English One Flashcards
0
Q
Quizás esto es traido por los cabellos, pero…
A
Maybe this is far-fetched but…
1
Q
Lo que le falta a mi sobrino en experiencia, le sobra en entusiasmo
A
What my nephew lacks in experience he makes up for with enthusiasm.
2
Q
Parecía que la gente no se saciaba de hablar con los muertos.
A
It seemed that the public couldn’t get their fill of talking to the dead.
3
Q
Obviamente yo había dado en el punto álgido.
A
Obviously I had struck a chord.
4
Q
Casi dí un traspiés.
A
I nearly tripped over myself
5
Q
Se me está alborotando el asma.
A
My asthma is acting up
12
Q
Está hablando mucho. No confío en él.
A
He’s running his mouth. I don’t trust him.
13
Q
El está homologando su carrera.
A
He’s getting his credentials evaluated.
He’s getting his credentials validated
14
Q
El tipo es un rumbero
A
The guy is a partier
15
Q
El está sacando la mercancía por la parte trasera.
A
He’s backdooring product.
16
Q
Qué risa
A
That’s a laugh
17
Q
-Muy bien, muchachos. Terminemos por hoy.
A
-Okay,guys. That wraps it up for today.
18
Q
-No puedo rebajarle tanto
A
-I can’t go that low.
19
Q
Me duelen las amígdalas. Siento desquitarme contigo.
A
I’ve got a sore throat. I’m sorry I’m taking it out on you.
20
Q
Siento que te sientas mal pero tienes que dejar el geniecito.
A
I’m sorry that you feel bad, but you need to drop the attitude.
21
Q
-Dormiste bien?
A
-Did you sleep well?
22
Q
-no me consientas. No me trates con consideración.
A
Don’t pull your punches
23
Q
-Pago requerido por una EPS por la consulta de cada paciente, por cada paciente ambulatorio y para despachar una fórmula,
A
-Co-pay : co-payment
(A fixed fee required by a health insurer to be paid by the patient at the time of each office visit, outpatient service or filling of a prescription.)
24
Q
Uno
A
Dos
25
Q
-Retiraste la mano bruscamente cuando traté de tocarte esta mañana.
A
You flinched when I touched your hand this morning
26
Q
Es difícil deshacerse de una gripa una vez que el virus se ha manifestado
A
It’s hard to get rid of a cold once the virus has manifested itself.
27
Q
Tener un sistema inmunológico fuerte es una forma en la cual el cuerpo se puede defender contra los virus de la gripa y de la influenza.
A
Having a strong immune system is one way in which the body can defend itself against cold and flu viruses.
28
Q
Puede ser un mito que uno sea más susceptible a los resfriados si uno tiene un sistema inmune debilitado.
A
It may be a myth that you are more susceptible to common colds if you have a weakened immune system.
29
Q
-Esto resultó ser muy efectivo porque más de la mitad de las bacterias del Cólera fueron coladas y sacadas del agua.
A
This was proven to be very effective because over half of the cholera bacteria are strained out of the water
30
Los animales engordados tienen que consumir de cinco a ocho kilos de grano sólo para generar un kilogramo de carne.
fatted animals have to consume five to eight kilos of grain just to generate one kilogram of meat.
31
-Las baterías de lithium tradicionales dan energía a la mayoría de los electrónicos portátiles. Estas ya son bastante compactas pero limitadas a bloques rectangulares o cilíndricos.
Traditional lithium-ion batteries power most portable electronics. They are already pretty compáct but limited to rectangular or cylindrical blocks.
32
Los investigadores de la Universidad Rice de Houston, Texas, han resultado con una técnica que separa cada elemento de la batería tradicional y lo incorpora en un líquido que puede ser aplicado en capas en virtualmente cualquier superficie
Researchers at Rice University in Houston, Texas, have come up with a technique to break down each element of the traditional battery and incorporate it into a liquid that can be spray-painted in layers on virtually any surface.
33
Los votantes tendrán la oportunidad de ver a quien está en el poder y a su oponente en una serie de tres debates.
Voters will have the chance to see the incumbent and her opponent in a series of three debates.
34
Ella es una heroína de guerra con quien tú no estás de acuerdo..
She's a war hero with whom you disagree.
35
Ellos se enfrentaban a varios obstáculos insuperables
They were faced with several insurmountable obstacles.
36
Ella se pone toda sentimental cuando tiene bebés al lado.
She gets all sappy when she's around babies.
37
Ella revisó los escaparates, buscando el regalo de novios más sentimentalotes que tuviera el almacén.
She scanned the racks looking for the soppiest Valentine the store had.
38
Hechizar
To put a hex on
39
-Es,por supuesto mucho más fácil salirle adelante al problema durante la construcción que tratar de corregirlo.
It is of course much easier to head off the problem during construction than try to correct it .
40
Prostratin se adhiere y activa la proteina kinase C, una encima que forma parte de la la ruta que reactiva viruses latentes,
Prostratin binds to and activates protein kinase C, an enzyme that forms part of the signaling pathway that reactivates latent viruses.
41
La pérdida de la proteína SPDEF permite que las células cancerosas de la próstata se adhiera con más fuerza a posibles sitios de metástasis.
Loss of Protein SPDEF Allows Prostate Cancer Cells to Gain Foothold at Possible Sites of Metastasis
42
Koul y su grupo descubrieron el poder colonizador de las células cancerígenas que han perdido SPDEF al introducir un gen en células que las hace resplandecer en presencia de un colorante.
Koul and his group discovered the homesteading power of cancer cells that have lost SPDEF by introducing a gene into cells that makes them glow in the presence of a dye
43
Soy un lector voraz.
I'm an avid reader.
44
Si se viaja con la familia o en un grupo,la botella LIFESAVER Produce agua limpia y segura para beber, tan rápido que es práctico compartir una botella entre Uds.
If travelling with your family or in a group, the LIFESAVER bottle produces clean and safe drinking water so fast that it’s perfectly practical to share a bottle between you.
45
-Me escurrirė por la parte de atrás.
I'll slip out the back
46
-Probablemente piensa que me engaño.
He probably thinks he put one over on me.
47
Necesita estar despierto para que oiga esto.
You want to be woken for this.
48
-Qué tan factible es eso?
How doable is that?
49
Tomamos una carretilla
We took a horse cart the following day and went to...
50
Uno de los niños le hizo un pedo.
One of the children made a raspberry at him
51
Después de un divorcio sacúdase y principie a vivir
After a divorce dust yourself off and start living
52
Esperando la llegada del Presidente para la ceremonia de la corona en el cementerio de Arlington.
Wreath laying
Awaiting president’s arrival for wreath laying at Arlingon cemetery.
wreath /ri:T/ noun [C] plural wreaths /ri:Dz/
a large ring of leaves and flowers used as a decoration or to show respect for someone who has died
53
Beber una bebida alcohólica, especialmenteen exceso.
Sam se sentó ahí toda la tarde, bebiendo.
Ellos parecen tomar casi toda las noches de la semana.
to drink an alcoholic beverage, especially to excess." Sam sat around all evening liquoring up"." They seem to liquor up almost every night of the week".
54
-Estamos pensando reemplazar nuestro viejo televisor por uno elegante y nuevo.
We're thinking of replacing our old TV with a fancy new one.
55
Ella levantó los libros y cuidadosamente los volvió a poner sobre los estantes.
She picked up the books and carefully replaced them on the shelf.
56
Toda una hora y media antes de que el almacén abriera, más o menos dos docenas de personas ya estaban haciendo cola.
IN LINE : a full hour and a half before the store would open, about two dozen people were already in line.
57
Rick estaba sentado al borde de la cama.
| Ella corrió hasta el borde del agua
Rick was sitting on the edge of the bed.
| She ran down to the water's edge.
58
Está en la punta de la lengua.
it's at the tip of my tongue
When a person cannot remember something.
I cannot remember what day I have to go to the office, it's at the tip of my tongue.
59
Quizás es tiempo de aflojarte un poco las riendas.
Maybe it's about time I ease up on you.
60
El Kindle fire de Amazon se debilitó al entrar 2012.
Amazon’s Kindle Fire shipments fizzled entering 2012.(to fail or end feebly specially after a promising start)
61
Las Tabletas se están tomando el mundo como un huracán.
Tablets are taking the world by storm.
62
Los límites se pueden oscurecer a medida que los smart phones obtengan pantallas más grandes, al estilo de la pantalla de 5.3 pulgadas del Galaxy Note
boundaries can be blurred as smartphones get larger displays, a la the 5.3-inch Samsung Galaxy Note
63
Esta última predicción de precios viene de un espía anónimo de Engadget,
This latest pricing prediction comes from an anonymous tipster via Engadget.
64
Aún con la mejor voluntad del mundo, no veo cómo pueda Microsoft pagar la cuenta de los materiales para este aparato con menos 250
Even with the best will in the world, I can't see Microsoft getting the bill or materials for this device to under $250.
65
Las obleas de salvado de trigo pueden perder un poco de su valor nutricional si se los cubre de mantequilla y jarabe.
Wheat bran pancakes may lose a bit of their nutritional value if slathered with butter and syrup
66
-Arrastrarme fuera de la cama en una mañana tan fría y triste....
-Dragging myself out of the hay on such a cold dreary morning....
67
Y Rick Santorum ha dicho sin ambajes ,que como Presidente él bombardearía a Irán a menos que el país inmediatamente estuviera de acuerdo en desmantelar su programa nuclear.
And Rick Santorum has said, flat out, that as president he would bomb Iran unless the country immediately agreed to dismantle its nuclear program.
68
Irreconciliable
Irreconcilable
69
Ellos hicieron volar la primera roca del tamaño de un puño que se colocó en el blanco del laser el pasado fin de semana
They zapped the first fist-sized rock that was placed in the laser's crosshairs last weekend.
70
Ellos estaban capitulando a lo que querían los narcotraficantes.
They were capitulating to what the drug traffickers wanted.
71
Intolerancia a los alimentos es un término que abarca todo, para describir una reacción adversa aun cierto alimento al comerlo.
food intolerance is a catch-all term to describe an adverse reaction to a certain food when eaten.
72
Nose puede patentar el polen de las abejas, así que los estudios son pocos y espaciados.
you can't patent bee pollen so studies are few and far between.
73
Hasta ahora no parece haber ninguna desventaja con el calostro bovino como producto suplementario.
So far there doesn't seem to be any downside to bovine (Cow) colostrum as a supplement product.
74
Asi que, cuando sientas que vienen las estordunaderitas, trabaja para reducir el stress.
So, when you feel the sniffles coming on, work to reduce stress.
75
Tu no tienes que hacer creer que eres boba para los muchachos, como Serena.
-You don't have to dumb yourself down for guys, like Serena.
76
Tienes que absorber más luz solar en tu vida a fin de ser más saludable y prevenir o aún revertir enfermedades crónicas importantes,Principia a tomar el sol.
You have to get sunlight into your life in order to be healthy and prevent or even reverse major chronic diseases. Start getting more sun.
77
Oímos los caballos relinchar en el establo.
We heard the horses neighing in the stable.
78
El accidente sigue a varios eventos que han arrojado luz sobre defectos de la infraestructura de Venezuela.
The accident follows several events that have shone a spotlight on defects in Venezuela’s infrastructure.
79
El cuerpo humano produce encimas digestivas que covierten el alimento que uno come en .
The human body produces digestive enzymes that break down the food you eat into nutrients.
80
Uno
One
81
Ella juntó el pelo con una mano a medida que alcanzaba las tijeras con la otra.
She bulked up her hair with one hand as she reached for the shears with the other.
82
Ah, bueno ,creo que iba a tener que aguantar mis pelas tarde o temprano.
Oh,well, I guess I was gonna have to take my lumps sooner or later.
83
-Separe a esos muchachos.
-Split those kids up.
84
Lo siento. Me debes la invitación de la cerveza en otra ocasión.
I'm sorry. I'll take you up on that beer ,later. Thank you.
85
No lo muestres. No lo gastes en sumas grandes. Es así como te dan duro, okay?
Don't flash it around. Don't spend it in big chunks. That's how you get bonged, okay?
86
Perdona si arrancamos mal.
Sorry if we got off on the wrong foot.
87
Butter Balls me estaba apretando las clavijas.
Butter Balls was putting the squeeze on me.
88
Las llaves sonando
Keys jangling
89
Ella hizo sonar las monedas en su bolsillo
She jingled the coins in her pocket.
90
Unos chicos de mala clase
Some badass kids
91
Adivina qué. Si te aplicaras la mitad a la clase de lo que te aplicas en capar clase, podrías llevar a cabo cualquier cosa.
Guess what! If you applied yourself half as much to class as you do to scamming the school you could accomplish anything.
92
Ella fue víctima de un fraude de póliza de seguros.
She was the victim of an insurance scam.
93
El hace un esfuerzo para vomitar.
He retches.
94
Y rasga ese pedazo de papel hasta que quede hecho trizas.
And tear up that sheet until it's confetti.
95
Por todo el bien que me hace.
For all the good it does me..
96
- Te hará bien. En la universidad.
| - Si entro.
- It will. At the university.
| - If I get in.
97
No hay evidencia clara con respecto al tratamiento de ALS con respecto a la vitamina E.
There is unclear evidence with respect to vitamin E for treatment of ALS.
98
"Me preocupa que Microsoft pueda estar a punto de meter la pata espectacularmente."
"I'm worried that Microsoft may be about to shoot itself in the foot spectacularly."
99
"Se siente como si fuera un sistema operativo de tableta que Microsoft tratara de ajustar a la fuerza dentro de un computador de mesa"
"It feels like it's a tablet operating system that Microsoft managed to twist and shoehorn onto a desktop."
100
Y estos productos usualmente resultan ser un fraude que la gente promueve por ignorancia.
And these products usually turn out to be a scam that people promote out of ignorance.
101
Ed he había comprado un par de zarcillos de diamante para sorprenderla. Va a ser duro , pero sé que Cristina va a lucir fabulosa con ellos puestos, la próxima vez que la vea.
Ed had bought her a surprise pair of diamond earrings. It’s going to be hard to wait, but I know Christine is going to look fabulous in them the next time I see her.
102
Están muy alertas con sus tarjetas de crédito.
They're Johnny on the spot on their credit cards
103
Haz que tu perro tome un poco de sol
Get your dog some sun.
104
Los candidatos esperan que él los acompañe a eventos de campaña para beneficiarse de su popularidad y de su retórica bullosa.
The candidates expect him to accompany them to campaign events so as to benefit from his popularity and his tub-thumping rhetoric.
105
Una reunión en la cual los candidatos en una elección se dirigen a votantes en potencia.
Hustings:
| A meeting at which candidates in an election address potential voters.
106
Porque no importa lo que este mundo le aventara, él parecía ser capaz de pararse y seguir.
'Cause no matter what this world flung at him he seemed to be able to stand up and keep on going.
107
Lo están velando.
They're holding a wake over him.
108
Hacer que una persona vacile o se someta mirándola fijamente.
Stare down
To cause to waver or submit by staring
109
Metabolismo
Metábolism.
110
Endocrino
Éndocrine
111
Intacto
Intáct
112
Una manzana mala puede echar a perder todo el bulto.
one bad apple can spoil the whole batch
113
Arrojar al bebé conjuntamente con el agua sucia sería un gran error.
throw the baby out with the bathwater would be a big mistake.
114
Aunque el IGF-1 no se absorve intacto por el cuerpo, sí estimula la producción de IGF-1 cuando se toma como suplemento.
Although IGF-1 is not absorbed intact by the body, it does stimulate the production of IGF-1 when taken as a supplement.[39]
115
Una división
A partition wall.
116
Ellos les soltaron los perros a los merodeadores
They loosed the dogs on the prowlers.
117
Ella nació prematura
She was born premature
118
Un debilucho
A wimp
119
Candeleros
Candle holders
120
Agarra más duro
Tighten up that grip.
121
Tiene más estrés del que puede aguantar
She has more stress that she can shake a stick at.
122
Es mi forma de vengarme de todos los hombres
It's my way to get back at all men.
123
Yo las divido en categorías
I break them down into categories.
124
Reducir el costo EN más o menos 2000 dólares
to reduce the cost by around $2,000.
125
Si tienes una persona mayor y olvidadiza, que pone la televisión a todo volúmen y que atraviesa las paredes ....
If you have an elderly, forgetful neighbor who plays the TV through your wall at full blast...
126
Las células de los tumores sí, en verdad, realizan ingeniería de nicho al crear un ambiente acídico.
tumor cells do, indeed, perform niche engineering by creating an acidic environment
127
"Poco viril" es una palabra compleja.
| Difícil de analizar o resolver.
"Unmanly" is a compléx word.
| Hard to analize or solve.
128
Un complejo de apartamentos.
An apartment cómplex
129
Pero tú probablemente tengas solamente una idea vaga de cuánta energía consume tu casa.
but you probably have only a foggy idea of how much energy your house consumes.
130
Las ventas de PC's están a la baja y que la confusión acerca de Windows 8 podría tener en parte la culpa.
PC sales are in a slump and that confusion over the Windows 8 operating system could be partly to blame.
131
Los síntomas pueden parecer venir de la nada; sin embargo, generalmente se presentarán y empeorarán con el tiempo.
Symptoms can seem to come out of nowhere; however, generally they will present themselves and worsen over time.
132
Particularmente si Ud. no es capaz de sufragar la cirugía sugerida por su veterinario.
particularly if you are not able to afford the surgery suggested to you by your vet.
133
La Displasia no se presenta hasta que el perro está mayor.
Hip dysplasia does not usually present itself until the dog gets older.
134
La gente se asoleaba en la ladera de la colina.
El se asoleando junto a la picina.
Asolearse.
People sunned themselves on the hillside
He sunning by the pool.
To sun oneself
135
Es verano, sal al sol, toma el sol. Asoléate.
It's Summer! Get Some Sun!
136
Queríamos asolearnos un poco pero el sol nunca salió todo el tiempo que...
We wanted to catch some rays, but the sun never came out the whole time we ...
137
Alguien que le gusta comer.
Chowhound. One fond of eating.
138
El se mostró como lo que era
He showed himself in his true colors.
139
Su oferta por la casa fué frustrada por una oferta más alta.
Their offer for the house was trumped by a higher bid.
140
Un muchacho que puede dormir en cualquier parte es una gran ventaja--piensa en las veces en que estarás en hoteles, invitarás amigos, etc.y no quieras andar en las puntas de los pies.
. A kid who can sleep anywhere is a great asset -- think of the times you'll be in hotels, have friends over, etc. and not want to be tip-toeing around.
141
Una sustancia pegajosa en el cultivo de los topos estaba tapando las bombas.
A gooey substance in the naked mole rat culture was clogging the vacuum pumps .
142
Ellos están ignorando sus políticas estrella tales como la arremetida contra el crimen.
They're ignoring his flagship policies such as the drive against crime.
143
La Corte Suprema Suprema oirá posiblemente muy poco sus reclamos.
The Supreme Court is also likely to give short shrift to his allegations.
144
Aunque los Estados Unidos han sido tibios, los vecinos Latino Americanos han abrazado a Maduro como Presidente.
Though the United States has been lukewarm, Latin American neighbors have embraced Maduro as president.
145
Le diste al clavo en la cabeza.
You hit the nail on the head.
146
Me hago arreglar las uñas en el salón de belleza cada dos semanas.
I get my nails done at the beauty salon every other week.
147
Oye,Padre. Esto te hará sentir más relajado.
Hey,father, this will take the edge off.
147
Tratar de reparar algo chambonamente
: to work in the manner of a tinker; especially : to repair, adjust, or work with something in an unskilled or experimental manner : fiddle
First use: 1592
148
Te guardo un asiento para el Domingo?
Shall I hold a seat for you on Sunday?
148
Moverse de repente porque tienes miedo de que algo te golpée o te hiera
: to move suddenly because you are afraid of being hit or hurt
: to show fear : to hesitate from doing something unpleasant or dangerous
To flinch
149
- Rach, por qué te molestas?
| - -no es molestia.
- Rach ,why do you bother?
| - It's no bother
150
Una persona poco atractiva u ofensiva.
A douche bag. An unattractive or offensive person
151
Vamos muchachos, no es tan malo como Uds.piensan.
Buck up, kids. It's not so bad as you're making it out to be.
152
Goleador
Star striker
153
Ayer me oriné
Yesterday I peed myself.
154
Hacerle alguien una pedorrera.
To blow a rasberry at someone.
154
Los puntos suspensivos marcan que algo falta.
Los puntos suspensivos marcan que algo falta. ujcl.org
| The ellipsis signals that something is missing. ujcl.org
155
Los soldados de infantería salieron despavoridos justo antes de qué principiara el bombardeo aéreo.
the ground soldiers bugged out just before the start of the aerial bombing
156
Mi botella filtro personal de Sawyer es uno de mis artículos más apreciados de mi mochila de urgencias.
The Personal Water Bottle Filter by Sawyer is one of my most cherished items in my bug out bag.
157
Los puntos suspensivos marcan que algo falta.
The ellipsis signals that something is missing. ujcl.org
158
- Me puedo ir?
| - Si tu historia concuerda.
- Am I free to go?
| - If your story checks out.
159
Ellos simplemente escogen una mujer y el sexo principia aún antes de que la primera cita si quiera se discuta, mucho menos que sea completada.
they simply choose a woman and sex begins before the first date is even mooted, let alone completed.
160
Se me hundió el suelo bajo los pies.
My heart sank to my boots.
161
Yo me devané eI cerebro toda la tarde , pero no pude recordar dónde puse el libro.
-No malgastes más tiempo devanándote los cesos. Ve a prestar el libro de..
- I racked my brains all afternoon, but couldn't remember where I put the book.
- Don't waste any more time racking your brain.
162
No quiero darte pistas, insinuarte hacia dónde ir en la investigación.
I don’t want to lead you.
163
El se ganó el apodo “Gator” por sus días de luchar con cocodrilos en la Florida.
He earned the moniker “Gator” from his days wrestling alligators in Florida.
164
Espero poder atrapar el ramo desde aquí.
I hope I can catch the bouquet from here.
165
El está en un dilema sobre qué servir en el brindis de su boda porque sus cuñados son abstemios.
He’s in a quandary about what to serve for the wedding toast since his future in-laws are teetotalers
166
El analiza los fundamentos de la criptomoneda con el fin de que Ud. finalmente se ponga al día en todo lo que sea crypto.
He breaks down the fundamentals of crypto currency so you can finally get up to speed on everything crypto.
167
Ese darse cuenta y la confesión que siguió era como si un gran peso estuviera abandonando mis hombros.
That realization and following confession were like a huge weight being lifted off my shoulders.
168
cubierta o carpa : un material usado especialmente para proteger objetos expuestos o áreas.
Tarpaulin or tarp : a piece of material used especially for protecting exposed objects or areas.
169
Una mujer de mediana edad que busca una relación con un hombre más jóven.
2 cougar : a middle-aged woman seeking a romantic relationship with a younger man
170
A El se le ocurrió una brillante idea para hacer despegar a la compañía que apenas empieza.
He came up with a dilly of an idea to get the fledgling company off the ground.
171
Puedes cambiar los aceites vegetales por aceite de oliva o aceite de coco, en vez de eso.
You can swap out vegetable oils for olive oil or coconut oil instead.
172
Guatemala, que ha estado formando caravanas.....
Guatemala, which has been forming caravans...(Trump).
173
Yo sé que me estoy arriesgando al empezar un negocio en una recesión, pero no quiero posponer mi sueño ya más.
I know I'm taking a gamble by starting a business in a recession, but I don't want to put off my dream any longer.
174
Tienes que subirle a la apuesta.
You’ve got to up your ante.
175
Una película que se supera en efectos especiales.
A film that ups the ante on special effects
176
Una sudadera con capucha.
| Me eché lo que quedaba de mi sudadera sobre mi cabeza y mantuve la cabeza baja.
A hoody
| : a hooded sweatshirt .I pulled what was left of my hoodie over my head and kept my face down
177
Suecia le dió su primera oportunidad con una serie de televisión.
Sweden gave him his first breakthrough with a TV series;
