English A1-C2 Prepositions

Question 1

в определенных пределах

избегая неприемлемого ПОВЕДЕНИЯ

Можете носить, что угодно — в пределах допустимого.

Answer 1

within limits
(prep., С2)

avoiding behaviour that is extreme or silly

You can wear what you want, within limits.
_____________________________________________
dentro de ciertos límites
Puedes llevar lo que quieras, dentro de ciertos límites.
_____________________________________________
在一定限度内
在一定限度内，你想穿什么就穿什么。
(zài yīdìng xiàndù nèi nǐ xiǎng chuān shénme jiù chuān shénme)

Question 2

в пределах достижимого (для кого-л)
в (чьей-то) досягаемости

Победа в соревнованиях была в нашей досягаемости.

Answer 2

within (sb’s) reach
(prep., С2)

Winning the championship was within our reach.

al alcance de (algueno) / a (alg) alcance
Ganar el campeonato estaba a nuestro alcance.
指日可待
夺冠指日可待
(duóguàn zhǐrìkědài)

Question 3

1. за, позади (А1)
2. отставая, медленнее (В1)
3. в поддержку (В1)
4. оставив в прошлом (С2)

1. Закройте за собой дверь.
2. Проект уже отстает от графика. Она не вовремя платит за квартиру.
3. Группа на сто процентов поддерживает ее.
4. Мы должны оставить прошлое в прошлом. Он оставил свое криминальное прошлое в прошлом.

Answer 3

behind (A1-C2)

1. Close the door behind you.
2. The project is already behind schedule. She’s behind with the rent.
3. The group is 100 percent behind her.
4. We have got to put the past behind us. He’s put his criminal past behind him.

Question 4

сзади, из-за спины (В1)

Сзади появился старик.
Кто-то схватил меня со спины.

Answer 4

from behind (B1)

An old man appeared from behind.
Somebody grabbed me from behind.

Question 5

за решеткой

Остаток жизни он проведет за решеткой.

Answer 5

behind bars (B2)

He will spend the rest of his life behind bars.

Question 6

причина чего-либо

Что послужило причиной ее решения уйти?
Другая причина такого поведения заключается в том, что

Answer 6

reason behind (С1)

What was the reason behind her decision to leave?
Another reason behind this behaviour is that

Question 7

за спиной кого-л. (С2)

Они говорили обо мне что-то за моей спиной?

Answer 7

behind sb’s back (С2)

Have they been saying things about me behind my back?

Question 8

за закрытыми дверями,
в частном порядке, не на публике

Большинство сделок заключалось за закрытыми дверями.
Решения, влияющие на весь мир, принимаются за закрытыми дверями.

Answer 8

behind closed doors (С2),
privately, not in public

Most of the deals were done behind closed doors.
Decisions which affect the whole world are made behind closed doors.

Question 9

за кулисами

закулисная работа
За кулисами шла напряженная работа.
За кулисами велись долгие переговоры.

Answer 9

behind the scenes (С2)

behind-the-scenes work
A lot of hard work has been going on behind the scenes.
A lot of negotiating has been going on behind the scenes.

Question 10

оставить, забыть

Я с досадой обнаружил, что оставил сумку в гостинице.

Answer 10

leave behind (B1)

I was annoyed to discover that I’d left my bag behind in the hotel.

Question 11

остаться

Несколько человек осталась после вечеринки, чтобы помочь с уборкой.

Answer 11

stay behind (B1)

After the party a few people stayed behind to help clear up.

Question 12

устаревший, отставая от времени

Надо модернизироваться или отстанем от времени.

Answer 12

behind the times (С1)

We should upgrade otherwise we will be behind the times.

Question 13

1. в отличие от (B2)
2. не похоже на (кого-л) (С2)
   не типично для

1. В отличие от тебя, я плохо танцую.
2. Не похоже на нее быть такой тихой. (C2)

Answer 13

1. unlike = different from (B2)
2. it’s unlike smbd (C2)
   it’s not typical of smbd (C2)

1. Unlike you, I am not a good dancer. (B2)
2. It’s unlike her to be so quiet. (C2)

Question 14

чрезмерный,
чересчур, уж слишком (С2)

Мне показалось, что она уж слишком переигрывала. (С2)

Answer 14

over the top (С2)
too extreme and unsuitable

I thought her performance was way over the top. (С2)

Question 15

по поводу, в связи с

Глупо спорить по такому обыденному вопросу. (С2)

Answer 15

over smthg (C2)
about / connected with

It’s stupid arguing over something so trivial. (С2)

Question 16

покончить с, разобраться с (С2)

Я покончил со всеми своими извинениями в начале встречи.

Он должен был разобраться со своим дипломом прежде, чем начал принимать серьезные решения.

Answer 16

get sthg over (C2)
get sthg** over and done with** (C2)

I got all my apologies over and done with at the beginning of the meeting.

He had to get his degree over and done with before he started making serious decisions.

Question 17

1. на фоне (С1)
2. среди (C2)

1. когда испытывают некие чувства
2. посреди

1. Меры безопасности были усилены на фоне опасений следующих террористических атак.
2. Мы увидели деревню, расположенную среди покатых холмов.

Answer 17

amid (C1-C2)

1. C1 while something else is happening
2. C2 among

Security was increased amid fears of further terrorist attacks.
We saw a village set amid rolling hills.

Question 18

1. под (В2)
2. ниже, не достойно (С2)

1. Письмо лежало под грудой бумаг.
2. Он посчитал домашнюю работу ниже своего достоинства.

Answer 18

1. beneath, under (B2)
2. beneath, not good enough for (C2)

1. The letter was beneath the pile of papers.
2. He believed house chores beneath him.

Question 19

ниже своего достоинства (С2)

Он считал, что носить табличку с именем было ниже его достоинства.

Answer 19

beneath one’s dignity (C2)

He felt that it was beneath her dignity to wear a name badge.