English Sentences Flashcards
Она часто улыбается ему
She often smiles at him
Я не рекомендую тебе этот курорт
I don’t recommend this resort to you
Ты можешь выбросить это
You can through it away
Твой учитель всегда указывает на твои ошибки?
Does your teacher always point out your mistakes?
Он хочет разрезать эту верёвку ножом
He wants to cut this rope with a knife
Он старается не обращать внимания на эту критику
He tries not to pay attention to this criticism
Помню только крик Елены: она всплеснула руками и бросилась ко мне поддержать меня
I remember nothing but Elena’s shriek; She clasped her hands and flew to support me
Я хочу задать тебе только пару вопросов
I want to ask you just a couple of questions
Я прекрасно понимаю, что это может мне очень сильно помочь
I perfectly understand that it can help me greatly
Он часто отмечает свой день рождения в кругу семьи
He often celebrates his birthday in a family circle
Как ты улучшаешь свои навыки аудирования?
How do you improve your listening skills?
Ты же знаешь, я очень легко забываю это
You know, I forget it very easily
Что означает этот знак?
What does this sign mean?
Я не хочу обещать этого
I don’t want to promise it
Я хочу поделиться этой ссылкой со своими друзьями
I want to share this link with my friends
She often smiles at him
Она часто улыбается ему
I don’t recommend this resort to you
Я не рекамендую тебе этот курорт
You can through it away
Ты можешь выбросить это
Does your teacher always point out your mistakes?
Твой учитель всегда указывает на твои ошибки?
He wants to cut this rope with a knife
Он хочет разрезать эту верёвку ножом
He tries not to pay attention to this criticism
Он старается не обращать внимания на эту критику
I remember nothing but Elena’s shriek: she clasped her hands and flew to support me
Помню только крик Елены: она всплеснула руками и бросилась ко мне поддержать меня
I want to ask you just a couple of questions
Я хочу задать тебе только пару вопросов
I perfectly understand that it can help me greatly
Я прекрасно понимаю, что это может очень сильно помочь мне
He often celebrates his birthday in a family circle
Он частно отмечает свой день рождения в кругу семьи
How do you improve your listening skills?
Как ты улучшаешь свои навыки аудирования?
You know, I forget it very easily
Ты же знаешь, я очень легко забываю это
What does this sign mean?
Что означает этот знак?
I don’t want to promise it
Я не хочу обещать этого
I want to share this link with my friends
Я хочу поделиться этой ссылкой со своими друзьями
Я бы хотел поблагодарить тебя за твою огромную поддержку
I’d like to thank you for your huge support
Ты согласен, что только усердная работа может привести нас к настоящему успеху?
Do you agree that only hard work can lead us to real succes?
Он не хочет обещать эту вещь, потому что он не уверен в этом
He doesn’t want to promise this thing because he isn’t sure about it
Он пытается найти лучшую работу, но безуспешно
He tries to find a better job but without succes
Я перезвоню тебе через пару минут
I’ll call/ring you back in a couple of minutes
Я бы очень хотел поблагодарить тебя за всю твою помощь
I’d really like to thank you for all your help
Я обычно ем это на завтрак
I usually eat it for breakfast
Whom did he marry?
На ком он женился?
Это может упасть со стола
It can fall off the table
Он не может упустить эту уникальную возможность
He can’t miss this unique opportunity
Позволь мне привести ещё один пример!
Let me give you one more example!
В какие игры тебе нравится играть больше всего?
What games do you like playing most of all?
Они всегда вовремя доставляют эти товары
They always deliver these goods on time
Эти туфли идеально тебе подходят
These shoes suit you perfectly
Я бы принял это предложение на твоём месте
I would take this offer in your place
I’d like to thank you for your huge support
Я бы хотел поблагодарить тебя за твою огромную поддержку
Do you agree that only hard work can lead us to real success?
Ты согласен, что только усердная работа может привести нас к настоящему успеху?
He doesn’t want to promise this thing because he isn’t sure about it
Он не хочет обещать эту вещь, потому что он не уверен в этом
He tries to find a better job but without success
Он пытается найти более хорошую работу, но безуспешно
I’ll call you back in a couple of minutes
Я перезвоню тебе через пару минут
I’ll ring you back in a couple of minutes
Я перезвоню тебе через пару минут
I’d really like to thank you for all your help
Я бы очень хотел поблагодарить тебя за всю твою помощь
I usually eat it for breakfast
Я обычно ем это на завтрак
It can fall off the table
Это может упасть со стола
He can’t miss this unique opportunity
Он не может упустить эту уникальную возможность
Let me give you one more example!
Позволь мне привести тебе ещё один пример!
What games do you like playing most of all?
В какие игры тебе нравится играть больше всего?
They always deliver these goods on time
Они всегда доставляют эти товары вовремя
These shoes suit you perfectly
Эти туфли идеально тебе подходят
I’d take this offer in your place
Я бы принял это предложение на твоём месте
Они доставляют эти товары по морю?
Do they deliver these goods by sea?
Это звучит довольно хорошо
That sounds quite/pretty good
Это звучит довольно смешно
That sounds so funny
Позволь мне сказать тебе кое-что
Let me tell you something
Он хочет заниматься бизнесом, потому что думает, что все бизнесмены зарабатывают очень большие деньги
He wants to do business because he thinks that all businessmen make very big money
Она яростно била его кулаками
She pummeled him furiously with her fists
Он тренируется интенсивнее, когда у него больше свободного времени для этого
He trains more intensively when he has more free time for it
Мне кажется, что ты можешь сравнить разные методы и выбрать то, что тебе лучше подходит
It seems to me that you can compare different methods and choose what suits you better
Старайся не копировать ошибки других людей, и тебе также нужно знать, что гораздо лучше учиться на них
Try not to copy other people’s mistakes and you also need to know that it’s much better to learn from them
Они не могут нарушить этот закон
They can’t break this law
Позволь мне сказать, что я думаю обо всём этом
Let me say what I think about all that/this
Одна лекция длится полтора часа
One lecture lasts for one hour and a half
Я не знаю, как ответить на этот вопрос
I don’t know how to answer this question
Do they deliver these goods by sea?
Они доставляют эти товары по морю?
It sounds pretty good
Это звучит довольно хорошо
It sounds quite good
Это звучит довольно хорошо
That sounds so funny
Это звучит довольно смешно
Let me tell you something
Позволь мне сказать тебе кое-что
He wants to do business because he thinks that all businessmen make very big money
Он хочет заниматься бизнесом, потому что он думает, что все бизнесмены зарабатывают очень большие деньги
She pummeled him furiously with her fists
Она яростно била его кулаками
He trains more intensively when he has more free time for it
Он тренеруется более интенсивно когда у него есть больше свободного времени на это
It seems to me that you can compare different methods and choose what suits you better
Мне кажется, ты можешь сравнить разные методы и выбрать то, что тебе лучше подходит
Try not to copy other people’s mistakes and you also need to know that it’s much better to learn from them
Старайся не копировать ошибки других людей, и тебе так же нужно знать, что гораздо лучше учиться на них
They can’t break this law
Они не могут нарушить этот закон
Let me say what I think about all this
Позволь мне сказать, что я думаю обо всём этом
Let me say what I think about all that
Позволь мне сказать, что я думаю обо всём этом
One lecture lasts for one hour and a half
Одна лекция длится полтора часа
I don’t know how to answer this question
Я не знаю, как ответить на этот вопрос
Он хочет прилечь, потому что чувствует себя чрезвычайно уставшим
He wants to lie down because he feels extremely tired
Они не могут сократить расходы в настоящее время
They can’t reduce the costs at present
Вспомогательная фраза: брось свой взгляд на это тщательно
Throw your eye through it thoroughly
Моя мама выращивает фрукты и овощи в своём собственном саду
My mother grows fruit and vegetables in her own garden
Я желаю тебе всего самого лучшего
I wish you all the best
Это может случиться с каждым
It can happen to everyone
Предложение не распространяется на профсоюзных рабочих
The offer doesn’t apply to unionized workers
Лестница ведёт на верхний этаж
The staircase gives access to the top floor
- В основном это мандрагора и чеснок.
“This is mandrake and garlic, mostly.
- Это не его вина.
“IT’S NOT HIS FAULT.”
Они превзошли наши самые смелые ожидания
The exceeded our wildest expectations
Я знаю, да, конечно, конечно, времена изменились, и сегодня ни один религиозный лидер (кроме таких, как талибы или американские христиане) не думает, как Моисей.
I know, yes, of course, of course, times have changed, and no religious leader today (apart from the likes of the Taliban or the American Cristian equivalent) thinks like Moses
Я хочу достичь следующего уровня как можно скорее
I want to reach the next level as soon as possible
Ты веришь в Бога?
Do you believe in God?
Я хотел бы пожелать тебе крепкого здоровья, настоящего счастья, больших денег и успехов в жизни
I’d like to wish you strong health, real happiness, big money and success in life
Я был на правильном пути?
Was I on the right way/track
He wants to lie down because he feels extremely tired
Он хочет прилечь, потому что чувствует себя чрезвычайно уставшим
They can’t reduce the costs at present
Они не могут сократить расходы в настоящее время
My mother grows fruit and vegetables in her own garden
Моя мама выращивает фрукты и овощи в своём собственном саду
I wish you all the best
Я желаю тебе всего самого лучшего