Ep. 10: Los Guerrilleros Flashcards
recuerdo
I remember (present YO conj. of RECORDAR)
escuchar
to listen
noticias
news (fem)
secuestros
kidnappings (masc)
eran
they/you were being (Imperfect of ellos/ellas/ustedes conj. of SER.)
bastante comunes
quite common
no solo los entrevisté, sino que también comí y dormí entre ellos
Not only did I interview them, but I also ate and slept among them
entrevisté
I interviewed (preterite YO conj. of entrevistar)
sino
but (contrasting with prior statement)
entre
between / among
durante
during
nadie
no one
afectaron
affected (preterite ellos/ellas/ustedes conj. of AFECTAR)
empezaron
started (preterite ellos/ellas/ustedes conj. of EMPEZAR)
escribí
I wrote (escribir)
sobre
on /about
hablé
I spoke (preterite YO conj. of HABLAR)
habían atacado
They / you had attacked (past perfect ELLOS/ELLAS/USTEDES conj. of ATACAR)
Tenía mucha curiosidad
I was very curious (I had much curiosity)
miedo
fear (masc)
iba a ser
he/she/it was going to be
conferencia
conference (fem)
me dijo
he/she told me
paró (Mi corazón paró por unos segundos)
stopped (preterite él/ella/usted conj. of PARAR)
vez
time (fem)
pidieron (Nos pidieron documentos de identificación)
asked / ordered (preterite ellos/ellas/ustedes conj. of PEDIR)
preguntaron (nos preguntaron por qué estábamos allí)
asked (preterite ellos/ellas/ustedes conj. of PREGUNTAR)
allí
there
estábamos (ahora estábamos en territorio de las FARC)
were (imperfect NOSOTROS conj. of ESTAR)
estaba (Yo estaba nerviosa)
I was being (I was nervous) (Imperfect YO conj. of ESTAR)
Querían (Querían saber mi nombre…)
they were wanting (Thy wanted to know my name) (Imp. ELLOS/ELLAS/USTEDES conj. of QUERER)
Quería (Pero yo no quería dar mi información personal a la guerrilla)
I was wanting (But I didn’t want to give my personal information to the guerrillas) (Imp. YO conj. of QUERER)
quería (un guerrillero quería tomarme una foto)
wanted (a guerrilla wanted to take my photo) (Imp. él/ella/usted conj. of QUERER)
además
besides / in addition
él respondió
he answered (preterite él/ella/usted conj. of RESPONDER)