Ep1 Flashcards
No one knew which came first… the hybrids or the virus
لم يعرف أحد أيهما أتي أولا…الهجينيون ام الفيروس
Unexplained phenomenon of animal-human babies
ظاهرة غير مفسرة لولادة أطفال يحملون صفات الحيوانات و البشر
The outside world had a way of sneaking in.
كان للعالم الخارجي طريقة للتسلل
Yes, it’s a dog
So what do you wanna name it?
::I’ll name him dog 🐕
You know, that’s the perfect name for a dog. 👀😂
Well, I told you we can’t go out there.
: Why not?
Because I said so.
: you said when I’m old enough, you’ll tell me.
I know what I said.
: So?…
So what?
: I’m seven. So?
لأنني قلت ذلك.
إذا؟ (فااا؟)
Once upon a time, bad ppl ruled the earth
في يوم من الأيام، حكم أشرار الأرض
They were greedy things, self-destructive, only out for themselves.
كانوا جشعين…مدمرين للذات و يفكرون في أنفسهم فقط.
No one knows where you came from or how.
But the ppl who were left feared you.
They were meaner now, angrier.
لكن من نجوا خافوا منكم. فأصبحوا اكثر لؤما و غضبا الآن.
It’s my job to make sure they never get in.
واجبي هو الحرص على ألا يدخلوا ابدا
She didn’t have nubbins like mine.
لم يكن لديها قرنان مثلي
That some of the boy’s questions…were just too hard to answer
Is that gift a mistake?
هل هذه الهدية غلطة؟
عشان ضربه بالنبلة 😂
It’s my fault.
I told you not to be afraid.
I thought I could trust you.
: You can!
No, we need to trust each other!
: I don’t trust you. You don’t tell me everything. You think I’m too little.
You are too little, Gus.
And you just proved it.
You mind lowering the gun?
: Feel better if I didn’t.
I’m just looking for someone.
:well, they’re not here. You better look someplace else.
How long you been here?
هل تمانع إنزال البندقية؟
أفضل الا أنزلها.
ابحث عن شخص فقط.
ليسوا هنا.
من الأفضل أن تبحث فس مكان آخر .
منذ متى و أنت هنا؟
You haven’t gotten out much lately, huh?
: What’s it like out there?
It sucks. Fighting over whatever’s left.
لم تخرج كثيرا مؤخرا، صحيح؟
كيف هو الوضع في الخارج؟
سيئ…..يتقاتلون على ما تبقى.
Any case, ain’t many of us left.
So if you’re out here alone, isolated and whatnot…you probably aren’t in a company.
Are you?
: In a company?
Alone.
I’ve lived here alone by myself.
على اي حال، لم يبق الكثير منا.
ان كنت هنا بمقردك، و معزولا و ما إلي ذلك…فعلى الأرجح أنت لا تحب الصحبة.صحيح؟
هل معك صحبة؟
أنا بمفردي.
عشت هنا وحدي بمفردي.
Sometimes it’s okay to bend the truth if it helps someone you love.
لا بأس أحيانا من تزييف الحقيقة لحماية شخص نحبه.
Stay back!
تراجع
He marked us.
It’s uh..grownup stuff
شئ يخص الكبار
I’ll be back before the sun goes to bed. 🤗👶
سأعود قبل أن تغرب الشمس.
I’ll be back before the sun goes to bed. 🤗👶
سأعود قبل أن تغرب الشمس.
Remember what I said.
: it’s okay to lie?👶
That’s what you took from that conversation? 🤦🤦🤦
No, I said don’t come out until you hear from me.
لا، قلت متخرجش غير لما تسمع منى.
What took you so long?
🥺 لية اتأخرت ؟
اية اللي اخرك؟
You know what could wake me up, though?
Breakfast. Will you go make us some?
: But you make the breakfast.
And you watched me, so you know how, okay?
What do we start with?
: A plate.
What food?
: Eggs.
Yeah. See that?
عارف اية ممكن يصحيني؟
ايوا. شوفت بقى.
Then you’ll tell me more?
: yeah, I’ll tell you everything
As his antlers grew…so did his imagination
بينما كبر قرناه…اتسع خياله أيضا
Sometimes all a boy has is his imagination 🥺
Come on, buddy
I seen ya.
Show yourself
::::: I got him . مسكته
أظهر نفسك
I ain’t ever seen a deer one afore.
: yeah, me neither.
لم ار هجينا على شكل غزال من قبل.
ولا أنا.
You thinking what I’m thinking?
بتفكر فاللي بفكر فيه؟
We could share, huh?
“يقسموا الفلوس” بس ميموتهوش
Know how much your antlers are worth to a poacher?
أتعلم كم يساوي قرناك بالنسبة إلي صياد؟
Who taught you?
: My pubba did, and he’s gonna be back here any minute now, so you best get!
He’s bigger than you.
That your old lady? …مسك صورتها
::put that down! I don’t talk to bad ppl.
بيشد الصورة
قاله Take it nice.
سيب الصورة..
You shouldn’t set fires in the daytime, little man
لما حرق الأعشاب الصبح
ما كان عليك إشعال النار في النهار ايها الصغير.
How long you been here?
: I said go away…. Go back to the fire where you belong.
It’s called a gun. Makes ppl disappear.
::what do you want?
I was thinking about turning you in but I’m not gonna.
كنت بفكر في تسليمك للمخابرات لكن مش هعمل كدا
Hey, you put them back!
They don’t belong to you!
سيب النضارة … هي مش بتاعتك!!
You’re using that scarecrow inside. You want to set him out here, reposition him every few days.
Birds ain’t dumb.
تستخدم الفزاعة في الداخل. من مصلحتك وضعها في الخارج هنا، غير مكانها كل كام يوم. الطيور مش غبية.
What killed your folks?
They get the sick?
ماذا قتل والديك؟
هل أصابهم المرض؟
You keep that edge, Sweet tooth.
حافظ على تلك الصلابة يا محب الحلويات.
(عشان فضل بردو مش عايز يرد عليه)
Where’s Colorado?
:Ain’t close.
Which way?
مش قريبة.
في اي اتجاه؟
Where’s Colorado?
:Ain’t close.
Which way?
مش قريبة.
في اي اتجاه؟
Don’t make it easy for them.
: There are no kids like me. I’m the only one left.
That’s what he told you?… there are others
مفيش اطفال زيي .. أنا الوحيد المتبقى
So long, sweet tooth.
وداعا يا محب الحلويات
The boy broke his father’s rules slowly and then, all at once.
الولد كسر (ملتزمش) بقواعد ابوه واحدة واحدة و بعدين خلفهم كلهم مرة واحدة
How can you be so sure?
إزاي متأكدة كدا؟
You’re acting like this is a bad thing.
(انه مش مبسوط باللي حصل)
What are you doing with him?
: Trying to get rid of him.
What are you doing with him?
: Trying to get rid of him. Easier said than done.
القول أسهل من الفعل
To cheat off you
اغش منك 😌😂
