Espressioni fisse/modi di dire Flashcards by Irene Mocetti

Q

Come in nessun altro posto

A

Wie sonst nirgendwo in hier

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

accordarsi su qualcosa

A

auf etwas sich verständiges

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

in caso di infrazione

A

im fall eines verstobes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

pesanti multe

A

hohe geldstrafen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Netta maggioranza

A

deutliche Mehrheit

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

acceso dibattito

A

helftige Debate

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

che ne dici delle 10?

A

Wie wäre es mit 10 Uhr?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vediamo

A

Mal sehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

come lo sai?

A

woher weißt du das?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

a/per terra

A

auf den Boden

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

morire a ___ anni / all’età di

A

Mit ___ Jahren/ im Alter von ____ gestorben sein

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

qualcosa è scomparso/sparito

A

Etwas ist weg

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

stammi bene

A

Mach’s gut

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

grazie per la splendida/bella serata

A

Danke für den netten Abend

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

devo fare qualcosa (benzina) al volo

A

ich muss kurz etwas machen (tanken)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

sei impazzito?

A

spinnst du?

Q

nessun’idea

A

keine Ahnung

Q

è andato tutto bene?

A

hat alles geklappt?

Q

Prendo tre pizze con…

A

ich nehme DREIMAL pizza mit…

Q

Altro? / ha bisogno di altro?

A

sonst noch etwas?

Q

Pagare insieme o separati?

A

zusammen oder getrennt zahlen?

Q

apposto così / tieni il resto

A

stimmt so

Q

è vero

A

Stimmt

Q

dipende

A

das kommt drauf an

entra pure

komm rein

non mi sento bene / sto male

mir ist schlecht

che giorno è domani?

der wievielte ist morgen?

va bene

das passt gut

il bus/treno è in ritardo

r. Bus hat verspätung

non fa niente

das macht nichts

buona fortuna

viel Erfolg

voglio andarmene da casa

ich will weg zu hause

i preparativi procedono a gonfie vele

die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren

tra due litiganti il terzo gode

wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte

ride bene chi ride ultimo

wer zuletz lacht, lacht am besten

il saggio lascia perdere

der/die klüger gibt nach