Espanol 3 - Unidad 1

Question 1

schon seit längerem

Answer 1

hace tiempo

Question 2

weiter + Inf immer noch leben …

Answer 2

seguir (i) + Ger seguir viviendo …

Question 3

einige …

Answer 3

un par de (+subst)

Question 4

gerade Ich habe gerade einen Sohn bekommen.

Answer 4

acabar de (+inf) acabo de tener un hijo

Question 5

Neid

Answer 5

la envidia

Question 6

aufhören zu …

Answer 6

dejar de (+inf)

Question 7

wieder …

Answer 7

volver a (+inf)

Question 8

ach was (fam)

Answer 8

qué va

Question 9

umziehen nach umziehen

Answer 9

trasladarse (a) mudarse de casa

Question 10

promovieren

Answer 10

hacer el doctorado

Question 11

etw. erhalten

Answer 11

obtener

Question 12

teilen

Answer 12

compartir

Question 13

Pfanne

Answer 13

la sartén

Question 14

gute Vorsätze zum neuen Jahr

Answer 14

buenas intenciones del principio de año

Question 15

Wenn das neue Jahr beginnt, haben alle vor, etwas an ihrem Leben zu ändern. Fest steht, dass es nicht einfach ist, diese guten Vorsätze einzuhalten.

Answer 15

Cuando empieza el nuevo año, todos intentamos cambiar alguna cosa de nuestras vidas. Lo cierto es que no es fácil cumplir esos buenos propósitos.

Question 16

Ich habe aufgehört zu rauchen. Ich habe angefangen Sport zu treiben. Ich studiere wieder. Ich habe miche gerade zu einem Spanischkurs angemeldet. Ich mache weiterhin das Gleiche.

Answer 16

He dejado de fumar. He empezado a hacer deporte. He vuelto a estudiar. Acabo de apuntarme a un curso de español. Sigo haciendo lo mismo.

Question 17

Mario hat wieder geheiratet. Vor einigen Jahren bin ich nach … gezogen. Ich habe gerade den Job meines Lebens bekommen. Ich arbeite schon viele Jahre am selben Ort. Er hat ein UN gegründet, verkauft und hat aufgehört zu arbeiten.

Answer 17

Mario se ha vuelto a casar. Hace un par de años que fui a vivir a …. Acabo de conseguir el trabajo de mi vida. Yo llevo muchos años trabajando en el mismo lugar. Montó una empresa, la vendió y ha dejado de trabajar.

Question 18

Wie lange lernst du schon Spanisch? Gefällt dir deine Arbeit? Was machst du gerne in deiner Freizeit? Welcher ist des letzte Film, den du gesehen hast? Kannst du ein Instrument spielen?

Answer 18

¿Cuánto tiempo hace que estudias español? ¿Te gusta tu trabajo? ¿Qué te gusta hace en tu tiempo libre? ¿Cuál es la última película que has visto? ¿Sabes tocar algun instrumento?

Question 20

Álvaro schreibt einem Freund, um ihn um Rat zu fragen.

Answer 20

Álvaro escribe a un Amigo para pedirle consejo.

Question 21

Ich brauche einen Teilzeitjob, weil ich meine Thesis noch nicht zu Ende geschrieben habe.

Answer 21

Necesito un trabajo a tiempo parcial porque todavía no he acaboado la tesis.

Question 22

Ein multinationales Unternehmen sucht einen Finanzdirektor.

Answer 22

Una multinacional está buscando a un director financiero.

Question 23

Wer ist am geeignetsten für den Job?

Answer 23

¿Cuál es el más adecuado para el puesto?

Question 24

Sie arbeitet seit 6 Jahren in der Firma.

Answer 24

Hace 6 años que trabaja en la empresa.

Question 25

Sie hat ihr Studium der Wirtschaftswissenschaften vor 8 Jahren abgeschlossen.

Vor kurzem hat sie einen Master in Unternehmensführung abgeschlossen.

Sie reist weniger seit ihre Tochter geboren ist.

Sie lebt seit 2009 in Madrid.

Answer 25

Acabó la carrera de Económicas hace 8 años.

Hace poco que ha acabado un máster de Gestión empresarial.

Viaje poco desde hace nació su hija.

Vive en Madrid desde 2009.

Question 26

Kenntnisse von….

Arabischkenntnisse

Erfahrung in….

Erfahrum im Leiten von Teams

Answer 26

conocimientos de…

conocimientos de árabe

experienia en

experiencia en dirección de equipos

Question 27

Mutter zu sein ist eine unglaubliche Erfahrung. Sie verändert dein Leben.

Ihr Sozialleben hat sich nicht radikal verändert/ist nicht radikal unterbrochen worden.

Mein Mann und ich gehen wie früher noch einmal die Woche auswärts essen.

Answer 27

Ser madre es una experiencia increíble. Te cambia la vida.

Su vida social no se ha interrumpado radicalmente.

Mi marido y yo seguimos saliendo a cenar fuera una vez por semana como antes.

Question 28

Ich habe mehr als 40 Jahre in einer Fabrik gearbeitet.

Als ich aufgehört habe zu arbeiten, hatte ich eine kleine Depression.

Ich möchte die verlorene Zeit aufholen.

Answer 28

Estuvo trabajando en una fábrica durante más de 40 años.

Cuándo dejó de trabajar, tuvo una pequeña depresión.

Quiero recuperar el tiempo perdido.

Question 29

Ich denke, dass meine Ausbildung und meine Erfahrung aus mir eine geeignete Kandidatin machen für den Posten, den Sie anbieten.

Answer 29

Creo que mi formación y mi experiencia hacen de mí una candidata idónea al puesto que ustedes ofrecen.

Question 30

Ich verbleibe in Erwartung Ihrer Antwort.

Hochachtungsvoll, …

Answer 30

Quedo a la espera de sus noticias.

Atentamente, …

Question 31

Ich lebe seit über 3 Jahren in Spanien.

Ich habe Carlos seit einem Jahr nicht mehr gesehen.

Seit wann lernst du Spanisch? - Seit Januar.

Sie ist in Granada seit der Kurs angefangen hat.

Seit sie das Examen bestanden hat, ist sie ruhiger.

Answer 31

Hace más que tres años que vivo en España.

No veo a Carlos desde hace un año.

¿Desde cuánde estudias Español? - Desde enero.

Está en Granada desde qué empezó el curso.

Desde qué ha aprobado el examen, está más tranquilla.

Question 32

in der Unternehmenszentrale

in einer Filiale

ein Exportunternehmen

ein Transportunternehmen

Answer 32

al sede de una empresa

al filial de una empresa

una empresa de exportación

una empresa de transporte

Question 33

dirigir

montar

trabajar en

hacer prácticas en

una empresa

Answer 33

ein Unternehmen

• leiten
• gründen/aufbauen

in einem UN arbeiten

Praktika in einem UN machen

Question 34

unbefristeter

befristeter

Teilzeit-

Vertrag

Answer 34

contrato

indefinido

temporal

a tiempo parcial

Question 35

einen Job bekommen

• wechseln

Answer 35

conseguir un trabajo

cambiar de trabajo

Question 36

eine Gruppe Arbeiter (eine Abteilung) führen/befehligen

bereit sein zu reisen (Überstunden zu machen, am WE zu arbeiten)

Answer 36

estar al mando de un grupo de trabajadores (un departamento)

estar dispuesto a viajar (a trabajar horas extras, a trabajar el fin de semana)

Question 37

periphrase

für Zeitdauer (anhaltend)

Ich gehe seit über 7 Jahren mit Marta aus.

Answer 37

llevar + ger.

Llevo más de siete años saliendo con Marta. (Hace más de 7 años que salgo con Marta.)

Question 38

periphrase

anfangen

Wann hast du angefangen, hier zu arbeiten?

Answer 38

empezar a (+inf)

¿Cuándo empezaste a trabajar aqui?

Question 39

periphrase

Kontinuität

Wir gehen immernoch 1x die Woche ins Kino.

Answer 39

seguir +ger.

Seguimos yendo al cine una vez a la semana.

Question 40

periphrase

Wiederholung

Hast du wieder Probleme mit dem Auto gehabt?

Answer 40

volver a (+inf.)

¿Has vuelto a tener problemas con el coche?

Question 41

periphrase

gerade erst

Ich habe gerade den Job meines Lebens bekommen.

Answer 41

acabar de (+inf.)

Acabo de conseguir el trabajo de mi vida.

Question 42

periphrase

Ende

Ich habe das Buch fertig gelesen, das du mir geschenkt hast.

Answer 42

terminar de (+inf.)

He terminado de leer el libro que me regalaste.

Question 43

estar + ger.

Entwicklung im Ablauf

Heute morgen bin ich mit einem Freund spazieren gegangen

Letzten Monat bin ich durch Deutschland gereist.

Ich habe das ganze Wochenende geschlafen.

Gestern habe ich kurz mit meinem Chef geredet.

Answer 43

estar + ger.

Esta mañana he estado paseando con un amigo.

El mes pasado estuve viajando por Alemania.

He estado todo el fin de semana durmiendo.

Ayer estuve hablando un rato con mi jefe.

Question 44

Wann hast du das letzte Mal deine Arbeitsemails außerhalb der Arbeit angeschaut?

Nimmst du dir Arbeit mit nach Hause?

Wieviele Stunden arbeitest du täglich?

Wann war das letzte Mal, dass du in den Urlaub gefahren bist?

Answer 44

¿Cuándo miraste por última vez du correo de trabaja fuera del trabajo?

¿Te llevas trabajo a casa?

¿Cuántas horas trabajas al día?

¿Cuál fue la última vez que fuiste de vacaciones?