English -> German Vocab Flashcards
Random vocab. Active translation from German to English
Man
der Mann
Girl
das Mädchen
Person
die Person
Carpet
der Teppich
Time
die Zeit
Picture
das Bild
Lion (male)
der Löwe
Summer
der Sommer
Spring
der Frühling
Autumn
der Herbst
Winter
der Winter
What gender are all of the days?
Masculine - der Tag (die Tage)
der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag.
What gender are all of the months?
Masculine - der Monat (die Monate)
der Januar der Februar der März der Avril der Mai der Juni der Juli der August der September der Oktober der Dezember
Year
das Jahr (die Jahre)
monthly
monatlich
yearly
jährlich
the weather
das Wetter
Typhoon
der Taifun
Snow
- The snow is falling in the woods
der Schnee
- Der Schnee fällt im Wald.
Hurricane
der Wirbelsturm
Tornado
- the tornado is twisting across the Prairie
der Tornado
- der Tornado dreht sich über der Prairie
Cloudy
- It is cloudy today.
Cloud/Clouds
Bewölkt
- Es ist bewölkt heute.
die Wolke/die Wolken.
Sunny
- Today’s weather is sunny with occasional clouds.
Sonnig
- Das heutige Wetter ist sonnig mit gelegentlichen Wolken.
Occasional(ly)
Gelegentlich
Windy
- It’s windy outside.
Windig
- Draußen ist es windig.
Sleet
der Schneeregen
Flood
- The flood destroyed the town.
die Überschwemmung
- Die Überschemmung hat die Stadt zerstört.
to destroy
zerstören
Rain
-The rain is falling on the street.
der Regen
- Der Regen fällt auf die Strasse.
Wind
- The wind is blowing, let’s head home.
der Wind
- Der Wind bläst, lass uns nach Hause gehen.
Thunderstorm
das Gewitter
Fog
der Nebel
Below zero degrees
unter null grad
to cause
verursachen
heavy rain
starker Regen
This heavy rain could cause flash flooding.
Dieser starke Regen könnte eine heftige Überschwemmung verursachen.
to freeze
frieren
Water will freeze when the temperature falls below 0 degrees celsius.
Wasser wird gefrieren, wenn die Temperatur unter null Grad Celsius fällt.
Weather report
- weekly weather report
der Wetterbericht
- wöchentlicher Wetterbericht.
Rainbow
- After the rain, you may be able to see a rainbow.
der Regenbogen
- Nach dem Regenbogen, kannst du vielleicht einen Regenbogen sehen.
Today the sky is clear.
Heute ist der Himmel heiter.
Drizzle (rain)
der Nieselregen.
Humidity
die Feuchtigkeit
In high temperatures, the air feels muggy/humid.
Bei hoher temperatur, fühlt sich die Luft schwül an.
To feel (to touch)
sich anfühlen
ice over (verb)
- Wet roads can ice over, when the temperature falls below freezing point.
vereisen
- Nasse Straßen könnten vereisen, wenn die Temperatur unter den Gefrierpunkt fällt.
alarm clock
der Wecker
computer
der Computer
passer-by
der Passant
ballast
der Ballast
Capitalism
der Kapitalismus
safe (noun)
der Tresor
experienced professional
der Berufserfahrener
enter/join
einsteigen
diversified/varied
abwechslungsreich
everyday work (workday)
der Arbeitsalltag
exciting
spannend
relaxing
entspannend
to value/treasure
schätzen
achievement
die Leistung
to support
unterstützen
professional
fachlich
the development
die Weiterentwicklung
by the way
übrigens
to expect
erwarten
working environment
das Arbeitsumfeld
light/easy
leicht
This makes it easy for our employees to contribute and implement their own ideas.
Das macht es unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern leicht, ihre eigenen Ideen einzubringen und umzusetzen
together/jointly/collectively
gemeinsam
to reach/achieve
erreichen
become part of our team!
Werden Sie Teil unseres Teams!
the basic/s
die Grundlage/die Grundlagen
to progress
weiterkommen
song
das Lied
to what purpose?
zu welchem Zwecke?
we’re going home
Wir gehen nach Hause
he worked himself to death
er hat sich zu Tode gearbeitet
the tin
die Dose
Smoking made me ill
Durch das Rauchen, wurde ich krank
She is going to town
Sie geht in die Stadt
TIP: movement = ACCUSATIVE after prepositions
He was in town
Er war in der Stadt
TIP: no movement = DATIVE after prepositions
She does that every Thursday
Sie macht das jeden Donnerstag.
TIP: after expressions of time and place which do not have a preposition = ACCUSATIVE
The school is a kilometre away
Die Schüle ist einen Kilometer entfernt.
good night
Gute Nacht
good evening
Guten Abend
I like the colour of the car
Ich mag die Farbe des Wagens.
The size of the computer is not important
Die Größe des Computers ist nicht wichtig.
The doctor’s sister sometimes helps in the surgery.
surgery as in: consultation
Die Schwester des Arztes hilft manchmal in der Sprechstunde.
The museum is near the castle.
Das Museum befindet sich in der Nähe des Schlosses.
the woman’s car was red.
Das Auto der Frau war rot.
My mother’s dog was really small.
Der Hund meiner Mutter ist ganz klein.
We must go home because of the bad weather.
NB: Genitive sentence, use Wegen
Wegen des schlechten Wetters müssen wir nach Hause gehen.
She goes for a walk everyday, despite her illness.
NB: Genitive sentence, use Trotz
Trotz ihrer Krankenheit geht sie jeden Tag spazieren.
One day
eines Tages
He gave the man the book.
Er gab dem Mann das Buch.
He helps his mother with the housework
Er hilft seineR Mutter im Haushalt.
After eating, we went for a walk.
Nach deM Essen gingen wir spazieren.
TIP: Nach is one of the prepositions in which its following takes the DATIVE.
He came with a friend.
Er kam mit eineR Freundin.
TIP: Mit is one of the prepositions in which its following takes the DATIVE.
AAHINÜUVZ
Prepositions that follow the Accusative.
An Auf Hinter In Neben Über Unter Vor Zwischen
I sit next to the window.
Ich sitze neben dem Fenster.
The cat lies under the table.
Die Katze lag unter dem Tisch.
I washed my hair.
Ich habe mir meine Haare gewaschen.
Take your jacket off.
Zieh dir deine Jacke aus.
The nominative case is used to show the subject of the sentence and after verbs: _____ and _____
sein
werden
the verb HILFEN uses which case?
the dative.
All genders plural NOMINATIVE
Die
All genders plural ACCUSATIVE
Die
All genders plural GENITIVE
Der
All genders plural DATIVE
Den
Nouns in the dative plural always end in -n
except those nouns that come from other languages, and these end in -_
-s
The cars caused her constant problems.
Mit den Autos hatte sie ständig Probleme.
The flowers were not expensive.
Die Blumen waren nicht teuer.
The (female) teachers are quite young.
Die Lehrerinnen sind ziemlich jung.
In many countries, women’s lives are difficult.
Das Leben der Frauen in vielen Ländern ist schwierig.
Where are you going with the flowers?
Wo gehst du mit den Blumen hin?
The cakes look delicious.
Die Kuchen sehen lecker aus.
The uncles are coming tomorrow.
Die Onkel kommen morgen an.
That was the teacher’s fault.
Das war die Schuld der Lehrer.
There’s a slight problem with the cakes.
Es gibt ein kleines Problem mit den Kuchen.
The apples aren’t ripe enough.
Die Äpfel sind nicht reif genug.
The gardens were beautiful.
Die Gärten waren wunderschön.
Look at the size of the apples!
Schau mal die Größe der Äpfel an!
The apples need a bit of sun.
Den Äpfeln fehlt ein bisschen Sonne.
to be missing/to be lacking
fehlen
the chairs are new
Die Stühle sind neu.
The government has to take the population’s fears seriously.
Die Regierung muss die Ängste der Bevölkerung ernst nehmen.
The colour of the chairs.
Die Farbe der Stühle.
The carpenter is making new legs for the chairs.
Der Tischler macht den Stühlen neue Beine.
The presents are on the table.
Die Geschenke sind auf dem Tisch.
I have to pick up the children.
Ich muss die Kinder abholen.
The shop had a large selection of tables.
Die Auswahl der Tische im Laden war groß.
the shop
Der Laden
Das Geschäft
She’s going for a walk with the children
Sie geht mit den Kindern spazieren.
the roof
das Dach
The roofs are being repaired.
Die Dächer werden repariert.
The men had been completely forgotten.
Man hatte die Männer völlig vergessen.
What is the role of men in our society?
Was ist der Rolle der Männer in unserer Gesellschaft?
the society
die Gesellschaft.
Women should not always agree with men.
Die Frauen sollten den Männern nicht immer recht geben.
- “den Männern” because GEBEN is one of the verbs that follows the dative case.
car -> singular + plural
das Auto / die Autos
hotel -> singular + plural
das Hotel / die Hotels
restaurant -> singular + plural
das Restaurant / die Restaurants
baby -> singular + plural
das Baby / die Babys
theme/topic/subject -> singular + plural
das Thema / die Themen
drama -> singular + plural
das Drama / die Dramen
risk -> singular + plural
das Risiko / die Risiken
park -> singular + plural
der Park / die Parks
boss/chief/head -> singular + plural
der Chef / die Chefs
firm -> singular + plural
die Firma / die Firmen
The hotels in the town are quite expensive.
Die Hotels in der Stadt sind ziemlich teuer.
The risks are very high.
Die Risiken sind sehr hoch.
The children think the babies are really cute.
Die Kinder finden die Babys ganz niedlich.
cute/sweet/lovely
niedlich
What do you think of the prices of the cars?
Was hältst du von den Preisen der Autos?
- von den Preisen
- Dative plural. (maybe because either halten is a verb that follow the dative, or von is a preposition that follow the dative)
- confirmed -> von is a preposition that follows the dative.
That is the town with all the parks.
Das ist die Stadt mit den vielen Parks
- Dative plural - den.
glasses/spectacles
eine Brille
scissors
eine Schere
trousers
eine Hose
two pairs of trousers
zwei Hosen
Would you like two pieces?
Möchten Sie zwei Stück?
I weigh 50 kilograms.
Ich wiege fünfzig Kilo.
She has drunk 3 cups of coffee.
Sie hat drei Tassen Kaffee getrunken.
He wanted two kilos of potatoes.
Er wollte zwei Kilo Kartoffeln.
Three glasses of white wine, please.
Drei Glas Weißwein, bitte.
Formal-
What is your address? Please fill in here the street and the city where you live.
Was ist Ihre Adresse?
Bitte tragen Sie hier die Straße und die Stadt ein, wo wohnen Sie.
Good, then we’re nearly done.
Gut, dann sind wir fast fertig.
He asked the psychologist (male) for advice.
Er fragte den Psychologen um Rat.
The paragraph was 350 words long.
Der Paragraf umfasste 350 Wörter.
The diamond was worth a lot of money.
Der Diamant war sehr viel Geld wert.
the philosopher
Der Philosof.
the composer
Der Komponist.
You have to train for years to become an astronaut.
Um Astronaut zu werden, muss man jahrelang trainieren.
the surgeon
der Chirurg.
The young French guy wanted to visit Scotland
Der junge Franzose wollte Schottland besuchen.
I haven’t seen the French guy for a week.
Ich habe den Franzose seit einer Woche nicht mehr gesehen.
The hotel is not far from the centre.
Das Hotel ist nicht weit vom Zentrum.
Where should I begin…
Wo soll ich anfangen…
Comfortable
gemütlich
The gentleman at the reception is not friendly.
Der Herr an der Rezeption ist nicht freundlich.
The house is not far away.
Das Haus ist nicht weit weg.
The toilet is not far from the reception.
Die Toilette ist nicht weit von der Rezeption.
(Could) you lend me two euros? I don’t have any money with me.
Leihst du mir zwei Euros? Ich habe kein Geld dabei.
Hm, what should we have?
remember, in German we say nehmen instead of haben
Hm, was nehmen wir?
Together or separately?
Zusammen oder getrennt?
Keep the change (lit. Right so)
Stimmt so
No problem, it’s on me. (lit. I’m inviting you)
Kein Problem, ich lade dich ein.
How are you going to the party?
Wie kommt ihr zur Party?
a week ticket
eine Wochenkarte
Diesel costs 1 euro 19 today.
Diesel kostet heute einen Euro neunzehn.
My number plate says ….
Auf meinem Nummernschild steht ….
equals (in sums)
ist gleich
Where do we change (trains)?
Wo steigen wir um?
die Hinfahrt
the outbound journey
a day ticket costs…
eine Tageskarte kostet ….
I am travelling there for the first time.
Ich fahre zum ersten Mal hin.
Go straight ahead on …street
Gehen Sie die…straße geradeaus.
Then the beach is on the left.
Dann kommt links der Strand.
Turn right into …street before the beach.
Biegen Sie vor dem Strand rechts in die …straße ab.
Pass it and you are on the Reeperbahn.
Gehen Sie daran vorbei und Sie sind auf der Reeperbahn.
Is there a bus that goes there?
Gibt es einen Bus, der dort hinfährt?
the trash
der Müll
Have you already taken out the trash?
Hast du schon den Müll rausgetragen?
Could you please take out the trash?
Könntest du bitte den Müll raustragen?
I have not yet had breakfast.
Ich habe noch nicht gefrühstückt.
I have to clean the windows today.
Ich muss heute die Fernster putzen.
Have you cleaned your room?
Hast du dein Zimmer aufgeräumt?
I have cleaned the Bathroom today.
Ich habe heute das Badezimmer geputzt.
I got up at 6 o clock today.
Ich bin heute um sechs Uhr aufgestanden.
When did you get up today?
Wann bist du heute aufgestanden?
I’m taking the subway.
Ich fahre mit der U-Bahn.
He’s taking the taxi
Er fährt mit dem Taxi
We’re going by car.
Wir fahren mit dem Auto
I’m taking the train.
Er fährt mit der Bahn
I’m taking the train.
Ich fahre mit dem Zug.
We absolutely have to buy groceries. There is nothing left in the fridge.
Wir müssen unbedingt einkaufen. Es ist nichts mehr im Kühlschrank.
I still have to make the bed
Ich muss noch das Bett machen.
We need to call a plumber. The washing machine is broken.
Wir müssen einen Installateur rufen. Die Waschmaschine ist kaputt.
You still have to walk the dog.
Du müsst noch mit dem Hund spazieren gehen.
Have you already been outside with the dog?
Warst du schon mit dem Hund draußen?
My battery is empty and I can’t find my charging cable.
Mein Akku ist leer und ich kann mein Ladekabel nicht finden.
Could you pick me up from work tomorrow?
Könntest du mich morgen von der Arbeit abholen?
He picked us up from the airport.
Er hat uns vom Flughafen abgeholt.
Can you do me a favour and help me take the table upstairs?
Kannst du mir einen Gefallen tun, und mir helfen, den Tisch nach oben zu tragen?
Do you feel like eating out?
Hast du Lust, was essen zu gehen?
Do you feel like going for a drink?
Hast du Lust, was trinken zu gehen?
Should we go to a restaurant tonight?
Sollen wir heute Abend was essen gehen?
I would like to have the Lasagne
Ich hätte gerne die Lasagne.
the bill, please
die Rechnung bitte / zahlen, bitte
Can I pay with card?
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Thank you for thinking of me.
Danke dass du an mich gedacht hast.
Have you already paid the bills?
Hast du schon die Rechnungen bezahlt?
Do you need help?
Brauchen Sie Hilfe?
Should I help you?
Soll ich Ihnen helfen?
Can you manage that on your own?
Schaffen Sie das alleine?
Should we paint the living room.
Sollen wir das Wohnzimmer streichen?
I don’t know . I have to think about that first.
Ich weiß es nicht. Ich muss mir das erst überlegen.
Where are you guys going on holiday?
Wohin fahrt ihr in Urlaub?
We still have to think about it.
Dass müssen wir uns noch überlegen.
I work as a software developer.
Ich arbeite als Software-Entwickler.
What did he tell you?
Was hat er dir gesagt?
He told me the opposite.
Er hat mir das Gegenteil gesagt.
He didn’t tell me anything.
Er hat mir gar nichts gesagt.
She told me everything.
Sie hat mir alles gesagt.
I am relieved because nothing happened
Ich bin erleichtert, weil nichts passiert ist.
I am stressed
ich bin gestresst.
I am disappointed because I didn’t get the job
Ich bin enttäuscht, weil ich die Stelle nicht bekommen habe.
I have to improve my German.
Ich muss mein Deutsch verbessern.
I have a sister, who lives in Hamburg.
Ich habe eine Schwester, die in Hamburg wohnt.
I have a brother who studies in Munich.
Ich habe einen Bruder, der in München studiert.
My husband is on a business trip and that’s why I’m alone at home.
Mein Mann ist auf Geschäftsreise, und deswegen bin ich alleine zu Hause.
My wife is working today, and that’s why I’m alone at home.
Meine Frau arbeitet heute, und deshalb bin ich alleine zu Hause.
My mother is at work, but she finishes work soon
Meine Mutter ist auf der Arbeit, aber sie hat bald Feierabend.
I’m finishing work.
Ich mache Feierabend.
The time frame is long (lit. generous)
Der zeitliche Rahmen ist großzügig.
The time (allocated) for the presentation is (lit. measured) tight.
Die Zeit für die Präsentation
ist knapp bemessen.
I have to inform the boss about how things stand (lit. the stand of things).
Ich muss den Chef über den Stand der Dinge informieren.
Could you present your new project?
Könnten Sie Ihr neues Projekt vorstellen?
to take care of something
für etwas sorgen.
be punctual
pünktlich sein.
to make good (lit. to lie good in) time
gut in der Zeit liegen
But can you take care of drinks for the participants?
Aber könnten Sie dafür sorgen, dass die Teilnehmer etwas zu trinken haben?
Of course, I’ll get a few bottles of water and glasses right away.
Natürlich, ich werde gleich noch ein paar Flaschen Wasser und Gläser holen.
Yes. And I hope they’ll all get here punctually so that we can start immediately…
Ja. Ich hoffe, dass alle pünktlich sind, damit wir sofort anfangen können…
Expressing feelings and emotion
Gefühle und Emotionen ausdrucken
I’ve been learning German for 2 years.
Ich habe seit 2 Jahren Deutsch lernen.
I am myself really not sure, whether I should any more beer.
Ich bin mir echt nicht sicher, ob ich wirklich noch Bier trinken sollte.
I’ll call you, if I have time.
Ich rufe dich an, wenn/falls ich Zeit habe.
If it’s raining, I’ll stay at home.
Wenn/falls es regnet, bleibe ich zu Hause.
You look AS IF you could use some sleep.
Du siehst aus als ob du etwas Schlaf gebrauchen könntest.
Due to the strong rain, the soccer match was canceled.
Ob des starken Regens wurde das Fußballspiel abgesagt.
Wegen dem starken Regen wurde das Fußballspiel abgesagt.
“I did not drink your last beer.”
“Oh, You so did! I have evidence.”
“Ich habe dein letztes Bier nicht getrunken.”
“Und ob du das hast. Ich habe Beweise.”
that’s why
deshalb/deswegen
I need a dictionary, because I need to look up a word.
Ich brauche ein Wörterbuch, weil ich ein Wort nachschlagen muss.
I don’t have any money, because I spent everything.
Ich habe kein Geld, weil ich alles ausgegeben habe.
He goes to the travel ticket machine, because he needs a travel ticket.
Er geht zum Fahrkartenautomaten, weil er eine Fahrkarte braucht.
We need new furniture, and that’s why we’re driving to a furniture store.
Wir brauchen neue Möbel und deswegen fahren wir zu einem Möbelgeschäft.
I’m taking the elevator because I’m too lazy to take the stairs.
Ich nehme den Aufzug, weil ich zu faul bin, die Treppe zu nehmen.
I’m taking the stairs because I don’t want to wait for the elevator.
Ich nehme die Treppe, weil ich nicht auf den Aufzug warten will.
I’m riding my bike today because the weather is nice.
Ich fahre heute mit dem Fahrrad, weil das Wetter schön ist.
I’m travelling by car to Leipzig, to visit my mother.
Ich fahre mit dem Auto nach Leipzig, um meine Mutter zu besuchen.
He’s taking the underground to work, so that he doesn’t have to find a car-park.
Er fährt mit der U-Bahn zur Arbeit, damit er keinen Parkplatz suchen muss.
She’s taking the bus home because there is no more underground.
Sie fährt mit dem Bus nach Hause, weil keine U-Bahn mehr fährt.
I don’t understand it, and that’s why I’m asking Pierre if he can explain it to me.
Ich verstehe das nicht und deswegen frage ich Pierre, ob er mir das erklären kann.
I’m having a conversation with Pierre.
Ich unterhalte mich mit Pierre.
He is speaking with the boss.
Er spricht mit dem Chef.
I’m talking to Luisa.
Ich rede mit Luisa.
He is not there, but he’ll come back in 2 hours again.
Er ist nicht da, aber er kommt in zwei Stunden wieder.
She is here, but she doesn’t have any time.
Sie ist hier, aber sie hat keine Zeit.
helpful
hilfsbereit
impolite
unhöflich
friendly
sympathisch
outgoing
kontaktfreudig
shy
schüchtern
She is outgoing and always goes to a lot of parties.
Sie ist aufgeschlossen und geht immer auf viele Partys.
describing actions
Handlungen beschreiben
He is opening the window.
Er macht das Fenster auf / er öffnet das Fenster.
She is closing the door.
Sie macht die Tür zu / sie schließt die Tür.
Paul is turning off the laptop.
Paul macht den Laptop aus. / Paul schaltet den Laptop aus.
Natasha is turning on the laptop.
Natasha macht den Laptop an / Natasha schaltet den Laptop ein.
The kids are going upstairs.
The kids are going up the stairs.
Die Kinder gehen hoch.
Die Kinder gehen die Treppe hoch.
Christina is going downstairs.
Christina is going down the stairs.
Christina geht runter.
Christina geht die Treppe runter.
Are you bored?
Hast du Langeweile.
Are you homesick?
Hast du Heimweh?
Are you at home?
Bist du zu Hause?
Are you at work?
Bist du auf der Arbeit?
Are you sure?
Sind Sie sich sicher? / Bist du dir sicher?
Are the children in the garden?
Sind die Kinder im Garten?
Do you guys want to come with us?
Wollt ihr mit uns kommen?
Should I go with you?
Soll ich mit dir gehen?
Soll ich mit Ihnen gehen?
Do you have to go?
Musst du los?
Müssen Sie los?
Should we stay at home or go to the cinema? What do you think?
Sollen wir zu Hause bleiben oder ins Kino gehen? Was meinst du?
Where were you, I looked for you everywhere.
Wo warst du, ich habe dich überall gesucht.
Where are you guys?
Wo seid ihr?
When are you coming home?
Wann kommst du nach Hause?
When is your birthday?
Wann hast du Geburtstag?
What is your name(formal)?
Wie heißen Sie?
Wie ist Ihr Name?
Who likes to play football?
Wer spielt gern Fußball?
Who can help me real quick?
Wer kann mir kurz helfen?
I drove to Berlin with Janine yesterday.
Ich bin gestern mit Janine nach Berlin gefahren.
He went home an hour ago.
Er ist vor einer Stunde nach Hause gegangen.
He flew to Moscow.
Er ist nach Moskau geflogen.
I flew to Sydney last year.
Ich bin letztes Jahr nach Sydney geflogen.
He didn’t come to meeting.
Er ist nicht zur Besprechung gekommen
She stayed at home.
Sie ist zu Hause geblieben.
He travelled to Thailand last week.
Er ist letzte Woche nach Thailand gereist.
The plane landed safely.
Das Flugzeug ist sicher gelandet.
He died last year.
Er ist letztes Jahr gestorben.
which main course are you having?
Welche Hauptspeise nimmst du?
what can you recommend?
was kannst du empfehlen?
Do you want to share a dessert with me?
Willst du dir eine Nachspeise mit mir teilen?
What about apple strudel with vanilla sauce?
Wie wäre es mit einem Apfelstrudel mit Vanillesoße
Better too sweet than too bitter.
Besser zu süß als zu bitter.
Coming (immediately)!
Kommt sofort!
I’ll have a salad as (a) starter.
Ich nehme einen Salat als Vorspeise.
dumplings
Kloßen
der Kloß
he is becoming a teacher
er wird Lehrer
It’s getting/becoming warm
es wird warm
It will be warm
es wird warm sein
he will become a teacher
er wird Lehrer werden
to get/become /will
werden
- ich werde
- du wirst
- er/sie/es wird
- wir werden
- ihr werdet
- Sie werden
It will become warm and sunny on the weekend.
Es wird warm und sonnig am Wochenende werden
Will you be arriving on Friday or Saturday?
Werden Sie am Freitag oder am Samstag ankommen?
Good, so one night from Saturday to Sunday.
Gut, also eine Nacht von Samstag auf Sonntag.
under which name?
auf welchen Namen?
You can park directly in front of the hotel.
Sie können direkt vor dem Hotel parken.
Till the weekend!
Bis zum Wochenende!
We will go on holiday.
Wir werden in den Urlaub fahren.
They would like to travel to the north sea.
Sie möchten an die Nordsee fahren.
Where are you going on vacation this year?
Wo machst du dieses Jahr Urlaub?
Would you like to go climbing?
Möchtest du klettern gehen?
Yes, preferably all day!
Ja, am liebsten den ganzen Tag!
We would like to ride bikes there, go for walks, and relax.
Wir möchten dort Fahrrad fahren, spazieren gehen, und entspannen.
Are you going to go to a hotel?
Werdet ihr in ein Hotel gehen?
Yes, I’m going to reserve a double room for us soon.
Ja, ich werde bald ein Doppelzimmer für uns reservieren.
I’m going to a campsite.
Ich werde auf einen Campingplatz gehen.
Hopefully, it won’t rain….
Hoffentlich, wird es nicht regnen.
Of course, I would also like it to get warm and sunny!
Ich möchte natürlich auch, dass es warm und sonnig wird!
We are in the lodge
Wir sind auf der Hütte
Do you have the shopping list with you?
Hast du den Einkaufszettel dabei?
I’ll look for the fruits and vegetable. They are probably next to each other.
Ich werde das Obst und das Gemüse suchen. Wahrscheinlich ist es nebeneinander.
I see milk over there.
Da drüben sehe ich Milch.
The cheese is probably there also.
Der Käse ist wahrscheinlich auch dort.
The meat counter is next to it.
Die Fleischtheke ist daneben.
There we can get (lit. choose) sausage.
Dort können wir Wurst aussuchen.
Look, the bread is in the next aisle on the left.
Schau mal, das Brot ist im nächsten Gang links.
WE’ll probably find the juice and the other drinks near the exit.
Wahrscheinlich finden wir den Saft und die anderen Getränke neben dem Ausgang.
To open (separable verb and past participle)
aufmachen
- aufgemacht
to stop (separable verb and past participle)
aufhören
-aufgehört
to clean up (separable verb and past participle)
aufräumen
- aufgeräumt
to fall asleep (separable verb and past participle)
einschlafen
-eingeschlafen
to come over (separable verb and past participle)
vorbeikommen
-vorbeigekommen
to give back (separable verb and past participle)
zurückgeben
-zurückgegeben
to go away (separable verb and past participle)
weggehen
-weggegangen
to take away (separable verb and past participle)
wegnehmen
-weggenommen
to get up (separable verb and past participle)
aufstehen
- aufgestanden
to bring along with (separable verb and past participle)
mitbringen
- mitgebracht
to actively think (separable verb and past participle)
mitdenken
- mitgedacht
to run away (separable verb and past participle)
wegrennen
- weggerannt
Have you guys already started?
Habt ihr schon angefangen?
He called me yesterday at 2am.
Er hat mich gestern um zwei Uhr nachts angerufen.
He came along, because he didn’t want to be alone.
Er ist mitgekommen, weil er nicht allein sein wollte.
I met her in Berlin.
Ich habe sie in Berlin kennengelernt.
I woke up at 4am and couldn’t fall asleep anymore.
Ich bin um 4 Uhr aufgewacht und konnte nicht mehr einschlafen.
He got up at 7.30am today, although he went to bed late.
Er ist heute um halb acht aufgestanden, obwohl er spät ins Bett gegangen ist.
I am on time, although I missed the train.
Ich bin pünktlich, obwohl ich den Zug verpasst habe.
Obwohl ich den Zug verpasst habe, bin ich pünktlich.
He is doing the assignment, although he understands nothing.
Er macht die Aufgabe, obwohl er nichts versteht.
Anna and Stephan have brought wine and cheese with them.
Anna und Stephan haben Wein und Käse mitgebracht.
She didn’t bring an umbrella with her, and got wet.
Sie hat keinen Regenshirm und ist nass geworden.
Did she get dressed?
Hat sie sich angezogen?
Where did you put the (drinking)glasses?
Wo hast du die Gläser hingestellt?
Has he quit smoking?
Hat er mit dem Rauchen aufgehört?
I’m looking for something for a wedding.
Ich suche etwas für eine Hochzeit.
What is the problem? (lit. what are you missing?)
doctor scenario
Was fehlt Ihnen denn?
I swam in the Danube last weekend and now I have a cold.
Ich bin am Wochenende in der Donau geschwommen und jetzt bin ich erkältet.
Have you never heard about Winter Swimming?
Haben Sie noch nie vom Winterschwimmen gehört?
It’s supposed to toughen up the body.
Es soll den Körper abhärten.
Then please open your mouth, I would like to have a look at your throat.
Dann machen Sie doch mal bitte den Mund auf, ich möchte mir mal Ihren Hals ansehen.
I (will) listen (to your chest).
Ich höre Sie mal ab.
Please take a deep breath in… and out…
Atmen Sie bitte tief ein… und aus…
I always wake up at night because my nose is blocked!
Ich wache nachts immer auf, weil meine Nase verstopft ist!
You have an influenza infection.
Sie haben einen grippalen Infekt.
der Infekt.
I’m writing you a sick note for a few days.
Ich schreibe Sie für ein paar Tage krank.
prescription (also recipe)
das Rezept
I’m writing you a prescription.
Ich schreibe Sie ein Rezept.
Please rub your chest and back with this ointment before going to sleep.
Mit dieser Salbe reiben Sie sich bitte vor dem Schlafen Brust und Rücken ein.
That’s good against the cough and will also clear the nose.
Das ist gut gegen den Husten und außerdem wird die Nase frei.
You have to rest and drink a lot!
Sie müssen sich aufruhen und viel trinken!
My parents get up at 7 am every morning.
Meine Eltern stehen jeden Morgen um 7 Uhr auf.
We are shopping for dinner.
Wir kaufen für das Abendessen ein.
Nina picks you up from the trainstation.
Nina holt dich vom Bahnof ab.
to rest oneself.
sich ausruhen
I’m resting today.
Ich ruhe mich heute aus.
to watch/to look at. (separable verb)
sich ansehen.
They are watching a film.
Sie sehen sich einen Film an.
Do you fall asleep easily?
Schlafen Sie gut ein?
She writes him a sick note.
lit. she writes him sick.
Sie schreibt ihn krank.
jeden krankschreiben.
You have to rest. Please rest!
Sie müssen sich ausruhen. Bitte ruhen Sie sich aus.
I’m not allowed to get up today. But tomorrow I (will) get up again.
Ich darf heute nicht aufstehen. Aber morgen stehe ich wieder auf.
He’s looking at my throat.
Er sieht sich meinen Hals an.
Can you write me a sick note?
Können Sie mich krankschreiben?
She is shopping for her children.
Sie kauft für ihre Kinder ein.
We’re picking you up from the trainstation.
Wir holen dich vom Bahnhof ab.
Are you not allowed to stand up/get up?
Darfst du nicht aufstehen?
Rub your chest with this ointment.
Reiben Sie sich mit der Salbe die Brust ein.
He is never allowed to go out with us.
Er darf nie mit uns ausgehen.
My throat hurts terribly.
Mein Hals tut schrecklich weh.
I start with the exercise/task
Ich fange mit der Übung an.
My back hurts.
Mein Rücken tut weh.
The library
die Bücherei
the hand
die Hand
The baby wakes up 5 times every night!
Das Baby wacht jede Nacht fünfmal auf!
Can you guys pick me up from the airport?
Könnt ihr mich vom Flughafen abholen?
the airport
der Flughafen
Is your throat still (immer noch) hurting?
Tut dein Hals immer noch weh?
Have you been to the doctor?
lit. were you at the doctor?
Warst du beim Arzt?
I will call Jan and tell him that I won’t come.
Ich rufe Jan an, und sage ihm, dass ich nicht komme.
Enjoy the party!
Viel spaß auf der Party!
the taxi driver
der Taxifahrer
the graphic designer
der Grafikdesigner
the bookseller
der Buchhändler
the hotel management assistant
der Hotelkaufmann
I quit
ich habe aufgehört
Have you always worked as a Graphic designer
Arbeitest du eigentlich schon immer als Grafikdesigner?
After school I did an apprenticeship as a hotel manager.
Nach der Schule habe ich eine Ausbildung zum Hotelkaufmann gemacht.
I quit the apprenticeship.
Ich habe mit der Ausbildung aufgehört.
Was this apprenticeship more fun?
Hat diese Ausbildung mehr spaß gemacht?
I worked in this profession for 3 more years then.
Ich habe dann auch noch drei Jahre in dem Beruf gearbeitet.
I didn’t feel like (working for) my boss anymore.
Ich hatte
During my studies I also worked as a taxi driver and an actor.
Während meines Studiums habe ich auch
How long have you been working as a Graphic designer?
Wie lange arbeitest du schon als Grafikdesigner?
office management assistant
der Bürokaufmann
After my University graduatation, I will be a qualified assistant manager.
Nach meinem Uniabschluss, werde ich Diplom-Kauffrau sein.
the job interview
das Vorstellungsgespräch
the social worker (fem.)
die Sozialarbeiterin
the primary school teacher (fem)
die Grundschullehrerin.
the job advertisement
die Stellenanzeige
Have you found a job yet?/already
Hast du schon eine Stelle gefunden?
I have written many applications
Ich habe viele Bewerbungen geschrieben.
I got a rejection (letter).
Ich habe eine Absage bekommen.
I have written many applications and last week 3 school invited me to an interview.
Ich habe viele Bewerbungen geschrieben und letzte Woche haben mich drei Schulen zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
How did it go?
Wie ist es gelaufen?
Actually all three interviews were good.
Eigentlich waren alle drei Gespräche gut.
But I got a rejection (letter) from one school afterwards.
Aber von einer Schule habe ich hinterher eine Absage bekommen.
But why did you apply as a social worker?
Und warum hast du dich als Sozialarbeiterin beworben
I read the job advertisement, and I kind of liked it.
Ich habe die Stellenanzeige gelesen, und die hat mir irgendwie gefallen.
But you haven’t been rejected by the other two schools, have you?
Aber von den anderen zwei Schulen hast du keine Absagen bekommen, oder?
The people from the Victoria school have invited me for a second interview tomorrow.
Die Leute von der Victoria-Schule haben mich morgen zu einem zweiten Gespräch eingeladen.
Then you’ve already got the job, right?
Dann hast du die Stelle ja schon fast, oder?
I really don’t feel like reading job advertisements everyday anymore.
Ich habe wirklich keine Lust mehr, jeden Tag Stellenanzeigen zu lesen.
I’ll keep my fingers crossed (for you)!
lit. press thumbs
Ich drücke dir die Daumen.
sing. der Daumen
I quickly wrote down the appointment.
Ich habe den Termin schnell aufgeschrieben.
I applied (myself)
Ich habe mich beworben.
My colleague (fem) invited me to a party.
Meine Kollegin hat mich zu einer Party eingeladen.
I liked the work.
Die Arbeit hat mir gefallen.
Petra applied as an actress.
Petra hat sich als Schauspielerin beworben.
Did you write down the telephone number?
Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?
She liked the job advertisement.
Die Stellenanzeige hat ihr gefallen
He used my computer again.
Er hat schon wieder meinen Computer benutzt.
Did you guys like the Film?
Hat der Film euch gefallen?
She did an apprenticeship as a hairdresser.
Sie hat eine Ausbildung zur Friseurin gemacht.
I had an interview yesterday.
Ich hatte gestern ein Vorstellungsgespräch
Anna is a judge.
Anna ist Richterin.
Susanne did an apprenticeship as a carpenter.
Susanne hat eine Ausbildung zur Schreinerin gemacht.
HE worked as a car mechanic back then.
Er hat damals als Automechanik gearbeitet.
We told you though that Peter was coming today.
Wir haben dir doch gesagt, dass Peter heute kommt.
We were tired and rested a little.
Wir waren müde und dann haben wir uns ein bisschen ausgeruht.
Yesterday he (already) woke up at 6am.
Gestern hat er schon um 6 Uhr aufgewacht.
Jan opened the door.
Jan hat die Tür aufgemacht.
Why didn’t she pick you up from the trainstation?
Warum hat sie dich denn nicht vom Bahnhof abgeholt?
Our boss invited all colleagues to eat.
Unser Chef hat alle Kollegen zum Essen eingeladen.
My Colleague had her baby yesterday.
Meine Kollegin hat gestern ihr Baby bekommen.
I read the job advertisement on your website.
Ich habe die Stellenanzeige auf Ihrer Internetseite gelesen.
I worked in the profession for 5 years in the past.
Ich habe früher mal 5 Jahre in dem Beruf gearbeitet.
profession
der Beruf
the youthcentre
das Jugendzentrum
And what did you do afterwards?
Und was haben Sie danach gemacht?
freelance
freiberuflicher
I taught (it) myself.
Ich habe es mir selbst beigebracht.
It seems that you are very versatile
lit. you are apparently very versatile
Sie sind offenbar sehr vielseitig
Could I come by for an interview?
Könnte ich denn zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
vorbeikommen = come by/pass by/ stop by/call in/come round
at all/anyhow/in general/after all
überhaupt
Have you already written an application (at all)?
Haben Sie denn überhaupt schon eine Bewerbung geschrieben?
(only) Unfortunately I got a rejection.
Nur leider habe ich eine Absage bekommen.
If my colleagues didn’t invite you for an interview, I’m afraid I can’t do anything for you either.
Wenn die Kollegen Sie nicht zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen haben, dann kann ich auch nichts für Sie tun.
the orchestra
das Orchester
the audience
das Publikum
the composer
der Komponist
the piano
das Klavier
Do you have time next Monday?
Hast du nächsten Montag Zeit?
(Should) We go to a concert?
Gehen wir ins Konzert?
ins = in +das = accusative because MOVEMENT
Do you want to go to the OPERA?
Willst du in die Oper?
I don’t Operas that great.
Ich finde Opern nicht so toll.
Is that the famous orchestra?
Ist das dieses berühmte Orchester?
I didn’t know that at all.
Das wusste ich gar nicht.
I also play piano myself.
Ich spiele auch selbst Klavier.
I prefer Rock music
Ich mag lieber Rockmusik
Have you ever been to a classical concert?
Warst du schon mal in einem klassischen Konzert?
But at those (such) concerts the audience is bound to be (certainly) totally arrogant!
Aber bei solchen Konzerten (dative plural, bei is dative prep). ist das Publikum bestimmt total arrogant!
(Do) come with me, it will be great!
Komm doch mit, das wird toll!
They’re playing a piano concert from Mozart.
Sie spielen ein Klavierkonzert von Mozart.
Even I know him!
lit. him know even I
Ihn kenne sogar ich.
I like piano concerts.
Ich mag Klavierkonzerte
Don’t you like techno that much?
Magst du Techno nicht so gern?
We like hip-hop quite a lot.
Wir mögen Hip-Hip ziemlich gern.
I think you don’t like my band at all!
Ich glaube, ihr mögt meine Band gar nicht!
famous
berühmt
I don’t know any Operas at all.
Ich kenne gar nicht viele Opern.
Johanna doesn’t like him so (much).
Johanna mag ihn nicht so.
Does he not like you?
Mag er dich nicht?
Unfortunately you don’t like fish.
Du magst ja leider keinen Fisch.
Of course I had to have it.
Das müsste ich natürlich haben
I think he is such a bad singer!
Ich finde, er ist so ein schlechter Sänger
That is an especially beautiful song
das ist ein besonders schönes Lied
Do you guys like their new songs?
Mögt ihr ihre neuen Lieder?
the old albums
die alten Alben
No normal person goes on a talent show.
Kein normaler Mensch geht in eine Casting-Show.
not an expensive ticket
keine teure Karte
a nice record
eine schöne Schallplatte
an excited audience
ein begeistertes Publikum
our old cassettes
unsere alten Kassetten
a wonderful film
einen wunderbaren Film
not a cheap keyboard
kein billiges Keyboard
cheap tickets
billige Karten
my old drum kit
mein altes Schlagzeug
no expensive MP3s
keine teuren MP3s
great songs
tolle Lieder
my new guitar
meine neue Gitarre
your expensive MP3-Player
deinen teuren MP3-Player
not a new amplifier
keinen neuen Verstärker
a great drummer
einen tollen Schlagzeuger
a great book
ein großartiges Buch
exhausting
anstrengend
Go on a bicycle tour to the lake
Eine Fahrradtour an den See machen
a compromise
der Kompromiss
to leave
losfahren/losgehen
I need to be back in town at 4 o clock.
Ich muss um 4 Uhr zurück in der Stadt sein.
I’m meeting with Marie. (lit. I am arranged/fixed/appointed with Marie).
Ich bin mit Marie verabredet
arrange/fix/appoint/agree upon
verabreden
yes, do ask her.
Ja, frag sie doch mal.
yes, we’ll see.
ja, mal sehen.
My little brother shouts louder than a lion.
Mein kleiner Bruder schreit lauter als ein Löwe
Jana jumps further than Lara
Jana springt weiter als Lara
A baby is lighter than an adult.
Ein Baby ist leichter als ein Erwachsener.
I prefer playing football to volleyball
Ich spiele lieber Fußball als Volleyball
I prefer this book better than that (one) there
Ich finde dieses Buch besser als das da.
The church tower is higher than our house.
Der Kirchturm ist höher als unser Haus
I would prefer to go to the cinema.
Ich würde lieber ins Kino gehen.
I have more problems with Chinese than with German.
Ich habe mehr Probleme mit Chinesische als mit Deutsch.
Who plays basketball as well as Dirk Nowitzki?
Wer spielt so gut Basketball wie Dirk NOwitzki.
My car goes as fast as your car.
Mein Auto fährt so schnell wie dein Auto.
His twin brother looks as good as him.
Sein Zwillingsbruder sieht genauso gut aus wie er.
She is less famous than her sister.
Sie ist weniger bekannt als ihre Schwester.
Armin doesn’t run as fast as Ulrike.
Armin läuft nicht so schnell wie Ulrike.
Should I come at 8pm or rather a little later?
Soll ich um 8 Uhr kommen oder lieber etwas später?
We’re staying longer than planned
Wir bleiben länger als geplant.
Did you watch the world championship of the track and field athletics in Berlin in 2009?
Hast du 2009 die Leichtathletik-Weltmeisterschaft in Berlin gesehen?
Usain Bolt set a world record in the 100-Metre sprint back then.
Usain Bolt hat damals einen Weltrekord im 100-Meter-Lauf aufgestellt.
to set a record
einen Rekord aufstellen.
I think the 100m sprint is actually the most boring of all the disclipines.
Ich finde den 100-Meter-Lauf eigentlich von allen Disziplinen am langweiligsten.
It’s (the sprint) always over so quickly!
Der ist immer so schnell vorbei!
And what do you find the most interesting?
Und was findest du am interessantesten?
to have jumped
gesprungen sein
Ariane Friedrich from Berlin only made 3rd place.
Ariane Friedrich aus Berlin hat nur den dritten Platz gemacht.
Her big rival Ivanka was most successful.
Ihre große Rivalin Ivanka war am erfolgreichsten.
Third place is also really good!
Der dritte Platz ist doch auch ganz gut!
I would most (most preferably) like to go to the see.
Ich möchte am liebsten ans Meer.
remember: accusative case because there is movement and ans = an + das
And when it becomes boring…
Und wenn es langweilig wird…..
I don’t find it good that the rents have risen.
Ich finde es nicht gut, wenn die Miete gestiegen sind.
