ep 14

Question 1

Podaj mi zemiaky.

Answer 1

Reich mir die Kartoffeln.

Question 2

You are way too sensitive.

Answer 2

Du bist viel zu empfindlich.

Question 3

Unbelievable what one can learn when they listen.

Answer 3

Unglaublich, was man lernen kann, wenn mann zuhört.

Question 4

We’re not throwing anything out.

Answer 4

Wir fliegen nichts raus.

Question 5

Stella broke out.

Answer 5

Stella ist aufgebrochen.

Question 6

I’m already on my way.

Answer 6

Ich bin schon unterwegs.

Question 7

Are you laughing at me?

Answer 7

Lachst du über mich?

Question 8

We already had this discussion once.

Answer 8

We hatten diese Diskussion schon mal.

Question 9

,cause I was with him shortly before that.

Answer 9

, weil ich kurz vorher bei ihm war.

Question 10

I didn’t want you to be mad at me.

Answer 10

Ich möchte nicht, das du böse auf mich bist.

Question 11

Does she think it’s funny?

Answer 11

Hält sie das für witzig?

Question 12

Do you feel something for this man?

Answer 12

Empfindest du etwas für diesen Mann?

Question 13

Hop on/hop off.

Answer 13

Spring auf/spring ab.

Question 14

s telom a dušou

Answer 14

mit Leib und Seele

Question 15

I’m just doing a favor

Answer 15

Ich tue nur einen Gefallen

Question 16

I have no doubts about that

Answer 16

ich hab da keine Zweifel