english

Question 1

Push snoozer

Answer 1

Definição curta: Alguém que adia ações ou tarefas repetidamente, como apertar o botão “soneca” no despertador.

Exemplo:
“Stop being a push snoozer and get up already!”
(“Pare de ser alguém que vive adiando e levante logo!”)

Question 2

Overslept

Answer 2

Definição curta: Dormir mais do que o planejado.

Exemplo:
“I overslept and missed the bus.”
(“Eu dormi demais e perdi o ônibus.”)

Question 3

Sleep in

Answer 3

Definição curta: Dormir até mais tarde do que o habitual.

Exemplo:
“I love to sleep in on Sundays.”
(“Eu adoro dormir até mais tarde aos domingos.”)

Question 4

Jumped out of bed

Answer 4

Definição curta: Levantar-se da cama rapidamente, geralmente com energia ou por urgência.

Exemplo:
“She jumped out of bed when she heard the alarm.”
(“Ela pulou da cama quando ouviu o alarme.”)

Question 5

Rise and shine

Answer 5

Definição curta: Expressão usada para motivar alguém a acordar e começar o dia com energia.

Exemplo:
“Come on, kids! Rise and shine, it’s a beautiful day!”
(“Vamos lá, crianças! Acordem e animem-se, é um dia lindo!”)

Question 6

Wake up on the wrong side of the bed

Answer 6

Definição curta: Acordar de mau humor ou irritado sem razão aparente.

Exemplo:
“He woke up on the wrong side of the bed and complained all morning.”
(“Ele acordou de mau humor e reclamou a manhã inteira.”)

Question 7

make the bed

Answer 7

Definição curta: Arrumar a cama após acordar.

Exemplo:
“Don’t forget to make the bed before you leave.”
(“Não se esqueça de arrumar a cama antes de sair.”)

Question 8

Wash my face and brush my teeth

Answer 8

Definição curta: Limpar o rosto com água e, às vezes, sabonete.

Exemplo:

“I always wash my face before going to bed.”

(“Eu sempre lavo o rosto antes de dormir.”)

Definição curta: Limpar os dentes com escova e pasta de dente.

Exemplo:
“Don’t forget to brush your teeth after dinner.”
(“Não se esqueça de escovar os dentes depois do jantar.”)

Question 9

get dressed

Answer 9

Definição curta: Colocar as roupas após acordar ou para sair.

Exemplo:
“I need to get dressed before we leave for the party.”
(“Eu preciso me vestir antes de sairmos para a festa.”)

Question 10

Whip up some breakfast

Answer 10

Definição curta: Preparar rapidamente um café da manhã simples.

Exemplo:
“I’ll whip up some breakfast while you get ready.”
(“Eu vou preparar o café da manhã enquanto você se arruma.”)

Question 11

brew the coffee

Answer 11

Definição curta: Preparar o café, geralmente usando uma cafeteira ou outro método de infusão.

Exemplo:
“I always brew the coffee first thing in the morning.”
(“Eu sempre preparo o café primeiro de manhã.”)

Question 12

Boil water for tea

Answer 12

Definição curta: Aquecer a água até o ponto de fervura para preparar chá.

Exemplo:
“Can you boil water for tea while I set the table?”
(“Você pode ferver a água para o chá enquanto eu arrumo a mesa?”)

Question 13

Make some juice

Answer 13

Definição curta: Preparar suco, geralmente a partir de frutas frescas ou concentrado.

Exemplo:
“I’ll make some juice for breakfast.”
(“Eu vou fazer suco para o café da manhã.”)

Question 14

Throw some bread in the toaster

Answer 14

Definição curta: Colocar fatias de pão na torradeira para fazer torradas.

Exemplo:
“I’ll throw some bread in the toaster while you set the table.”
(“Eu vou colocar o pão na torradeira enquanto você arruma a mesa.”)

Question 15

Scramble some eggs

Answer 15

Definição curta: Preparar ovos mexidos, batendo-os e cozinhando-os em uma frigideira.

Exemplo:
“I’ll scramble some eggs for breakfast.”
(“Eu vou fazer ovos mexidos para o café da manhã.”)

Question 16

Scarf down breakfast

Answer 16

Definição curta: Comer o café da manhã rapidamente, geralmente por estar com pressa ou muito fome.

Exemplo:
“He was running late, so he just scarfed down his breakfast.”
(“Ele estava atrasado, então ele comeu o café da manhã rapidamente.”)

Question 17

Clear the table

Answer 17

Definição curta: Remover pratos, talheres e outros itens da mesa após uma refeição.

Exemplo:
“Can you clear the table while I wash the dishes?”
(“Você pode limpar a mesa enquanto eu lavo a louça?”)

Question 18

Fill up my to-go mug

Answer 18

Definição curta: Encher um copo ou caneca para viagem com bebida, geralmente café ou chá.

Exemplo:
“I need to fill up my to-go mug before leaving for work.”
(“Eu preciso encher minha caneca para viagem antes de sair para o trabalho.”)

Question 19

Get something on the way

Answer 19

Definição curta: Pegar ou comprar algo enquanto está indo para algum lugar.

Exemplo:
“I’ll get some coffee on the way to the office.”
(“Eu vou pegar um café no caminho para o escritório.”)

Question 20

Head to work

Answer 20

Definição curta: Dirigir-se para o trabalho, ir em direção ao local de trabalho.

Exemplo:
“I usually head to work at 8 AM.”
(“Eu geralmente vou para o trabalho às 8 da manhã.”)

Question 21

Back out of the driveway

Answer 21

Definição curta: Recuar o carro para sair da garagem ou entrada de casa.

Exemplo:
“I need to back out of the driveway before heading to work.”
(“Eu preciso dar ré na entrada antes de ir para o trabalho.”)

Question 22

Buckle your seatbelt

Answer 22

Definição curta: Prender o cinto de segurança antes de viajar de carro, avião, etc.

Exemplo:
“Make sure to buckle your seatbelt before we start driving.”
(“Certifique-se de prender o cinto de segurança antes de começarmos a dirigir.”)

Question 23

Speed up

Answer 23

Definição curta: Acelerar, aumentar a velocidade.

Exemplo:
“You need to speed up if we want to make it on time.”
(“Você precisa acelerar se quisermos chegar a tempo.”)

Question 24

Slow down

Answer 24

Definição curta: Reduzir a velocidade ou desacelerar.

Exemplo:
“Please slow down, you’re driving too fast.”
(“Por favor, diminua a velocidade, você está dirigindo muito rápido.”)

Question 25

Use your blinker

Answer 25

Definição curta: Acionar a seta do carro para indicar uma mudança de direção.

Exemplo:
“Don’t forget to use your blinker when turning.”
(“Não se esqueça de usar a seta ao virar.”)

Question 26

Avoid traffic

Answer 26

Definição curta: Evitar áreas congestionadas ou engarrafamentos, geralmente escolhendo rotas alternativas.

Exemplo:
“I left early to avoid traffic on the way to work.”
(“Eu saí cedo para evitar o trânsito no caminho para o trabalho.”)

Question 27

Merge onto the highway

Answer 27

Definição curta: Entrar na estrada principal a partir de uma via secundária ou rampa.

Exemplo:
“Take the ramp and merge onto the highway.”
(“Pegue a rampa e entre na estrada principal.”)

Question 28

Watch out for

Answer 28

Definição curta: Ficar atento ou tomar cuidado com algo, geralmente para evitar perigo.

Exemplo:
“Watch out for the puddles on the road.”
(“Cuidado com as poças na estrada.”)

Question 29

Kill two birds with one stone

Answer 29

Definição curta: Resolver duas tarefas de uma vez com uma única ação.

Exemplo:
“I can drop off the package and pick up groceries, killing two birds with one stone.”
(“Eu posso deixar o pacote e pegar as compras, matando dois coelhos com uma cajadada só.”)

Question 30

Excuse me, when you have a moment

Answer 30

Definição curta: Usado para chamar a atenção de alguém educadamente, esperando que a pessoa tenha um tempo disponível.

Exemplo:
“Excuse me, when you have a moment, could you help me with this?”
(“Com licença, quando você tiver um momento, você poderia me ajudar com isso?”)

Question 31

Can you explain it?

Answer 31

Definição curta: Pedido para que alguém forneça uma explicação ou esclarecimento sobre algo.

Exemplo:
“Can you explain it? I don’t quite understand.”
(“Você pode explicar? Eu não entendi muito bem.”)

Question 32

Filling in

Answer 32

Definição curta: Substituir temporariamente alguém em uma função ou tarefa; também pode significar completar algo (como um formulário).

Exemplo:
“I’m just filling in for my colleague while she’s on vacation.”
(“Eu estou substituindo minha colega enquanto ela está de férias.”)

Question 33

Lead

Answer 33

Definição curta: Dirigir, guiar ou ser responsável por um grupo ou atividade. Também pode significar “líder” em contextos específicos.

Exemplo:
“She will lead the team in the new project.”
(“Ela vai liderar a equipe no novo projeto.”)

Nota: “Lead” pode ser pronunciado de forma diferente dependendo do significado. Quando significa “guiar” ou “liderar,” é pronunciado /liːd/. Quando se refere ao metal, é pronunciado /lɛd/.

Question 34

How can I help you?

Answer 34

Definição curta: Uma maneira educada de oferecer assistência ou perguntar o que a outra pessoa precisa.

Exemplo:
“How can I help you with your project?”
(“Como posso te ajudar com seu projeto?”)

Question 35

I’ll be right with you

Answer 35

Definição curta: Usado para dizer que você estará disponível para ajudar ou atender a pessoa em breve.

Exemplo:
“Please wait a moment, I’ll be right with you.”
(“Por favor, espere um momento, eu já volto com você.”)

Question 36

Bite the bullet

Answer 36

Definição curta: Enfrentar uma situação difícil ou desagradável com coragem e determinação.

Exemplo:
“I know the exam is tough, but you just have to bite the bullet and study.”
(“Eu sei que o exame é difícil, mas você só precisa encarar e estudar.”)

Question 37

Back to the drawing board

Answer 37

Definição curta: Voltar ao início de um plano ou projeto, geralmente após um fracasso ou erro.

Exemplo:
“The proposal was rejected, so it’s back to the drawing board.”
(“A proposta foi rejeitada, então é voltar à estaca zero.”)

Question 38

Pull your own weight

Answer 38

Definição curta: Cumprir sua parte de uma tarefa ou responsabilidade, especialmente em um esforço em grupo.

Exemplo:
“Everyone needs to pull their own weight if we want to finish the project on time.”
(“Todos precisam fazer sua parte se quisermos terminar o projeto a tempo.”)

Nota: A expressão correta é “pull your own weight.” Se você se referia a algo diferente com “pull your own way,” me avise!

Question 39

Touch base

Answer 39

Definição curta: Entrar em contato ou atualizar alguém sobre o progresso ou situação de algo.

Exemplo:
“Let’s touch base later this afternoon to discuss the details.”
(“Vamos entrar em contato mais tarde à tarde para discutir os detalhes.”)

Question 40

Get some fresh air

Answer 40

Definição curta: Sair para o exterior, geralmente para respirar ar fresco e se refrescar.

Exemplo:
“I need to get some fresh air; I’ve been inside all day.”
(“Eu preciso respirar um pouco de ar fresco; estive dentro o dia todo.”)

Question 41

Take a smoke break

Answer 41

Definição curta: Parar por um momento para fumar, geralmente durante o trabalho ou atividades diárias.

Exemplo:
“He went outside to take a smoke break.”
(“Ele foi para fora para fazer uma pausa para fumar.”)

Question 42

Snack break

Answer 42

Definição curta: Pausa para comer algo rápido, geralmente entre as refeições principais.

Exemplo:
“Let’s take a snack break before we continue working.”
(“Vamos fazer uma pausa para um lanche antes de continuar trabalhando.”)

Question 43

Coffee run

Answer 43

Definição curta: Ato de sair para comprar café, geralmente para si mesmo ou para outras pessoas.

Exemplo:
“I’m going on a coffee run. Do you want anything?”
(“Vou sair para comprar café. Você quer alguma coisa?”)

Question 44

Run some errands

Answer 44

Definição curta: Realizar tarefas ou atividades rápidas fora de casa, como compras ou outros compromissos.

Exemplo:
“I need to run some errands before I head home.”
(“Eu preciso fazer algumas tarefas antes de ir para casa.”)

Question 45

Take a lap

Answer 45

Definição curta: Dar uma volta, geralmente em um ambiente como uma pista ou ginásio, seja para exercício ou para relaxar.

Exemplo:
“If you’re feeling stressed, take a lap around the block to clear your mind.”
(“Se você está se sentindo estressado, dê uma volta pelo quarteirão para clarear sua mente.”)

Question 46

Take a breather

Answer 46

Definição curta: Fazer uma pausa rápida para descansar ou recuperar as energias.

Exemplo:
“Let’s take a breather before continuing with the meeting.”
(“Vamos fazer uma pausa antes de continuar com a reunião.”)

Question 47

Take a minute

Answer 47

Definição curta: Dedicar um momento rápido para fazer algo, geralmente para pensar ou descansar.

Exemplo:
“Can you take a minute to review this document?”
(“Você pode dedicar um minuto para revisar este documento?”)

Question 48

Catch my breath

Answer 48

Definição curta: Recuperar o fôlego após esforço físico ou um momento de estresse.

Exemplo:
“I need to catch my breath after running up the stairs.”
(“Eu preciso recuperar o fôlego depois de correr pelas escadas.”)

Question 49

Let’s hit pause

Answer 49

Definição curta: Fazer uma pausa ou interromper temporariamente uma atividade ou tarefa.

Exemplo:
“Let’s hit pause on this conversation and continue later.”
(“Vamos fazer uma pausa nesta conversa e continuar depois.”)