end Feb 2023

Question 1

genres
fusion of genres

countless (unlimited) genres

hiphop and breakbeat are genres

Answer 1

žanro
fuzíja žanrov

nebroja žanrov

hiphop in breakbeat so žanri

Question 2

unrestrained

unrestrained merrymaking

countless (unlimited) genres

Answer 2

nebrzdan

nèbŕzdano veseljačenje

nebroja žanrov

Question 3

scrambled (mixed) eggs

Answer 3

Umešana jajca

Question 4

?? zver / zverziran / zverziranih ??

Answer 4

GT: beast / brutalized / versed

Question 5

skilfully

Answer 5

vešče
vešče in hitrostno

Question 6

tudi z raznimi trikci, servirajo, preskakujejo, kombinirajo in kurirajo razna poglavja elektronike in organike, klubskih in uličnih udarcev.

Answer 6

also with various tricks, they serve, skip, combine and curate various chapters of electronic and organic, club and street beats.

Question 7

With a common demoninator

common denominator

Answer 7

S skupnim imenovalcem,

skupni imenovalec

Question 8

to believe in the omnipotence of technology

Answer 8

verjeti v vsemogóčnost tehnologije

Question 9

define

Answer 9

definirati

Question 10

part/piece

Answer 10

del

Question 11

considerably/substantially

Answer 11

precej

Question 12

različni

Answer 12

različnost etc

Question 13

expression/term

Answer 13

izraz

Question 14

portion

Answer 14

porcija