English Flashcards
držať sa toho
hold on to it
vychádzam si s
I get on with
podobám s na mamu (phrasal)
I take after my mum
podobám sa jej
I resemble her
vytiahnuť tému
bring up the subject
ako sa ti darí s..?
how are you getting on with ..?
neveští nič dobré
doesn’t bode well
nie je to ich prednosť
it’s not their forte
prešlo 8 minút
8 minutes have gone by
trhá mi to oči
gives me eye sore
buchnutá (do niekoho)
smitten
som rozhodná
I’m resolute
môžu sa z nej posmievať
might be taunted
neoblomný
adamant
nákladné auto
a lorry
práca bola namáhavá
work was onerous
nateraz
for the time being
na obrovské prekvapenie
to immerse surprise
ligotajúca sa rosa
glistening dew
náhle zastavenie
abrupt stop
motať sa
mill around
rozhodnúť sa pre to druhé
opt for the latter
vzbudiť/vyburcovať davy
arouse the masses
pobúrený
outraged
je zadýchaný
he is panting
pri stlmenom svetle
by the dim light
ak nie ešte viac
if not even more so
cik pauza
pit stop
mláka na ceste
puddle in the road
dym sa krúti
smoke swirles
slnko pieklo
sun was beating down har
neustále nad tým dumela
she kept brooding on this
nechaj pootvorené dvere
leave the door ajar
zapísať si myšlienku
to jot down an ide
oprášiť angličtinu
brush up on english
poslušný
obedient
končí v práci skôr
knock off early
plánovať nič nerobenie
planning on kick back
prinútil ho cúvnuť
made him flinch
poslať ju prec
send he off
považovaný za fail
was reckoned a failure
predpokladám, počítam, mám dojem že mi to prejde
reckon to get away with
krehké dieta
a frail child
ako išiel čas
as time went by
na radu (niekoho)
upon advice
vyhľadali sa navzájom
sought each other out
ruky strčené do vreciek
hand tucked in pockets
aj keď príliš neskoro
albeit too late
stúpa úzkosť
anxiety soars
nebola bezchybná
she wasn’t flawless
pamäť pripomína
memory resembles
náchylný na kolaps
liable to collapse
pozostatky minulosti
remnands of a past
neochotný stáť v rade
reluctant to queue
ohromený drzosťou
impressed by audacity
zatajiť škandál
hush up the scandal
je mi to jedno
I’m easy
výraz súhlasu, sme v tom spolu
you and me both!
zamyslím sa
I’ll have a think
ozýval sa po meste
reverberated over the city
môžem sa zastaviť zajtra?
can I drop in tomorrow?
chystala som sa na ísť na raňajky
I was going to go to get breakfast
rozhodni sa
make your mind up
napriek tomu - nebol rovnaký
yet - he was not the same
s ľahkosťou
with an ease
nikto nenamietal
nobody objected
najvrchnejšie konáre
uppermost branches
ustupujúci príliv od brechu
tide receding from the shore
oneskorený
belated
Nový software nahradí starý
The new software supersede the old one
cítiť obavy/stres
feel ill at ease
odvrátiť oči
avert eyes
točenie vlasov
twirling hair
nasledovalo ticho
silence ensued
túlavé psy
stray dogs