Essay Topic Vocab Flashcards
Surrogacy
La GPA (gestation pour autrui)
Q null agreement
Une convention nulle
To mediate between a couple and a woman
S’entremettre entre un couple et une femme
To obtain civil registration
S’inscrire à l’état civil
Thé commercialisation of surrogate mothers
Marchandisation des mère porteuse
A pass
Laisser-passer
The family booklet
Le livret de famille
A daily penalty for delay in payment of debt/a constraint
Une astreinte
A moralist
Un moraliste
To freeze women in a traditional role
Figer les femmes dans un rôle traditionnel
Full adoption
L’adoption plénière
To lead to/a career prospect
Déboucher sur/un débouché
Payment
Rémunération
The sharing of chores within the couple
Le partage de tâche ménagère au sein du couple
The unequal division of domestic work
La division inégalitaire du travail domestique
A fixed term job
Un emploi à durée indéterminée
A full-time job
Un emploi à temps plein
To retreat to family life
Se replier sur la sphere familiale
The hegemony of men in the public space
L’hégémonie des hommes sur l’espace public
Disparities between men and women
Les disparités entre hommes et femmes
Women’s income
Les revenus des femmes
Child care
La garde des enfants
Traditional norms
Les normes traditionnelles
Female emancipation
L’émancipation féminine
The failed diversity
La mixité défaillante
The claim of individual liberty
La revendication de liberté individuelle
School career
La scolarité
Paid work
Le travail salarié
Leadership positions/jobs
Les postes de responsabilité
The literary and scientific disciplines
Les disciplines littéraires et scientifiques
To fight against unemploy and precariousness
Lutter contre le chômage et la précarité
The principal of «equal work, equal pay»
Le principe à «travail égal, salaire égal»
Proportional voting
Le scrutin proportionnel
Hired young people
Jeunes embauchés
The employment centre
Le pôle emploi
To get a job
Décrocher un emploi
An economic recovery
Un redressement économique
An internship
Un stage
A small job
Un petit boulot
An internship agreement
Une convention de stage
A permanent contract
Un CDI (contrat à durée indéterminée)
A fixed-term contract
Un CDD (contrat à durée déterminée)
A job that pays
Un emploi qui rapporte
A competitive exam
Un concours
Employment agency
Une boîte d’intérim
An executive
Un cadre
To recognise an internship
Comptabiliser un stage
The academic/professional curriculum
Le cursus universitaire/professionnel
A net salary
Un salaire net
A temporary employee
Un vacataire
The insecurity
La précarité
The minimum wage
Le smic
A gap on a CV
Un trou dans un CV
The hiring
L’embauche
Decommission someone
Déclasser qqn
To hold a certificate/degree
Être titulaire d’une licence
Part time
Le temps partiel
Brain drain
La fuite des cerveaux
Graduate students
Les diplômes du supérieur
A counterpart
Un homologue
The tertiairisation of the economy
La tertiarisation de l’économie
The working population
La population active
An apprentice/enter apprenticeship
Un apprenti/entrer en apprentissage
