Español (2)

Question 1

Билеты (в театр и тд)

Answer 1

Entradas

Question 2

Ну, придется нам (потерпеть)

Answer 2

Habra que / tendrè que (aguantar)

Question 3

Ну, единственный вариант это (подождать)

Answer 3

No hay mas remedio que (esperar)

Question 4

You never know

Answer 4

Nunca se sabe

Question 5

Если останется свободный слот (в расписании)

Answer 5

Si nos queda un hueco

Question 6

1) Вот бы я победила в соревновании (говорю пока оно еще идет)
2) Вот бы я победила в соревновании (говорю когда оно уже закончилось или когда я вообще в нем не участвую)

Answer 6

1) ojala gAne la competicion
2) ojala ganAra la competicion

Question 7

1) вот бы не было пробок (хотя знаю, что они в это время обычно есть)
2) вот бы не было пробок (знаю что обычно в это время дороги свободны)

Answer 7

1) ojala no hubiera tanto trafico / no hubiera mucho atasco
2) ojala no haya tanto trafico

Question 8

Непослушный

Answer 8

Desobediente

Question 9

Когда закончится вечеринка, пойдем отдыхать

Answer 9

Cuando termine (subjuntivo) la fiesta, iremos a descansar

Question 10

Положи ручную кладь в верхнее отделение

Answer 10

Coloca el equipaje de mano al compartimiento superior

Question 11

Собирать чемодан

Answer 11

Hacer la maleta

Question 12

Встревоженный / взволнованный

Answer 12

Agitado

Question 13

Захватывающий / волнующий (в хорошем смысле) фильм

Answer 13

(Una pelicula) emocionante

Question 14

Изнурительный (день)

Answer 14

(Un dia) agotador

Question 15

Требовательный

Answer 15

Exigente

Question 16

Задумчивый

Answer 16

Pensativo

Question 17

Он производит впечатление уверенного в себе человека

Answer 17

Da la impresion de ser una persona segura de si misma

Question 18

Многогранный

Answer 18

Multifacetico

Question 19

Добродушный

Answer 19

Bondadoso

Question 20

Неблагоразумный

Answer 20

Imprudente

Question 21

Плакса

Answer 21

Lloron

Question 22

Ладить с кем-то

Answer 22

Llevar bien con

Question 23

Озорной

Answer 23

Travieso

Question 24

Молчаливый

Answer 24

Callado

Question 25

Иметь хорошие манеры

Answer 25

Tener buenas modales

Question 26

Смышленый / быстро соображающий

Answer 26

Avispado

Question 27

Гордый / надменный (по отношению к кому-то)

Answer 27

Altivo (con)

Question 28

(лифт) сломан / сломался

Answer 28

(el elevador) esta estropeado / se estropeó
(глагол estropearse)

Question 29

портиться (о еде)

Answer 29

ponerse malo

Question 30

пытаться решить проблему

Answer 30

procurar resolver el problema (без предлогов)

Question 31

узнать о

Answer 31

enterarse de

Question 32

льет как из ведра (о дожде) и улицы затоплены

Answer 32

llueve a cántaros y las calles estan inundadas

Question 33

Позвони мне когда X уйдет

Answer 33

Llamame despues de que X se vaya (imperfecto de subjuntivo, потому что речь о будущем, но после despues de que нельзя поставить будущее в чистом виде)

Question 34

Машину может занести (на дороге)

Answer 34

El vehiculo puede derrapar

Question 35

преступление

Answer 35

delito

Question 36

вождение под воздействием алко это преступление согласно уголовному кодексу

Answer 36

La conducción bajo los efectos del alcohol está considerada delito en el código penal

Question 37

разветвление (дороги), развилка

Answer 37

Bifurcación

Question 38

наушники (с проводом / без провода)

Answer 38

auriculares (con cable / sin cable)

Question 39

безрассудная (езда)

Answer 39

(conduccion) temeraria

Question 40

уступить дорогу кому-то

Answer 40

ceder el paso a

Question 41

тротуар

Answer 41

acera

Question 42

часть шоссе, проходящая через населённый пункт

Question 43

возобновить движение

Answer 43

reanudar la marcha

Question 44

свисток

Answer 44

silbato

Question 45

соседняя полоса

Answer 45

carril contiguo