Espagnol Theme 1

Question 1

Vous savez bien que cette affaire ne dépend pas de moi: demandez à mon associé de vous renseigner

Answer 1

Ya sabe que este asunto no depende de mí: pídale a mi socio que informe

Question 2

N’empêcher pas les enfants de jouer, c’est en jouant qu’ils se développeront le plus harmonieusement.

Answer 2

No impidan que sus hijos jueguen, será jugando como desarrollen con más harmonía

Question 3

Savez-vous quand vous irez la voir? Il insistait pour que vous alliez le distraire et l’amuser.

Answer 3

¿Sabe usted cuándo irá a visitarla ? El insistía para que fuera a entretenerlo y divertirlo.

Question 4

Cette machine à écrire est cassée: si je pouvais en changer, j’en achèterais une plus moderne, munie d’un traitement de texte.

Answer 4

Esta maquina de escribir es rota: si pudiera cambiarla compraría otra más moderna, con un tratamiento de texto.

Question 5

Dès que vous serez arrivés, passez-moi un coup de fil pour me rassurer, n’attendez pas le lendemain.

Answer 5

En cuanto que habréis llegado: llamadme para tranquilizarme no esperéis al día siguiente.