E.S.L. Podcast

Question 0

Considerables (grandes) descuentos

Answer 0

Deep discounts

Question 1

Rebajar los precios

Answer 1

To slash prices

Question 2

Para lo bueno y para lo malo (en boda)

Answer 2

For better or for worse

Question 3

Tomarse licencias (respecto a ,a realidad)

Answer 3

To take liberties

Question 4

Cómplice (real o figurado)

Answer 4

Partner in crime

Question 5

Críticas diversas (unas mejores que otras)

Answer 5

Mixed reviews

Question 6

Evitar a toda costa

Answer 6

To avoid it At all costs

Question 7

La peor situación, el peor escenario

Answer 7

The worst case scenario

Question 8

Estar avisado es estar prevenido

Answer 8

Forewarned is forearmed

Question 9

No me cogerás desprevenido

Answer 9

You don’t catch me napping

Question 10

Lo pareces, das la imagen

Answer 10

You look the part

Question 11

Pasado de moda

Answer 11

Old fashioned

Question 12

Hablar consigo mismo

Answer 12

Talk to him(her)self

Question 13

No seas así

Answer 13

Don’t be like that

Question 14

Tener un corazón de oro

Answer 14

To have a heart of gold

Question 15

Ser impreciso sobre algo

Answer 15

To be a little vague about something

Question 16

Dilo (habla) por ti

Answer 16

Speak for yourself

Question 17

En lo que a mi respecta

Answer 17

As far as I’m concerned

Question 18

Invitaciones abiertas (sin concretar fecha de salida)

Answer 18

Open-ended invitations

Question 19

Esto es un bajo precio (merece la pena) por…

Answer 19

That’s a small price to pay for…

Question 20

Sentirse inhibido

Answer 20

To feel restricted

Question 21

Estas presuponiendo algo injustificadamente

Answer 21

You’re making some unwarranted assumptions

Question 22

Para qué me necesitas?

Answer 22

Wat do you need me for?

Question 23

Mantener una promesa

Answer 23

To keep the promise

Question 24

Por no mencionar

Answer 24

Not to mention

Question 25

Hacer algo una vez más

Answer 25

To make one more pass

Question 26

Échale un ojo, estate atento

Answer 26

Keep an eye out

Question 27

Si parpadeas te lo perderás

Answer 27

you blink And you will miss it

Question 28

Estar en un lugar apartado, no muy visitado

Answer 28

To be off the beaten path

Question 29

Encontrar una aguja en un pajar

Answer 29

To find a niddle in a haystack

Question 30

Mantén tus ojos abiertos

Answer 30

Keep your eyes peeled

Question 31

Diciendo

Answer 31

By saying

Question 32

Tiene que ver

Answer 32

Has to do with

Question 33

Cuestiones de responsabilidad (legal, financiera)

Answer 33

Liability issues

Question 34

Hacer negocios con

Answer 34

To go into business with

Question 35

Cuanto antes mejor

Answer 35

The sooner, the better

Question 36

Tan fuerte como un toro (buey)

Answer 36

As strong as an ox

Question 37

Ser capaz de

Answer 37

To be up to

Question 38

Dar a alguien facilidades, ser más tolerante

Answer 38

To cut (sb) Some slack

Question 39

Acéptalo, hazlo (indicando un reto): literalmente trágatelo

Answer 39

Suck it up!

Question 40

Se un hombre

Answer 40

Be a man

Question 41

Sin duda, sanseacabó (afirmando categóricamente )

Answer 41

There is no way around it

Question 42

Operaciones (transacciones ) diarias

Answer 42

The day-to-day operations

Question 43

Segundo de a bordo (en un trabajo)

Answer 43

The second in command

Question 44

Abandonar (hacer dejacion de) sus responsabilidades

Answer 44

Shirking his responsabilities

Question 45

Harto y cansado

Answer 45

Sick And tired

Question 46

Necesita renovación (sangre fresca)

Answer 46

Need fresh blood

Question 47

El reverso (aspecto menos atractivo)

Answer 47

The Flip side

Question 48

Los tiempos están cambiando

Answer 48

Times are changing

Question 49

Tener (muchas) ganas de, estar deseando

Answer 49

To look forward