ENGLISH: the global language Flashcards by valentine pejoux | Brainscape

Q

L’anglais, la langue anglaise

A

English, the English language

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Une langue maternelle

A

A mother-tongue

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Une langue de travail

A

A working language

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Un pays anglophone

A

An English-speaking country

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Un anglophone

A

A native English speaker, an Anglophone

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

La progression de l’anglais

A

The spread of English

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

L’hégémonie de l’anglais

A

The hegemony of English

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

La langue soignée, soutenue

A

formal language

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

La langue familière

A

informal, colloquial language

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

L’argot

A

slang

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

L’anglais parlé / écrit

A

spoken / written English

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Une expression

A

A phrase, an expression

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Une formule, un slogan

A

A catch phrase

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Un mot à la mode

A

A buzz word

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Une expression figée, toute faite

A

A set phrase

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Un cliché

A

A cliché

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

La langue de bois

A

cant

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

verbiage, blabla

A

waffle, twaddle

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Un néologisme

A

a neologism

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Inventer un mot

A

To coin a word

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Un pléonasme

A

A pleonasm

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Épeler un mot

A

To spell a word

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

L’orthographe

A

Spelling

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Une figure de style

A

A figure of speech

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ce n’est qu’une façon de parler

A

It is only a figure of speech

Q

Une litote

A

An understatement

Q

Un euphémisme

A

A euphemism

Q

Vouloir dire, signifier

A

To mean

Q

Que veut dire “gibberish” ?

A

What does “gibberish” mean ?

Q

Le sens

A

meaning

Q

Dénué de sens

A

meaningless

Q

En d’autres termes

A

In other words

Q

C’est-à-dire

A

That is to say

Q

Comment dirais je ?

A

How can I put it ?

Q

Comment dit-on “chic” en anglais ?

A

What’s the English for “chic” ?

Q

Traduire un texte EN arabe

A

To translate a text INTO Arabic

Q

Traduire un texte DU japonais

A

To translate a text FROM Japanese

Q

Mal traduire qqch

A

To mistranslate sth

Q

La barrière de la langue

A

The language barrier

Q

Parler bien l’espagnol

A

To speak Spanish well,

To speak good Spanish

Q

Parler le portugais couramment

A

To speak Portuguese fluently,

To speak fluent Portuguese

Q

Parler le cantonais sans accent

A

To speak Cantonese whitout an accent

Q

L’aisance de qqn à s’exprimer en suédois

A

Sb’s fluency in Swedish

Q

Compétence en anglais

A

Proficiency in English

Q

Un test de compétence

A

a proficiency test

Q

Le TOEFL

A

TOEFL

Test of English as a Foreign Language

Q

Parler un mauvais Hollandais

A

To speak poor Dutch

Q

Parler mal le chinois

A

To speak broken Chinese

Q

Parler le turc avec un fort accent

A

To speak heavily accented Turkish

Q

S’exprimer

A

To express oneself

Q

Se faire comprendre

A

To make oneself understood

Q

Être bon / mauvais / nul en langues

A

To be good / bad / hopeless at languages

Q

Rafraîchir son allemand

A

To brush up one’s German

Q

Suivre un cours d’italien

A

To do an Italian course

Q

Un accent marqué, prononcé

A

A broad accent

Q

Anglais de cuisine, mauvais anglais, sabir

A

pidgin English

Q

Un dialecte

A

A dialect

Q

Le charabia

A

Gibberish, gobbledygook

Q

Jargon, sabir

A

Jargon, lingo

Q

Charabia incompréhensible

A

Mumbo jungo

Q

L’anglais simplifié par les non- anglophones

A

globish