epo stationnaires Flashcards

1
Q

Compagnies et CS G1

A

7 - BLAN : Blanche STHO : Saint Honoré
9 - MTMA : Montmartre BSLT : Boursault STOU : Saint Ouen
10 – LAND : Landon BITC : Bitche PANT : Pantin
12 - MENI : Ménilmontant CHAR : Charronne
13 - AULN : Aulnay sous bois BLME : Blanc-Mesnil DRAN : DRANCY
14 - CLIC : Clichy sous bois BOND : Bondy LIVF : Livry gargan
24 – MTRL : Montreuil NEUIL : Neuilly VIMB : Villemomble
26 - STDE : Saint Denis AUBE : Aubervilliers LACO : La Courneuve
PIER : Pierrefitte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

compagnie et cs G2

A

1 – CHLY : Chaligny NATI : Nativité VINC : Vincennes
2 – MASS : Massena IVRY : Ivry sur seine POIS : POISSY
8 – ROUS : Rousseau CHTO : Château d’eau
11 – SEVI : Sévigné PARM : Parmentier
15 – CHPY : Champigny NOGT : Nogent sur marne Nois : Noisy le grand
17 – CRET : Créteil MALF : Maison Alfort VISG : Villeneuve saint George
22 – RUNG : Rungis CHOI : Choisy le roi VITR : Vitry
VIJF : Villejuif
23 – STMR : Saint Maur Sucy : Sucy en brie VILC : Villecresnes
CCL2 : MASS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

compagnie et cs G3

A

3 – PROY : Port Royal MTGE : Montrouge PLAI : Plaisance
4 – COBI : Colombier MALA : MALAR
5 – CHPT : Champerret DAUP : Dauphine LEVA : Levallois Perret
6 – GREN : Grenelle AUTE : Auteuil ISSY : Issy les Moulineaux
16 - BOUL : Boulogne MEUD : Meudon STCL : Saint Cloud
21 – PLCL : Plessy Clamart ANTO : Anthony BGLR : Bourg La Reine
CLAM : Clamart
27 – GENN : Gennevilliers ASNI : Asnières COBE : Colombe
28 – PUTX : Puteaux CBVE : Courbevoie NANT : Nanterre
RUEI : Rueil Malmaison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ou se trouve les CD

A

Landon (G1) – Bondy (G1) – Créteil (G2) – Nanterre (G3)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ou se situe les CRAC

A

Pantin (G1) – Masséna (G2) – Boulogne (G3)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ou se trouve les BEAA

A

: Aulnay (G1) – Montreuil (G1) – Masséna (G2) – Rungis (G2) – Champerret (G3) – Gennevilliers (G3)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

combien de FACA BSPP

A

FACA : 14 dont 8 CA et 6 BA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

NB AR

A

AR : 10 dont 7 de gardes, 2 astreintes et une AR bariatrique LVV

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

qu’est ce qu’un délestage

A

Le délestage est une décentralisation de la mise en œuvre de détachements pour faire face à un afflux massif des demandes de secours en rapport avec un événement particulier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

qu’est ce qu’une INU

A

Intervention qui ne « répond pas aux critères d’urgence », un MMA devra être affecté dans l’heure et un rappel lui sera envoyé toutes les 20 min.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

qu’est qu’une HMB

A

Il s’agit d’une intervention virtuelle qui n’entre pas dans le cadre des missions Brigade, mais qui permet sa gestion par les opérateurs. Ce type d’intervention regroupe :

  • les procédures vertes ;
  • les appels successifs par les requérants pour une même intervention ;
  • les situations qui ont évolué défavorablement et qui nécessitent finalement l’intervention des secours (exemple : défaut de prestataires de service).
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Appels n’entrainant pas systématiquement le départ des secours

A
  • Personne bloquée en cabine d’ascenseur
  • Appel pour ouverture de porte
  • Intervention pour nids de guêpes et essaims d’abeilles (hyménoptères), exception :
    • sur la voie ou dans les lieux publics
  • dans certains établissements publics
  • Prestation du ressort d’une société spécialisée (plombier, électricien, apiculteur, etc.)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

que dois faire le stationnaires lors d’un appel par ligne directe

A

Le stationnaire du PVO doit :

  • réceptionner l’appel
  • prendre les renseignements auprès du requérant : typologie de l’intervention, motif d’alerte (grille de départ des secours), risques envisageables, adresse connue
  • noter l’ensemble des informations (pour ne pas les perdre) sur une fiche de départ des secours
  • raccrocher (un appel par ligne directe sans indication est synonyme de départ des secours)
  • ne surtout pas préciser au requérant que les secours sont partis, mais lui indiquer que la demande est en cours de traitement
  • en cas d’urgence avérée, sonner le ou les moyens adaptés et les mettre dans un état transitoire (cf. présentation spontanée).
  • contacter le CSO TC, afin de se mettre en liaison avec un opérateur et de transmettre les renseignements pour engager les secours ;
  • suivre la procédure de la présentation spontanée en cas de sélection de moyens au niveau du PVO, en association avec une procédure normale de déclenchement des secours (sans sélection préalable de moyens par le stationnaire du PVO).
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

compléments de 1er départ

A
  • le départ normal ;
  • le départ ÉTARÉ ;
  • les compléments de premier départ ;
  • les renforts ;
  • les groupes spécialisés ;
  • les détachements « plans spéciaux » et « concepts tactiques ».
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

départ ETARE

A
  • 1 OGC
  • 3 EP dont 1 F
  • 1 MEA
  • 1 ventilateur opérationnel
  • 1 VSAV

Un PC TAC de niveau 2 est systématiquement associé aux départs dans un ÉTARÉ 3 et pour tous les IGH et ITGH.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

missions MD1

A

Bascule des droits ADAGIO vers un PVO maître
□ SONNER le sergent de jour (présence impérative au PVO. La nuit, le mode vigilance est annulé).
□ RENDRE COMPTE au CO (chef de salle : 1 37 8 046 ou 01.47.15.40.36 ou 18).
□ PREVENIR les dépanneurs au 1014 ou 18 (hors heures de bureau).
□ RENDRE COMPTE au PVO Cie (si PVO CS).
□ TRANSMETTRE par radio au CSO :

« GOLF (X) ICI LE POSTE FIXE DE (TEL CS) QUI VOUS REND COMPTE QU’IL EST INDISPONIBLE ADAGIO, DEPANNEUR (NON) PREVENU »
□ RENSEIGNER le cahier main courante opérationnelle.
□ PREPARER les fiches ODE et le cahier de départ des secours.
□ SORTIR listing des voies et ER, fiches ECTS, listing BIPI, rues barrées, parcellaire, 320 communes.
□ METTRE À JOUR le tableau synoptique.

APPEL DU CO OU DU PVO MAITRE POUR UN ODE
□ SONNER le ou les MMA/DAP concernés (disponibles au CS).
□ RENSEIGNER les fiches ODE (une par MMA/DAP présent au CS).
□ TRANSMETTRE l’ODE par radio au(x) MMA/DAP concerné(s) (disponible radio).
□ RENSEIGNER le cahier de départ des secours.
□ METTRE À JOUR le tableau synoptique.
□ FAIRE FAIRE les MAJ des MMA/DAP du CS :
 Si PVO CS au PVO Cie.
 Si PVO Cie au :
 CSO (avant la bascule des droits MAJ vers le PVO maître).
 PVO maître (après la bascule des droits).

Nota : Lorsque la bascule des droits a été réalisée vers le PVO maître, ce dernier réceptionne, valide et transmet téléphoniquement l’ODE au PVO HS.
REMISE EN SERVICE
□ PREVENIR le CO.
□ RENDRE COMPTE au PVO Cie (si PVO Centre de Secours).
□ RENDRE COMPTE par radio au CSO :

« GOLF (X) ICI LE POSTE FIXE (TEL CS) QUI VOUS REND COMPTE QU’IL EST REMIS EN SERVICE ADAGIO »
□ RENSEIGNER le cahier main courante opérationnelle.
□ RECEPTIONNER les ODE en procédure retard.
Ce mémento ne se substitue pas aux règlements officiels

17
Q

missions MD2

A

LE CSO backup est activé au CO
« À TOUS LES POSTE FIXES, GOLF (X) EST INDISPONIBLE ADAGIO »
□ SONNER le sergent de jour.
□ RENSEIGNER le cahier main courante opérationnelle.
□ RENDRE COMPTE de la disponibilité ou indisponibilité de tous les MMA/DAP du CS/Cie :
 Si PVO CS vers PVO Cie.
 Si PVO Cie vers CSO TC HS (de toutes les MAJ des CS de sa Cie).

RECEPTION D’UN ODE ET SUIVI DES MAJ
□ RENDRE COMPTE au CSO TC HS de tout départ pour feu ou explosion dans un ER.
□ RENDRE COMPTE de la disponibilité ou indisponibilité des MMA/DAP du CS :
 Si PVO vers PVO Cie.
 Si PVO Cie vers CSO (de tous les MMA/DAP de sa Cie).

REMISE EN SERVICE
« À TOUS LES POSTE FIXES, GOLF (X) EST REMIS EN SERVICE ADAGIO »
□ RENSEIGNER le cahier main courante opérationnelle.
Ce mémento ne se substitue pas aux règlements officiels

18
Q

MD3

A

Le CO est sanctuarisé et le CSO backup est activé au CO
Aucune connexion ADAGIO n’est possible entre CO, CSO et PVO. Les MAJ sont effectuées au CSO backup.
« URGENT-URGENT-URGENT, ICI ÉTAT-MAJOR, SILENCE RADIO. PASSAGE EN MD3.
TOUS LES PVO RÉALISENT LEUR MAJ SUR SYNOPTIQUE ET FONT L’APERÇU AVEC LEUR CSO.
ANTARES EST DÉDIÉ À LA MISE À JOUR DES MOYENS ENTRE LES STATIONS DIRECTRICES.
SILENCE RADIO ENGIN, SAUF URGENCE »
□ SONNER le sergent de jour (présence impérative au PVO. La nuit, le mode vigilance est annulé).
□ RENDRE COMPTE de la disponibilité ou indisponibilité de tous les MMA/DAP du CS/Cie :
 Si PVO CS vers PVO Cie.
 Si PVO Cie vers CSO TC HS (de toutes les MAJ des CS de sa Cie).

□ METTRE À JOUR son tableau synoptique.
□ RENSEIGNER le cahier main courante opérationnelle.
□ PREPARER les fiches ODE et le cahier de départ des secours.
□ SORTIR listing des voies et ER, fiches ECTS, listing BIPI, rues barrées, parcellaire, 320 communes.

APPEL DU CO POUR UN ODE
□ SONNER le ou les MMA/DAP concernés (disponibles au CS).
□ RENSEIGNER les fiches ODE (une par MMA/DAP présent au CS).
□ TRANSMETTRE l’ODE par radio au(x) MMA/DAP concernés (disponible radio).
□ PREVENIR le PVO TC (si ODE hors secteur).
□ RENSEIGNER le cahier de départ des secours.
□ RENDRE COMPTE de la disponibilité ou indisponibilité des MMA/DAP :
 Si PVO vers PVO Cie.
 Si PVO Cie vers CSO TC HS (de tous les CS de sa Cie).

□ METTRE À JOUR le tableau synoptique.
Ce mémento ne se substitue pas aux règlements officiels

CSO BACKUP ACTIVE
« URGENT-URGENT-URGENT. ICI ÉTAT-MAJOR, SILENCE RADIO. CSO BACKUP ACTIVÉ,
TOUS LES MOYENS TRAFIQUENT SUR LEUR SGAP-OPS ATTRIBUÉ, LES MESSAGES SONT RÉDUITS AUX MESSAGES DE PRÉSENTATION, DE DISPONIBILITÉ ET DE DEMANDE DE MOYEN JUSQU’À NOUVEL AVIS. FERMETURE DES APPLICATIONS ADAGIO.
FIN DU SILENCE RADIO.»
□ QUITTER toutes les applications ADAGIO.
□ RENSEIGNER le cahier main courante opérationnelle.

REMISE EN SERVICE
« URGENT-URGENT-URGENT. ICI ETAT-MAJOR, LEVEE DU MD 3.
LES PROCEDURES RADIO ANTARES REPASSE EN MODE NOMINAL.
LES CSO REALISENT L’APERÇU AVEC LEUR PVO.
REOUVERTURE DES APPLICATIONS ADAGIO. TERMINE. »
□ DEMARRER les applications ADAGIO.
□ VERIFIER les MAJ.
□ RENSEIGNER le cahier main courante opérationnelle.
□ RECEPTIONNER les ODE en procédure retard.
Ce mémento ne se substitue pas aux règlements officiels

19
Q

MD5

A

Le tableau synoptique Brigade et le CSO backup sont activés au CO
Aucune connexion ADAGIO n’est possible entre CO, CSO et PVO. Les MAJ sont effectuées au CSO backup.
« URGENT-URGENT-URGENT, ICI ÉTAT-MAJOR, SILENCE RADIO. PASSAGE EN MD 5.
TOUS LES PVO RÉALISENT LEUR MAJ SUR SYNOPTIQUE ET FONT L’APERÇU AVEC LEUR CSO.
ANTARES EST DÉDIÉ À LA MISE À JOUR DES MOYENS ENTRE LES STATIONS DIRECTRICES.
SILENCE RADIO ENGIN, SAUF URGENCE »
□ SONNER le sergent de jour (présence impérative au PVO. La nuit, le mode vigilance est annulé).
□ RENDRE COMPTE de la disponibilité ou indisponibilité de tous les MMA/DAP du CS/Cie :
 Si PVO CS vers PVO Cie.
 Si PVO Cie vers CSO TC HS (de toutes les MAJ des CS de sa Cie).

□ METTRE À JOUR son tableau synoptique.
□ RENSEIGNER le cahier main courante opérationnelle.
□ PREPARER les fiches ODE et le cahier de départ des secours.
□ SORTIR listing des voies et ER, fiches ECTS, listing BIPI, rues barrées, parcellaire, 320 communes.

APPEL DU CO POUR UN ODE
□ SONNER le ou les MMA/DAP concernés (disponibles au CS).
□ RENSEIGNER les fiches ODE (une par MMA/DAP présent au CS).
□ TRANSMETTRE l’ODE par radio au(x) MMA/DAP concernés (disponible radio).
□ PREVENIR le PVO TC (si ODE hors secteur).
□ RENSEIGNER le cahier de départ des secours.
□ RENDRE COMPTE de la disponibilité ou indisponibilité des MMA/DAP :
 Si PVO vers PVO Cie.
 Si PVO Cie vers CSO TC HS (de tous les CS de sa Cie).

□ METTRE À JOUR le tableau synoptique.
Ce mémento ne se substitue pas aux règlements officiels

CSO BACKUP ACTIVE
« URGENT-URGENT-URGENT. ICI ÉTAT-MAJOR, SILENCE RADIO. CSO BACKUP ACTIVÉ,
TOUS LES MOYENS TRAFIQUENT SUR LEUR SGAP-OPS ATTRIBUÉ, LES MESSAGES SONT RÉDUITS AUX MESSAGES DE PRÉSENTATION, DE DISPONIBILITÉ ET DE DEMANDE DE MOYEN JUSQU’À NOUVEL AVIS. FERMETURE DES APPLICATIONS ADAGIO.
FIN DU SILENCE RADIO.»
□ QUITTER toutes les applications ADAGIO.
□ RENSEIGNER le cahier main courante opérationnelle.

REMISE EN SERVICE
« URGENT-URGENT-URGENT. ICI ETAT-MAJOR, LEVEE DU MD 5.
LES PROCEDURES RADIO ANTARES REPASSE EN MODE NOMINAL.
LES CSO REALISENT L’APERÇU AVEC LEUR PVO.
REOUVERTURE DES APPLICATIONS ADAGIO. TERMINE. »
□ DEMARRER les applications ADAGIO.
□ FAIRE les MAJ.
□ RENSEIGNER le cahier main courante opérationnelle.
□ RECEPTIONNER les ODE en procédure retard.

20
Q

Objectif des RED :

A
  • obligation de moyens, afin d’honorer la demande de secours d’urgence ;
  • économie de moyens, afin de garantir l’équilibre de la couverture opérationnelle ;
  • liberté d’action du Général, afin de remplir le contrat d’objectif opérationnel fixé par l’autorité de tutelle.
21
Q

adagio

A

Application de Diffusion de l’Alerte et de Gestion Informatisée des Opérations

22
Q

antares

A

Adaptation Nationale des Transmissions Aux Risques Et Aux Secours

23
Q

strada

A

Système de Transmissions de Données Alphanumériques

24
Q

SIG

A

Système d’Information Géographique

25
Q

CIAM

A

Convention Interdépartementale d’Assistance Mutuelle

26
Q

SINUS

A

Système d’Information Numérique Standardisé

27
Q

SIDACR

A

Schémas Interdépartemental d’Analyse et de couverture des Risques

28
Q

RIP

A

Relai Indépendant Portable

29
Q

OBIDISIC

A

: Ordre de Base Inter Départementale des Systèmes d’information de Communication

30
Q

MISSION DU STATIONNAIRES

en prenant son service

A
  • prendre en compte, vérifier et mettre à jour l’ensemble de la documentation réglementaire du PVO (rues barrées, BI-PI…) ;
  • s’assurer du bon fonctionnement des installations qui compose le PVO (ADAGIO, sonneries de feu, pupitre de télécommunication, postes radio, temporisations…) et de la garantie de leur mode de fonctionnement dégradé ;
  • assurer le suivi de ses moyens ;
  • vérifier l’état de mise à jour de ses moyens et de ses ressources ;
  • prendre connaissance des consignes laissées par son prédécesseur.
31
Q

pendant son service :

A
  • en permanence, assurer l’écoute radio sur la communication attribuée à son territoire de compétence. Il rend compte au sergent ou gradé de jour de toute intervention particulière sur son secteur ;
  • s’attacher à connaître les principales caractéristiques de son secteur administratif (limites, artères principales, risques, points particuliers, établissements répertoriés) ;
  • sur ordre du CO, annuler la bascule de la ligne de feu ;
  • faire toujours preuve de la plus grande correction. En particulier, lors de communications téléphoniques, il se présente systématiquement, en respectant la contexture des exemples suivants :
  • appel sur le réseau interne (RETENIS) : « caporal X, stationnaire du CS Y, j’écoute » ;
  • appel sur la ligne de ville : « les pompiers, j’écoute » ;
  • appel sur la ligne de feu, le cas échéant : « urgences pompiers, j’écoute » ;
  • s’il s’agit d’une demande de secours, il se conforme au présent règlement Partie 2 / Titre 5.
32
Q

cas OGC

A

Il se rend obligatoirement sur les interventions dans les cas suivants :
- tous cas prévus par la grille de départ des secours ;
- complément par anticipation ;
- demande de moyens de renforcement (sur feu ou interventions particulières) ;
- tout départ pour feu ou explosion dans un
ÉTARÉ ;
- demande d’un chef d’agrès ;
- départ d’un premier échelon « plan spécial » ou « concept tactique » ;
- intervention dans une ambassade, un PIV, une légation, chez une autorité ou une personnalité publique ou impliquant une autorité ou une personnalité publique ou leurs proches ;
- accident de circulation sur son secteur impliquant un véhicule du corps.

Il se rend à son initiative sur les interventions lorsqu’il juge sa présence nécessaire, notamment :

  • lorsqu’un chef de détachement (ou d’agrès) éprouve des difficultés ou manifeste de l’inquiétude ;
  • pour une intervention autre que « secours à victime » ayant entraîné une victime décédée et toute intervention ayant entraîné de nombreuses victimes.
33
Q

Les types de stations, les différents réseaux, les régimes d’exploitation :

A
  • la station directrice primaire : le CO.
    Il est compétent sur les CSO, les PVO du secteur Brigade et le CTAR ;
  • les stations directrices secondaires : les CSO.
    Ils sont compétents sur les PVO du secteur administratif du groupement ;
  • les stations directrices tertiaires : les PVO.
    Le PVO compagnie est compétent sur les PVO de ses centres de secours.

Il existe deux réseaux :

  • Le réseau dirigé : SGAP PSO 2, 94 OPS, etc…
  • Le réseau partagé : (canal tactique) T21, T22, etc…
34
Q

Le SIOC peut être caractérisé par 3 dimensions principales :

A
  • dimension applicative (application opérationnelle ADAGIO, système SINUS, etc.) ;
  • dimension technique (serveurs, unités centrales, câbles…) ;
  • dimension organisationnelle (structure du réseau constitué entre les stations utilisatrices, qu’elles soient directrices ou secondaires, fixes ou mobiles, etc.).
35
Q

AU NIVEAU DU CENTRE DE SECOURS :

A
  • 1 officier de garde compagnie (OGC) dans les PC de compagnie, officier ou major de l’unité, titulaire de la qualification correspondante et habilité par le commandant de groupement ;
  • 1 chef de garde, titulaire du certificat de chef de garde d’incendie, officier ou sous-officier du grade de sergent-chef minimum dans les PC de compagnie, sous-officier dans les autres centres de secours ;
  • le personnel équipant les engins en service ;
  • le personnel du poste de veille opérationnelle (PVO) ;
  • le service de jour.
36
Q

garde niveau groupement

A
  • 1 officier supérieur de garde groupement (OSG), titulaire de la qualification « officier supérieur de garde » et habilité par le Général sur proposition du sous-chef emploi ;
  • 1 officier poste de commandement (OPC), titulaire de la qualification « officier poste de commandement » ;
  • le personnel du poste de commandement tactique (PC TAC2) qui accompagne systématiquement l’OPC en intervention ;
  • le sous-officier « statique » et le personnel du centre de suivi opérationnel (CSO) ;
  • les conducteurs.
37
Q

garde niveau BSPP

A
  • le commandant opérationnel Brigade ;
  • le colonel de garde, chef d’état-major opérationnel (CEMO) ;
  • le médecin-chef Brigade de garde ;
  • le chef CO, l’officier de garde CO, le médecin coordinateur chef et le personnel du centre opérationnel (CO) jusqu’au niveau 3 inclus ;
  • le directeur des secours médicaux (DSM) et la garde des secours médicaux constituée d’un vétérinaire, d’un pharmacien, d’un psychologue, du médecin d’astreinte et des équipages des ambulances de réanimation (AR), du véhicule poste de commandement médical (VPCM) et du véhicule d’accompagnement santé (VAS) ;
  • les officiers ou sous-officiers « environnement poste de commandement tactique » : prévention, sécurité et dessinateur opérationnel ;
  • l’officier communication opération ;
  • les officiers ou sous-officiers « experts de niveau tactique et opératif » : officiers NRBC, nautique, chef de section RSMU, chefs de groupes IMP, CYNO, représentant des cultes, investigateurs RCCI ;
  • les officiers de liaison Brigade : CCZ1 ; CIC DOPC1/ renfort CCZ ; COPP/SIC DSPAP2 ;
  • le personnel du GSS, et du GFIS armant certains moyens spéciaux, d’aide au commandement ou d’appui à la couverture opérationnelle ;
  • le sous-officier du service général ;
  • les conducteurs de la section transport ;
  • le personnel de garde et d’astreinte technique ou administrative.
38
Q

Pour procéder au transfert ou à la récupération de la ligne, il existe trois méthodes :

A
  • par codes de transfert à partir des pupitres ;
  • par un poste téléphonique spécifique du local technique ;
  • avec le concours du dépanneur téléphone.
39
Q

Documents du service incendie

A
  • Liste de service
  • Cahier de départ des secours
  • Listing voies et ETARE du secteur
  • Fiches de départ des secours
  • Cahier de main courante opérationnelle
  • Carnet de messages et de renseignements
  • Plan triptyque
  • Autres documents devant se trouver à bord des engins
  • Imprimés BOPE (1 à 23)
  • Archivage