English to Creole vocab known Flashcards

1
Q

To be = Se

A

1- used to identify that 2 nouns are equalsLi se yon dokte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

To be = Se

A

2-used at beginning of general statements

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

To be = Ye

A

Used at end of questions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

To be negative = Se te

A

3-use at beginning of negative statements about the past

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

(In) time

A

(A) tan / (a) le

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

?a bit much

A

twòp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

a lot of/ much/ many

A

anpil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

after

A

apre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

age

A

laj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

agree

A

dakò

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

airport

A

aewopò

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

all/every

A

tout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Almost

A

Preske

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

alone

A

pou kont + subject

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Always

A

Toujou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

And

A

E/ak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

And yourself?

A

E ou menm?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Angry

A

Fache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Any

A

Okenn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

arrive

A

Rive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ask

A

Mande

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Baby

A

bebe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Back up!

A

Fe bak!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

ball

A

boul

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

bathroom

A

twalèt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Beans

A

Pwa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Beautiful

A

Bel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Because

A

Paske

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Bed

A

Kabann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

before

A

anvan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

begin

A

Komanse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

belly

A

vant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

bible

A

bib

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

big

A

gwo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Book

A

liv

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

born

A

Fet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Box

A

Bwat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

boy

A

ti gason

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

boyfriend

A

menaj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

bread

A

pen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

breast

A

tete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

brother

A

fre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

build

A

Bati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

but

A

men

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

buy

A

Achte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Bye. See you later!

A

Babay. N’a we!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

call

A

Rele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

can (be able to)

A

kapab, ka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

candy

A

sirèt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Car/vehicle

A

Machin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

care for/ to mind

A

Okipe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

carry/ to bring/ to wear

A

Pote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Chair

A

chèz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

child (age)

A

timoun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Church

A

Legliz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Class

A

klas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Clean (n)

A

Pwòp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Clean (v)

A

netwaye

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

close

A

fèmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

close/ to turn off/ closed

A

Femen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Coffee

A

Kafe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Cold

A

Fret

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

come

A

Vini

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

compose/ to enter (# or info)

A

Konpoze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Computer

A

Konpite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Continuous, ongoing action

A

ap(99% contracted w/ pronouns)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Could

A

Ta ka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

count

A

konte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

count/ to control

A

Kontwole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Country

A

Peyi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

crazy

A

fou (You drive me crazy!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

crush/ crushed

A

Kraze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

cry

A

kriye

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

dance

A

danse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

daughter

A

fi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Day

A

Jou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

dead

A

mouri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

decide

A

Deside

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

delicious

A

gou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

die

A

Mouri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Difficult

A

difisil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Do you have…?

A

Eske ou gen…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

do/ to make

A

fe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Doctor

A

Dokte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Don’t forget!

A

Pa bliye, non!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Door

A

Pot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Drink (v)

A

bwè

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

During

A

Pandan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

earthquake

A

tranbleman de te

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Easy

A

Fasil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

eat/ food

A

manje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Electricity

A

Kouran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Enough

A

Ase

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Every

A

Chak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Excuse me, we’re in a hurry

A

Eskize, nou prese. (Eskize, mwen prese.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

family

A

fanmi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

far

A

lwen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

father

A

papa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

feel (emotion)

A

Santi m’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

fight

A

Goumen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

finish/finished/done

A

Fini

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Flashlight

A

Flach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

follow

A

swiv

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

For/in order to

A

Pou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

forget

A

bliye

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Fòs

A

strength

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Four

A

Kat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

friend

A

zanmi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

funny

A

komik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Future negative tense

A

pa + pral = pap(before verb)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Future tense

A

pral - or- val(before verb)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

get up

A

leve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Gimme…

A

Ban m’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

girl

A

tifi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

girlfriend

A

menaj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

give

A

bay, (ban, ba)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

go

A

ale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

God

A

Bondye/ dye

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

God bless you

A

Bondye beni ou/nou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

good

A

bon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Good Better Best

A

BonPi bonPi bon pase tout (more good than all)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Good stuff!

A

Bon bagay!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Grapefruit

A

Chadèk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Guy

A

Neg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Haiti

A

Ayiti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

happy, pleased

A

kontan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

have/there is/there are

A

genyen, gen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

he/she/it

A

li

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Head

A

Tet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Help me, please!

A

Ede mwen, souple!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Here

A

Isit la

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

hope

A

espwa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

hospital

A

lopital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Hot

A

Cho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

How are you?

A

Kijan ou ye?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

How do you say?

A

Kijan yo di–?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

How much?/ how many?

A

Konbyen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

How?

A

Kijan?/ kouman?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

hurt

A

Fe mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

husband

141
Q

I don’t believe so

A

Mwen pa kwe sa

142
Q

I don’t know

A

Mwen pa konnen

143
Q

I’m hungry

A

Mwen grangou

144
Q

I’m looking for…

A

M’ap chache… (N’ap chache)

145
Q

I’m sorry

A

Mwen regret sa

146
Q

I’m thirsty

147
Q

I’m well, thanks

A

Mwen byen, mesi

148
Q

I/me

149
Q

If

150
Q

Important

151
Q

In front of

152
Q

in/through/to/at/into

153
Q

injure

154
Q

Inside

155
Q

Intersection

156
Q

Is for

157
Q

It doesn’t matter

A

Sa pa fe anyen

158
Q

It’s delicious!

159
Q

It’s necessary

160
Q

joy

161
Q

juice

A

ji (orange juice

162
Q

Just

163
Q

Kafe

164
Q

?kid

A

pitit; timoun

165
Q

kill

166
Q

kitchen

167
Q

know

168
Q

knowledge

169
Q

La (also) an, nan, a

A

theUsed after the noun

170
Q

Large

171
Q

Last

172
Q

learn

173
Q

left (direction)

174
Q

Less

A

Mwens (w noun or verb)Mwen. (w adjective)

175
Q

Less than

176
Q

let go/ to abandon

177
Q

like/to love

178
Q

listen

179
Q

listen/ to hear

180
Q

Little

181
Q

living room

182
Q

look (at) / to watch

183
Q

look for

184
Q

man

185
Q

man

A

mesye; gason; nèg (nèg is creole for negro which means black man. It’s a non vulgar term. Haitians use it often.)

186
Q

marriage

187
Q

meeting

188
Q

milk

189
Q

Money

190
Q

More

A

Plis (w noun or verb(Pi. (W adjective)

191
Q

More than

192
Q

Morning

193
Q

mother

194
Q

mouth

195
Q

music

196
Q

must

197
Q

Must/to owe

198
Q

My friends

A

Zanmi mwen yoZanmi m’ yo

199
Q

My name is…

A

Mwen rele…

200
Q

Near

201
Q

need

202
Q

Negative continuous, ongoing action

A

pa + ap = pap

203
Q

Never/ ever

204
Q

Night

205
Q

no

206
Q

Noon

207
Q

not /don’t /(negative)

208
Q

Not yet

A

poko (which is a contraction for Pa ankò)

209
Q

not/don’t

210
Q

Nothing

211
Q

Now

212
Q

Often

213
Q

Oil

214
Q

On

215
Q

On the floor/ground

216
Q

On the ground

217
Q

Only

218
Q

open/ open

219
Q

Or

220
Q

Other

221
Q

Outside/ out

222
Q

Paper

223
Q

Past negative tense

A

pa + te = pat (before verb)

224
Q

Past tense

A

te (before verb)

225
Q

pay

226
Q

person

227
Q

Phone card

A

Kat telefon

228
Q

Photograph (noun)

229
Q

plan

230
Q

Please

231
Q

Please speak slowly

A

Tanpri pale dousman

232
Q

put

233
Q

Quick/ quickly

234
Q

read

235
Q

Ready

236
Q

Red

237
Q

remember

238
Q

repair

239
Q

Repeat, please

A

Repete, souple

240
Q

Rice

241
Q

Right

242
Q

road

243
Q

sad

244
Q

say/to tell

245
Q

school

246
Q

see

247
Q

share

248
Q

Shoe

249
Q

Shop (n)

250
Q

Should

251
Q

show

252
Q

shy

253
Q

Sick

254
Q

Since

255
Q

Sing

256
Q

sister

257
Q

sit

258
Q

Sleep

259
Q

Slowly, please

A

Dousman, souple

260
Q

Slowly/gently

261
Q

smoke (v)

262
Q

Some

263
Q

Sometimes

264
Q

son

265
Q

Soon

266
Q

speak

267
Q

spell (v)

268
Q

stomach

269
Q

stop/ to reside

270
Q

Store (noun)

271
Q

stove

272
Q

straight

273
Q

Straight ahead

274
Q

Surprised

275
Q

take

276
Q

talk/speak

277
Q

tea

278
Q

Tent

279
Q

Thank you

280
Q

the house

281
Q

the key

282
Q

the medicine

A

medikaman an

283
Q

the thing

284
Q

There

285
Q

there is/there are

A

genyen, gen

286
Q

There’s a little problem

A

Gen yon ti pwoblem

287
Q

There’s a lot…

A

Gen anpil…

288
Q

they

289
Q

they/them

290
Q

think

291
Q

Thirsty

292
Q

three

293
Q

Tire (noun)

A

Kawoutchou

294
Q

Today

295
Q

Tomorrow

296
Q

Too (too much)

A

Twop (w noun or verb)Two (w adjective)

297
Q

Too (also)

298
Q

Too many/too much

299
Q

travel (n)

300
Q

tree

301
Q

Trouble

302
Q

Truck

303
Q

TRUE

304
Q

turn

305
Q

twice

306
Q

two

307
Q

Under

308
Q

understand

309
Q

urine

310
Q

use

311
Q

Very

312
Q

wait for

313
Q

Wait for me!

314
Q

walk/ to work (as in function)

315
Q

want

316
Q

Water

317
Q

We want to speak Creole

A

Nou vle pale Kreyol

318
Q

we/you (pural) us, our

319
Q

wedding

320
Q

Week

321
Q

weep

322
Q

Well

323
Q

What do you need?

A

Ki sa ou bezwen?

324
Q

What does that mean?

A

Ki sa sa vle di?

325
Q

What is that called?

A

Kijan sa rele?

326
Q

What?

327
Q

What?/ what…

A

Ki sa?/ sa…

328
Q

What’s your name?

A

Kijan ou rele?

329
Q

when

330
Q

When?/ when

A

Ki le?/ le

331
Q

where

332
Q

Where are you?

A

Ki kote ou ye?

333
Q

Where do you live?

A

Ki kote ou rete?

334
Q

Where?/ where

A

Ki kote?/ kote

335
Q

Who?/ who

A

Ki moun?/ ki

336
Q

Why?

337
Q

wife

338
Q

with

339
Q

Woman

340
Q

wood

341
Q

word

A

mo; pawòl

342
Q

work/ work (noun)

343
Q

Would

344
Q

write

345
Q

Yesterday

346
Q

Yo

A

the (plural)Used after the nound

347
Q

Yon

A

a, an;used before the noun

348
Q

you

349
Q

You’re welcome