EN_Emails

Question 1

Könnten Sie mir bitte nähere Einzelheiten dazu geben?

Answer 1

Do you think you could send me more details?

Question 2

My main concern at this stage is…

Answer 2

Meine größte Sorge zu diesem Zeitpunkt ist….

Question 3

How do you think we should deal with this?

Answer 3

Wie sollen wir damit umgehen?

Question 4

I’ll be in touch again soon with more details

Answer 4

Ich werde mich bald mit detaillierten Information wieder bei Ihnen melden.

Question 5

I look forward to working with you

Answer 5

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Question 6

Have you forgotten to send…..?

Answer 6

Haben Sie vergessen….zu senden?

Question 7

I’ll check and get back to you later today

Answer 7

Ich werde es prüfen und mich später bei Ihnen melden.

Question 8

Sorry I don’t understand the point.

Answer 8

Es tut mir Leid, ich verstehe den Punkt nicht.

Question 9

I’m not sure what you mean by this, could you clarify?

Answer 9

Ich bin mir nicht sicher ob ich Sie richtig verstanden habe, können Sie es bitte erläutern?

Question 10

I’ll check and get back to you

Answer 10

Ich werde es prüfen, und wieder auf Sie zukommen.

Question 11

erstens, zweitens, drittens

Answer 11

firstly, secondly, finally

Question 12

for example, for instance, e.g.

Answer 12

zum Beispiel

Question 13

in fact, as a matter of fact, actually

Answer 13

tatsächlich

Question 14

In other words

Answer 14

mit anderen Worten

Question 15

regarding

Answer 15

in Bezug auf

Question 16

As requested at the Board meeting…

Answer 16

Wie im Board Meeting gewünscht

Question 17

The purpose of the report is…

Answer 17

Der Zweck des Reports ist…

Question 18

The report is based…

Answer 18

Der Report basiert auf….

Question 19

I have divided the report into three sections

Answer 19

Ich haben den Report in drei Bereiche aufgeteilt

Question 20

As mentioned…

Answer 20

Wie erwähnt…

Question 21

My specific recommendation is as follows

Answer 21

Meine persönliche Empfehlung wäre…

Question 22

Please have a look at….

Answer 22

Bitte sehen Sie auf…

Question 23

Please feel free to contact me if you have any questions…

Answer 23

Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie sich gerne an mich wenden.

Question 24

it seems that… / apparently…

Answer 24

Es scheint dass….

Question 25

By the way

Answer 25

Übrigens…/Bei der Gelegenheit

Question 26

Please be aware that…

Answer 26

Bitte achten Sie darauf…

Question 27

I’d appreciate any comments and remarks

Answer 27

Ich würde mich über Kommentare und Anmerkungen freuen

Question 28

Please note that I will be out of office until next Monday.

Answer 28

Bitte beachten Sie, dass ich bis nächsten Montag nicht im Büro bin.

Question 29

I’m afraid I can’t make it for our meeting because an unexpected issue came up/I can’t join the meeting

Answer 29

Ich kann leider nicht an unserem Treffen teilnehmen, da ein unerwartetes Problem aufgetaucht ist/Ich kann nicht an dem Treffen teilnehmen

Question 30

I’m not available for this week because I’m tied-up until the end of this week. I appologise for the inconvenience

Answer 30

Ich stehe diese Woche nicht zur Verfügung, da ich bis Ende dieser Woche gebunden bin. Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten

Question 31

to mention for the first time

Answer 31

etw. ausführen, erwähnen, ansprechen