Esp con Juan - lists from podcasts Flashcards
VOSOTROS-USTEDES.
Acostumbraros a cómo suena el español;
En EEUU se suele aprender el español de Latinoamérica ….; se suele;
Esto sería un sueño
Suena, se suele, sueño
Me pedía que dejara de usar estas formas;
Al fin y al cabo;
Sin ir tan lejos;
Pero la realidad no es así. Y además, es bueno que sea así.
No pretender cambiarlo,
Yo tengo muy asumido que;
Por hoy basta
YOU-YOU.
Get used to how Spanish sounds;
In the US, Latin American Spanish is usually learned …; is usually;
That would be a dream
Sounds, is usually, dream
He asked me to stop using these forms;
In the end;
Without going so far;
But reality is not like that. And besides, it’s good that it is so.
I am not trying to change it,
I am fully aware that;
enough for today
algo nos da igual;
no nos interesa mucho, que no nos importa o que no nos gusta, pero tampoco la odiamos: eso es ni fu ni fa, es decir, me da igual
ponte en forma
hay que recuperarse, si estás un poco pachucho, venga, anímate, ponte en forma
Hay que cuidarse
hay que prepararse un poco para una de estas comilonas. Hay que cuidarse
un motivo de más peso
un motivo de más peso es una expresión que se suele decir cuando algo es muy importante, cuando el motivo, la razón o la causa de algo es “de peso” quiere decir que es algo muy importante, algo fundamental.
quedarse a dos velas
significa que no has entendido nada
lo que pasa es que
Tiene razón
Yo creo que en la mayoría de los casos …
What happened is …
You are right
I think that in the majority of cases …
What happened is …
You are right
I think that in the majority of cases …
lo que pasa es que
Tiene razón
Yo creo que en la mayoría de los casos …
HACERLO BIEN EN ESPAÑOL
hacer planes sobre el próximo año.
casi todos los años me hago los mismos propósitos: hacer más ejercicio, comer mejor, leer más libros, viajar más, pasar menos tiempo delante del ordenador.
no es fácil mantener los buenos propósitos que nos hacemos al principio del año.
Los gimnasios, en las primeras semanas del año, están siempre hasta los topes.
Luego, poco a poco, la gente va cansándose, se van aburriendo y al final acaban por abandonar… en abril o mayo verás que queda muy poca gente.
Solo quedan los de siempre. quedar.
Y son muchos los que empiezan. Los cursos de principiantes están siempre llenos.
cuando llega la primavera, cuando llega el buen tiempo, cuando los días se hacen más largos, aumentan las temperaturas, hace sol
quién es el guapo que se mete en una clase de español a aprender el subjuntivo o las preposiciones por y para, en lugar de irse al parque o de dar un paseo por el campo?
HACERLO BIEN EN ESPAÑOL
make plans about next year.
almost every year I make the same resolutions: exercise more, eat better, read more books, travel more, spend less time in front of the computer.
It is not easy to keep the good resolutions that we make at the beginning of the year.
The gyms, in the first weeks of the year, are always packed.
Then, little by little, people get tired, they get bored and in the end they end up giving up… in April or May you will see that there are very few people left.
Only the usual remain. stay.
And there are many who start. The beginner courses are always full.
when spring arrives, when the good weather arrives, when the days get longer, the temperatures rise, it is sunny
who is the handsome one who gets into a Spanish class to learn the subjunctive or the prepositions por and para, instead of going to the park or taking a walk in the countryside?
PONTE LAS PILAS (Jan 11 2019)
use of conditional & subjunctive
Dec 14 2018 - Esp coloquial
Se me había olvidado
a mí me gusta que me hagan regalos
Me hace mucha ilusión porque sí, porque que otra persona piense en ti, se ponga a pensar qué te gusta, qué no tienes, qué te falta, qué te podría gustar.
Yo les regalo calcetines y ellos me regalan calcetines.
Es bonito porque bueno, piensas en los otros, los otros piensan en ti.
Es bonito porque bueno, piensas en los otros, los otros piensan en ti.
Esos días yo me olvido de, me olvido de si estoy delgado o si estoy gordo, de si bebo alcohol o no bebo alcohol. Esos días yo me libero totalmente, me libero. Oye me siento como un romano.
Yo no pienso en nada, no pienso ni en el trabajo, ni pienso en que tengo que trabajar o que tengo que estudiar o que tengo que hacer deporte o que tengo que cuidarme el colesterol o que tengo que cuidarme la presión.
Nada, me da igual. Yo aquí con mi televisión, mi chocolate, mi cervecita. Aquí contento con el puntillo. No borracho, borracho. Puntillo. Hay que coger el puntillo, de eso se trata del puntillo.
la celebración importante es el 24 por la noche
estoy bebiendo un poco de cerveza
