ESP Connectores - 2 Flashcards
No voy a trabajar (weil) estoy enferma.
No voy a trabajar porque estoy enferma. (nebenordnend)
Te ayudaría, (aber) no tengo tiempo.
Te ayudaría, pero no tengo tiempo. (nebenordnend)
Escucho música (während) aprendo.
Escucho música mientras aprendo. (temporale K.)
(als) era joven, jugaba al fútbol todos los días.
Cuando era joven, jugaba al fútbol todos los días. (als)
Era tarde, (deshalb) nos fuimos a casa.
Era tarde, por lo tanto nos fuimos a casa. (folge)
No aprendí para el examen, (daher) no voy a aprobarlo
No aprendí para el examen, así que no voy a aprobarlo (folge)
Voy al médico (weil) estoy enferma.
Voy al médico porque estoy enferma. (Grund)
Me pagan mal. (aus diesem Grund) voy a renunciar al trabajo.
Me pagan mal. Por esta razón voy a renunciar al trabajo.
Me mira (also ob) hubiera robado algo.
Me mira como si hubiera robado algo.(Art und Weise)
Alina es lista, (genau wie) Doris.
Alina es lista, igual que Doris. (Art und Weise)
Compraría el vestido, (aber) tengo dinero.
Compraría el vestido, pero no tengo dinero. (adversativ)
No tengo mucho tiempo. (trotzdem), voy a ayudarte.
No tengo mucho tiempo. Sin embargo, voy a ayudarte.
(wenn) haces el trabajo, te pagaré.
Si haces el trabajo, te pagaré. (Konditional)
Podemos ir a casa antes, (vorausgesetzt , dass) terminemos la tarea
Podemos ir a casa antes, a condición de que terminemos la tarea. (Konditional)
Voy a ir de compras (obwohl) no tengo mucho dinero.
Voy a ir de compras aunque no tengo mucho dinero.(Gegenargument)
No soy de España, (sondern) de Alemania.
No soy de España, sino de Alemania. (Gegenargument)
(Zuerst) lavémonos las manos.
Primero, lavémonos las manos. (Temporal)
(Ausserdem) compré el vestido rojo.
Además, compré el vestido rojo. (Inhaltliche Reihenfolge)
(Ausserdem) tengo que comprar una bolsa nueva.
Además, tengo que comprar una bolsa nueva. (Additiv)
(Auch nicht) hice los deberes.
Yo tampoco hice los deberes. (Additiv)
Compré un libro (damit) lo leas.
Compré un libro para que lo leas. (Final)
He venido (damit) jugar al fútbol contigo.
He venido para jugar al fútbol contigo. (Final)
Cierra la puerta (damit nicht) nadie entre.
Cierra la puerta no sea que nadie entre. (Final)
