Espressioni Uno

Question 1

Angst Italienisch zu sprechen

Answer 1

paura di parlare italiano

Question 2

eigentlich sind die Wörter sehr ähnlich

Answer 2

effettivamente le parole sono estremamente simili

Question 3

daher verstehe ich die Verwirrung absolut

Answer 3

quindi capisco assolutamente la confusione

Question 4

im Kontext funktioniert es tatsächlich

Answer 4

nel contesto in realtà funziona

Question 5

weil der Fehler Teil des Lernprozesses ist

Answer 5

perché l’errore fa parte del processo di apprendimento

Question 6

letzte Woche

Answer 6

la settimana scorsa

Question 7

unsere Meinung, unsere Zweifel, unsere Gefühle, unsere Ängste, unsere Sorgen ausdrücken

Answer 7

esprimere le nostre opinioni, i nostri dubbi, le nostre emozioni, le nostre paure, le nostre preoccupazioni

Question 8

im übertragenen Sinne

Answer 8

in senso figurato

Question 9

in diesem Fall haben wir keine Wahl

Answer 9

in questo caso non abbiamo scelta

Question 10

was ist der Unterschied zwischen … und

Answer 10

qual è la differenza tra … e

Question 11

ich bin mir nicht sicher

Answer 11

non sono sicuro / non sono certo

Question 12

auf jeden Fall

Answer 12

in ogni caso

Question 13

es ist wichtig zu wissen

Answer 13

è importante sapere

Question 14

ich wusste es

Answer 14

lo sapevo

Question 15

ich mache nur Spaß

Answer 15

sto scherzando

Question 16

ich gebe Dir ein Beispiel

Answer 16

ti faccio un esempio

Question 17

meiner Meinung nach

Answer 17

secondo me

Question 18

aber der Grund dafür ist

Answer 18

ma la ragione per questo è

Question 19

ist fast gleich / ist quasi gleich

Answer 19

è quasi uguale

Question 20

der größte Teil

Answer 20

la maggior parte

Question 21

un’altra volta

Answer 21

ein anderes Mal

Question 22

lo spero

Answer 22

ich hoffe es

Question 23

tutto a posto

Answer 23

alles in Ordnung

Question 24

vediamo

Answer 24

mal schauen

Question 25

dipende (dalla situazione)

Answer 25

kommt darauf an / hängt davon ab

Question 26

un attimo

Answer 26

einen Moment bitte

Question 27

troppo spesso

Answer 27

zu oft

Question 28

la domanda non ha molto senso

Answer 28

die Frage macht wenig Sinn

Question 29

almeno che io sappia

Answer 29

zumindest nach meinem Wissen

Question 30

non lo sapevo

Answer 30

ich wusste es nicht

Question 31

chissà perché

Answer 31

wer weiß warum

Question 32

nella conversazione di tutti i giorni

Answer 32

in der Alltagssprache

Question 33

che vuol dire

Answer 33

was bedeutet

Question 34

di solito

Answer 34

in der Regel

Question 35

è decisamente più semplice

Answer 35

es ist viel einfacher

Question 36

con un altro significato

Answer 36

mit einer anderen Bedeutung

Question 37

non c’è alcuna differenza

Answer 37

es gibt keinen Unterschied

Question 38

queste preposizioni hanno lo stesso significato

Answer 38

diese Präpositionen haben die gleiche Bedeutung

Question 39

è sempre meglio

Answer 39

es ist immer besser

Question 40

non cambia nulla

Answer 40

es ändert sich nichts

Question 41

in riferimento

Answer 41

in Bezug auf

Question 42

in genere

Answer 42

generell

Question 43

per me è ovvio

Answer 43

für mich ist es offensichtlich