Espanol Dele Flashcards
B2 en 2019
El ALCALDE comanda la ciudad
O PREFEITO comanda a cidade
Yo no sé DEBUJAR personas
Eu nao sei DESENHAR pessoas
El tuvo una DUDA
Ele teve uma DUVIDA
Coja el TENEDOR para comer el PEZ
Pegue o GARFO para comer o PEIXE
Los brasilenos comen FRIJOLES todos los dias
Os brasileiros comem FEIJAO todos os dias
Todas personas llevan VAQUEROS en el dia dia
Todas pessoas usam JEANS no dia a dia
Donde estan las TIJERAS de podar el jardin?
Onde estao as TESOURAS de podar o jardim?
Usa la HACHA para cortar el arbol
Use uma FOICE para cortar a arvore
Tengo unos zapatos muy COMODOS
Tenho uns sapatos muito CONFORTAVEIS
Alberto SE HA HECHO budista
Alberto SE TORNOU budista
Hoy lleva una CORBATA muy original
Hoje esta usando uma GRAVATA muito original
Esta escuro, vamos a ENCENDER la lampara
Esta escuro, vamos ACENDER a lampada/luz
Necesito ALQUILAR un coche
Necessito ALUGAR um carro
La luna gira ALREDEDOR de la Tierra
A lua gira AO REDOR da Terra
Me han REGALADO unos bombones
Me PRESENTEARAM/DARAM uns bombons
Yo vivo en la sexta PLANTA
Eu moro no sexto ANDAR
Trabajo POR LA MAÑANA y empezo a estudiar A MEDIODIA
Trabalho DE MANHA e começo a estudar MEIO-DIA
Los PLATANOS de Francia no son buenos
As BANANAS da França nao sao boas
Yo ACOSTOME las ocho Y MEDIA
Eu ME DEITO as oito e MEIA
Yo voy a comprar una DOCENA de huevos
Eu vou comprar uma DUZIA de ovos
Jugamos AL futbol ( y otros desportos ) todos los domingos
Jogamos x futebol todos os domingos
Hago GIMNASIA( natacion/alpinismo ) todas las mananas
Faco MUSCULACAO todas as manhas
La NOCHEVIEJA estaba muy loca con mi familia
A VIRADA de ano/Reveillon estava muito louca com minha familia
Esta guía va dirigida a profesionales de la ENSENANZA de ELE
Este guia é dirigido aos profissionais do ENSINAMENTO do espanhol lingua estrangeira
Contiene ENLACES que dirigen a
los usuarios a documentos relevantes
Contem LINKS / conexoes que dirigem os usuarios a documentos relevantes
Los Diplomas son títulos oficiales que ACREDITAN (ACREDITAR) el
grado de competencia del idioma español
Os diplomas sao titulos oficiales que CREDITAM (creditar) o grau de competencia do idioma espanol
Yo CREO (creer) en dios
Eu CREIO (acreditar) em deus
Realizar intercambios comunicativosà y directos
Realizar trocas comunicativas SIMPLES e diretas
Las LENGUAS deben INTERACTUAR dentro del cerebro
As LINGUAS devem INTERAGIR dentro do cerebro
C1 acredita la capacidad del usuario de la lengua para desenvolverse con SOLTURA (Desenvoltura)
C1 credita a capacidade do usuario da lingua para desenvolver-se com DESENVOLTURA/AGILIDADE
ENMARCO (enmarcar) el mapa y lo colgó en la pared de su habitación
ENQUADROU o mapa e o colocou na parede de sua casa
El bebé REQUIERE la atención de la madre
O bebe REQUER (exige) a atencao da mae
Permite diferenciar MATICES de significado incluso en ámbitos académicos
Permite diferenciar NUANCIAS de significado incluso em ambitos academicos
VALORAR propuestas y conversar sobre ellas
VALORIZAR propostas e conversar sobre elas
Opinar sobre los DATOS de una ENCUESTA
Opinar sobre os DADOS de uma ENQUETE
El profesor EVALUA (evaluar) a sus alumnos cada trimestre
O professor AVALIA seus alunos a cada trimestre
El candidato habría de ser capaz de MANEJAR
O candidato deveria ser capaz de LIDAR/MANEJAR
El PRINCIPIO de la frase esta correcto, el MEDIO no
O COMECO da frase esta correto, o MEIO nao
La prononciacion del B en medio de la frase es DEBIL
A pronunciacao da letra B no meio de uma frase é FRACA
Si la letra B esta despues de la letra M y N o en el principio de la frase, su pronuncia es fuerte
SE a letra B esta depois da letra M y N ou no principio de frase, sua pronuncia é forte.