END Q&A Flashcards
במה שונות עמדותיהם של ממשיכי מנדלסון מעמדותיו של מנדלסון עצמו?
מנדלסון תמך בהשתלבות היהודים תוך שמירה על זהותם, בעוד ממשיכיו דרשו שוויון זכויות מלא, לעיתים אף נישואי תערובת ונטישה של הדת היהודית.
Mendelssohn supported the integration of Jews while preserving their identity, while his followers demanded full equality of rights, sometimes even intermarriage and abandonment of the Jewish religion.
כיצד השפיעה תנועת ההשכלה על יחסם של היהודים ליהדותם?
תנועת ההשכלה עוררה חשיבה ביקורתית כלפי הדת היהודית, והובילה רבים לשאול שאלות על סמכות ההלכה והמסורת. חלק מהמשכילים ביקשו לחדש את היהדות, אך גם להסתגל לערכים של החברות שבהן חיו. אחרים אימצו עקרונות של חילון, ולעיתים אף נטשו את הדת לגמרי.
The Enlightenment movement sparked critical thinking about the Jewish religion, leading many to question the authority of Jewish law and tradition. Some of the Enlightenment scholars sought to modernize Judaism, but also to adapt it to the values of the societies in which they lived. Others adopted principles of secularization, and sometimes even abandoned religion altogether.
ממה נובע ההבדל באופי הפעולה בין משכילי מערב אירופה ומרכזה, לבין אלו שבמזרחה?
במערב אירופה, היה ניסיון להשתלב בחברה הכללית, בעוד שבמזרח אירופה המשכילים שמרו על הזהות היהודית ופעלו לשינוי פנימי.
In Western Europe, there was an attempt to integrate into general society, while in Eastern Europe, the educated maintained their Jewish identity and worked for internal change.
מהו השוני בין אופי ההשכלה האירופית, לבין זה שבמזרח התיכון וארצות האסלאם?
ההשכלה האירופית שאפה להשתלבות בחברה הכללית, בעוד במזרח התיכון השכלה שמרה יותר על הזהות היהודית, במיוחד בתימן, שהתמקדה בלימוד פנימי ולא בשינוי דתי.
European education strove for integration into general society, while in the Middle East, education was more protective of Jewish identity, especially in Yemen, which focused on internal learning rather than religious change.
