Entretien Naturalisation Française Flashcards
Pourquoi voulez-vous devenir française ou français?
en- Why do you want to become French?
Il y a plusieurs raisons.
J’ai rencontré mon mari à Shanghai en 2012, Nous nous sommes mariés en 2017, En 2018, nous avons décidé de déménager en France. À Shanghai, j’habitais dans le quartier français. J’ai beaucoup d’amis français. J’aime la culture française depuis que je suis adolescente. J’ai la passion de la cuisine française, en particulier j’aime beaucoup les vins français.
Dans ma vie à Shanghai,j’ai eu l’éducation occidental. J’ai toujours travaillé pour les organisations européens. J’ai plus de lien avec la culture française qu’avec chinoise. La société chinoise est devenu très impétueuse et matérialiste, il n’y a aucun de la liberté et la démocratie en Chine. Je suis plus d’accord avec les valeurs françaises qu’avec les chinoises.
Après tout, la plupart de mes amis, français ou chinois vivent en France, et j’aime ma famille français ici. Je serais contente d’être française. A part ma mère, je ne veux pas avoir de lien avec la Chine.
À quelle fréquence rentrez-vous dans votre pays d’origine?
en- How often do you go back to your home country?
Pas très souvent . La dernière fois que je suis retourné à Shanghai, c’était en novembre 2019 . Je ne suis pas allé en Chine depuis. Pas seulement à cause du Covid. Je n’ai tout simplement pas envie de revenir. (Après avoir obtenu la nationalité française, je vais retourner à Shanghai pour annuler ma nationalité chinoise, donc je pourrais transférer mon patrimoine en France. ) À l’avenir, je rendrai visite à ma mère de temps en temps si nécessaire. Sinon je n’ai aucun intérêt à retourner en Chine. Le plupart de mes amis sont en France en Suisse ou aux États-Unis.
Êtes-vous marié(e)? Avez-vous un copain ou une copine mari ou femme?
Oui je suis marié(e). en- Are you married? Do you have a boyfriend or girlfriend husband or wife?
Votre conjoint vit-il/elle avec vous?
Oui nous vivons ensemble. en- Does your spouse live with you?
Quelles sont les activités que vous effectuez avec votre conjoint ou partenaire?
en- What activities do you do with your spouse or partner?
Moi et mon mari nous partageons beaucoup les mêmes intérêts, nous aimons faire du jardinage ensemble, nous aimons visiter des vignobles et faire du vélo ou tandem le week-end, en particulier, nous sommes le meilleur partenaire pour voyager, nous passons des vacances ensemble depuis 10 ans. Notre plus grand projet ensemble maintenant est de rénover la vieille maison que nous avons acheté en février 2022.
Avez-vous des enfants? Comptez-vous en avoir prochainement?
en- Do you have children? Do you plan to have any soon?
J’ai une fille avec mon ex-mari. Avec mon mari, nous ne pouvons plus avoir d’enfants à case de la différence d’âge, mais nous avons trois chiens ensemble.
Qui s’occupe des enfants? Qui s’occupe des tâches ménagères?
en- Who takes care of the children? Who handles household chores?
Nous n’avons pas d’enfants. Nous prenons soin de nos chiens ensemble .
Avez-vous des liens personnels et familiaux en France?
en- Do you have personal and familial ties in France?
La seule famille que j’ai en France et la famille de mon mari .
Quelle langue utilisez-vous au travail et à la maison?
en- Which language do you use at work and at home?
J’utilise le français à la maison.  Je n’ai pas de travail en ce moment, mais j’utiliserai le français et l’anglais pour mon futur projet de chambres d’hôtes
Faites-vous partie d’une association? Si oui laquelle et depuis quand?
Non je ne fais pas partie d’une association. Mais je vais faire partie d’une association pour le jardinage à l’avenir, mon mari et moi nous prévoyons de nous inscrire de l’association pour la protection de hérisson.
Où se trouve le siège de cette association?
Avec mon mari nous prévoyons de nous inscrire à une association de protection de hérisson pour conserver l’espèce.
Pratiquez-vous une religion? Si oui laquelle?
en- Do you practice a religion? If yes which one?
non, je ne pratique aucun religion.
Quels sont vos loisirs?
en- What are your hobbies?
Mes loisirs sont l’art contemporain, le jardinage, la cuisine, la musique et regarder des films, faire du tandem avec mon mari . Parfois je vais à Paris pour voir les expositions d’art.
Pourquoi êtes-vous venu(e) en France la toute première fois?
en- Why did you come to France for the first time?
Je suis venu en France pour la première fois en 1996 pour des vacances. De 2013 à 2017 Je suis venu chaque année avec mon mari rendre visite à sa famille. En octobre 2018, je suis venu vivre en France avec mon mari qui est français.
Qu’avez-vous en France que vous n’avez pas dans votre pays d’origine?
en- What do you have in France that you don’t have in your home country?
Ce sont La liberté, la démocratie, la culture, la cuisine
Où avez-vous appris le français?
en- Where did you learn French?
J’ai appris le niveau A1 à APTIRA à Angers en 2019 , j’ai appris le niveau A2 à l’institut municipal d’Angers en 2021, et j’ai obtenu le certificat pour B1en juin 2021.  Maintenant, j’apprends le français en ligne.
Pendant combien de temps avez-vous étudié le français?
en- How long did you study French for?
Il y a environ 4 ans .
Utilisez-vous la langue française au travail?
en- Do you use the French language at work?
Je n’ai pas de travail en ce moment, mais je veux louer mon gîte comme de chambres d’hôtes en janvier de l’année prochaine. J’utiliserai le français et l’anglais pour cette entreprise.
Parlez-vous d’autres langues?
Oui je parle aussi anglais et chinois et shanghaien.
en- Do you speak other languages?
Quelle langue vous paraît la plus facile?
L’anglais est plus facile pour moi.
en- Which language seems the easiest to you?
Envoyez-vous de l’argent dans votre pays d’origine?
Non, en fait j’envoie de l’argent de Chine vers la France.
en- Do you send money to your home country?
Avez-vous de la famille proche ou lointaine dans votre pays d’origine?
en- Do you have close or distant family in your home country?
Oui, j’ai ma mère à Shanghai, mon père est mort il y a longtemps. Ma mère a 78 ans, elle vit avec mon beau-père qui a 95 ans. À part ma mère je n’ai pas de contact avec d’autres familles lointaines.
Où passez-vous vos vacances?
en- Where do you spend your holidays?
Nous passons nos vacances dans les pays d’Europe, comme l’Italie, l’Espagne, la Suisse, la Norvège ou en France comme la Bretagne, la Provence et la Corse .
Quels sont les nationalités des personnes de votre entourage?
en- What are the nationalities of the people around you?
Les gens que je connais à Angers sont tous français, comme la famille de mon mari et nos amis. J’ai aussi mes amis chinois qui vivent à Orléans, à Nice ou à Paris.