Enseignement Flashcards
Teaching
L’enseignement
Teaching material
Les documents pédagogiques
A Teaching tool
Un outil pédagogique
À period = a class
Un cours
À from= a grade
Une classe (niveau)
To learn
Apprendre
To educate
Éduquer
To acquire
Acquérir
To master
Maîtriser
To memorize
Mémoriser
To reason
Raisonner
To revise
Réviser
An assignment
Un devoir
To assesseur
To evaluate
Assessment
Une évaluation
To mark = to grade
Noter
À mark = a grade
Une note
To measure
Mesurer
To score well
Avoir des bons résultats
Poor results
De mauvais résultats
Dropping out of school
Le décrochage scolaire
À schedule=a Time table
Un emploi du temps
To learn by heart =by rote
Apprendre par cœur
Set texts
Des textes au programme
À syllabus
Un programme
To do one’s homework
Faire ses devoirs
To read over one’s lessons
Réviser ses leçons
To cram = to swot
Bachoter (зубрить)
À crammer =a swoter
Un bachoteur
Général knowledge
La culture générale
To be below standard
Ne pas être au niveau
Academic standards
Élever le niveau
To fail
Échouer
To flunk an exam
Se faire coller à un examen
To resit
Repasser
To drop out
Abandonner ses études
À drop-out
qqn qui a abandonné ses études
Academic failure
L’échec scolaire
Academic achievement
Réussir scolaire , avoir atteint les objectifs scolaire
An average student
Un étudient moyen
À high achiever
Un bon élève
A low achiever
Un élève en difficulté, en échec
A special needs student
A student Work special needs
À whizz kid
Un surdoué
Self-taught adj.
Autodidacte
À Book worm
Un rat de bibliothèque
À degree
A diploma
Literacy
Le lettrisme , l’alphabétisation
Literate adj
Qui sait lire et écrire
Numerate adj
Qui sait compter
Numeracy
La connaissance des chiffres
Put thé blâme on sb
Rejeter la faute sur qqn
Pressure
La pression
Stress about
Stresser au sujet de
Be stressed out
Être stressé
Enrolled
Inscrit
To attend
Être présent à , assister à
Miss
Manquer , rater
Skip
Sécher
Powerhouse
Puissance
Je sais tout
Know-all
De première plan / rang
Top tier
Une série de
A round of
Une poignée de
À handful of
Loin devant
Far ahead
Cultural ties
Liens culturels
Higher education
Enseignement supérieur
cohesive
Uni
cohesive
Uni
Les plus doués
The highest achiecers
The top performers
Overarching
Qui englobe
Qui s’étend
Sprawling
Qui s’étend
Sprawling
Nouvellement arrivé
Newly-arrived
Nouvellement arrivé
Newly-arrived
Réussir
To perform at
To succeed in
To achieve
À côté de
Alongside
Les pays comme
The likes of
Dépasser
To overtake
Overtook
Overtaken
Mesure politique
Policies
A policy
Impartialité équité
Fairness equity
Homologue
Counterpart
Alphabétisation
Literacy
Souligner , mettre l’accent sur quelque chose
To highlight
Être en difficulté
To struggle
Réputé / de haut niveau
High league
Moyenne
Average
Attentes
Expectations
Exceptionnel
Bumber
Récolter les fruits de
To reap The benefits of
Étranger
Outre-mer
Overseas
Foreigh
Autochtone
Indigenous
Un trait distinctif
À distinguishing feature
Équité
Justice
Equity
Fairness
Une homologue
À counterpart
Les attentes
Expectations
Échec scolaire
Contre performance
Underachievement
