Episode 1 Flashcards
Kill
Töten
Attendance List
Anwesenheitsliste
Day service
Tagesdienst
Rise
Aufstehen
Watch out
Aufgepasst
Checking attendance
Ich überprüfe die Anwesenheit
I am under fire.
Ich stehe unter Beschuss
I am most pleased.
Ich bin höchst erfreut
Our target is our teacher.
Unsere Zielperson ist unser Lehrer
Sad, you didn’t land a hit again today.
Schade, heute habt ihr wieder keinen Treffer gelandet.
If you rely on your superior numbers, you will become sloppy
Wenn ihr euch auf eure Überzahl verlässt, werdet ihr nachlässig
Line of sight.
Blickrichtung
Alignment of the barrel
Ausrichtung des Laufs
You’re all far too simplistic
Ihr seid alle viel zu simpel
You have to get better.
Ihr müsst besser werden
Otherwise, you won’t be able to kill your teacher, who can move at Mach 20.
Sonst könnt ihr eurer Lehrer, der sich mit Mach 20 bewegen kann, nicht töten!
dodged?
ausgewichen?
Maybe you’ve been hit and are just pretending not to?
Vielleicht wurden Sie ja getroffen und tun nur so, als ob nicht?
Then load the gun and hand it over!
Dann lad die Waffe und gib sie her!
I already said
Ich sagte doch schon
These are special bullets that the government has developed against me.
Das sind Spezialkugeln, die die Regierung gegen mich entwickelt hat.
If you get them in the eye, they are still dangerous
Wenn ihr sie ins Auge bekommt, sind sie dennoch gefährlich
So, in the classroom, you can only fire it if you want to kill me.
Im Klassenzimmer, dürft ihr Sie also nur abfeuern, wenn ihr mich töten wollt!
Would be nice if you could kill me by the time you graduate.
Wäre schön, wenn ihr mich bis zu eurem Abschluss töten könntet