

Question 12

Kliiniset psykologit työskentelevät psyykkisten sairauksien parissa.

Answer 12

Kliniska psykologer arbetar med psykiska sjukdomar.

Question 13

Terveydenhuollossa psykologi on erityisasiantuntija ja tekee yhteistyötä koko hoitotiimin kanssa.

Answer 13

I hälsovården är psykologen en specialist och samarbetar med hela vårdteamet.

Question 14

Psykologeilla on suuri rooli ongelmien ehkäisyssä ja auttamisessa elämänhaasteiden kanssa.

Answer 14

Psykologerna är i stora rollen i att motverka problem och hjälpa med utmaningar i livet.

Question 15

Psykologit voivat työskennellä myös kouluissa.

Answer 15

Psykologer kan också arbeta i skolor.

Question 16

Siellä tärkeä osa on työllä oppimisen tukemisessa ja oppimisvaikeuksien tutkimisessa.

Answer 16

Där är en viktig del av arbetet att stöda inlärning och undersöka inlärningssvårigheter.

Question 17

Psykologit voivat työskennellä erilaisilla työpaikoilla työ- ja organisaatiopsykologeina.

Answer 17

Psykologer kan arbeta i olika arbetsplatser som arbets- och organisationspsykologer.

Question 18

Siellä psykologi toimii esim. työuupumuksen ja työhyvinvoinnin parissa.

Answer 18

Där fungerar psykologer till exempel med arbetsutmattning och arbetsvälbefinnande.

Question 19

Psykologit voivat myös ohjata johtajia.

Answer 19

Psykologer kan också handleda ledare.

Question 20

Psykologit voivat kouluttaa itsensä psykoterapeuteiksi, jolloin voi antaa psykoterapiaa.

Answer 20

Psykologer kan utbilda sig själva till psykoterapeuter, som kan ge psykoterapi.

Question 21

Psykologit tekevät tärkeää työtä yhteiskunnassa.

Answer 21

Psykologer gör ett viktigt jobb i samhället.

Question 22

Psykologit tukevat ja edistävät yksilöiden ja yhteisöjen psyykkistä hyvinvointia.

Answer 22

Psykologer stöder och befrämjar psykiskt välbefinnande av individer och olika samfund.

Question 23

Psykologeilla on laajat opinnot ja siksi asiantuntijuus sisältää objektiivisen näkökulman, laajojen kokonaisuuksien ymmärtämisen ja syvällisen tietämyksen käyttäytymisen syistä.

Answer 23

Psykologer har omfattande studier och därför innehåller sakkunskapen objektiva synvinklar, förståelse av breda helheter och fördjupade kunskaper av orsaker i beteende.

Question 24

Tieteellinen koulutus antaa kyvyn kriittiseen ajatteluun ja rationaaliseen näkökulmaan tunne- ja ihmisvaltaisissa asioissa.

Answer 24

Vetenskaplig utbilding ger färdigheter för kritiskt tänkande och rationella synvinklar av känslo- och människomässiga saker.